Meublés – Aureilhan

Surnommé le "Petit Paradis" pour son intérieur chaleureux, ce chalet de 50 m² est très apprécié pour son parc arboré et clôturé de 800 m² environ. Il est situé à 700 m d'un lac de 340 hectares à 500 m des pistes cyclables, à 8 km de l'océan, à 3 km de tous commerces. Les gros chiens ne sont pas admis.

Nicknamed “Petit Paradis” for its warm and cosy interior, this 50m² chalet is liked for its enclosed grounds of approximately 800 m², with trees. It stands 700m from a 340-hectare lake, 500m from cycle paths, 8km from the ocean and 3km from the shops. Large dogs are not allowed.

Dieses 50 m² große Chalet, aufgrund der gemütlichen Einrichtung auch „Kleines Paradies“ genannt, wird für seinen eingefriedeten und baumbestandenen Park von ca. 800 m² sehr geschätzt. Es liegt 700 m von einem 340 Hektar großen See, 500 m von den Fahrradwegen, 8 km vom Atlantik und 3 km von allen Geschäften entfernt. Große Hunde sind nicht erlaubt.

Dit chalet van 50 m² heeft de bijnaam "Klein Paradijs" vanwege het warme interieur en wordt zeer gewaardeerd vanwege het omheinde park van 800 m² met bomen. Het ligt op 700 m van een meer van 340 hectare, 500 m van fietspaden, 8 km van de oceaan en 3 km van alle winkels. Grote honden zijn niet toegestaan.

Apodado el «Petit Paradis» por su cálido interior, este chalet de 50 m2 es muy popular por su jardín arbolado y vallado de 800 m2. Está situado a 700 m de un lago de 340 hectáreas, a 500 m de los carriles bici, a 8 km del océano y a 3 km de todas las tiendas. No se admiten perros grandes.

Soprannominato il "Piccolo Paradiso" per i suoi interni caldi, questo chalet di 50 m² è molto apprezzato per il suo parco alberato e recintato di 800 m². Si trova a 700 m da un lago di 340 ettari, a 500 m dalle piste ciclabili, a 8 km dall'oceano e a 3 km da tutti i negozi. I cani di grossa taglia non sono ammessi.