Meublés – Aubin

Ancienne grange récemment rénovée, de plain-pied, le gîte est très lumineux et s'ouvre sur une grande terrasse avec vue sur les bois (salon de jardin, transats et plancha). Le coin cuisine – séjour – mezzanine est entièrement équipé :  plaque vitrocéramique, lave vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, four, micro-ondes, bouilloire,  cafetières filtre et dolce gusto, grille-pain, blender.. Canapé, TV, Wifi. Chambre  avec également une sortie de plain-pied, équipée d'un lit en 160, armoire de rangement donnant sur une salle d'eau avec meuble vasque et douche à l'italienne, WC, machine à laver.  Abri voiture situé sous la terrasse. Accès possible à la piscine. Pour 2 personnes.

A recently renovated barn on one level, the gîte is very bright and opens onto a large terrace overlooking the woods (garden furniture, deckchairs and plancha). The kitchen-living room-mezzanine area is fully equipped: ceramic hob, dishwasher, fridge with freezer, oven, microwave, kettle, filter and dolce gusto coffee makers, toaster, blender… Sofa, TV, Wifi. Bedroom with walk-in closet, equipped with 160cm bed, wardrobe leading to shower room with vanity unit and walk-in shower, WC, washing machine. Carport under the terrace. Access to swimming pool possible. Sleeps 2.

Ehemalige, kürzlich renovierte Scheune, ebenerdig. Die Unterkunft ist sehr hell und öffnet sich auf eine große Terrasse mit Blick auf die Wälder (Gartenmöbel, Liegestühle und Plancha). Die Küchenzeile – Wohnzimmer – Mezzanin ist komplett ausgestattet: glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierteil, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Filterkaffeemaschinen und Dolce-Gusto-Kaffeemaschinen, Toaster, Mixer. Sofa, Fernseher, Wifi. Schlafzimmer mit ebenfalls ebenerdigem Ausgang, ausgestattet mit einem 160 cm breiten Bett, Kleiderschrank mit Zugang zu einem Badezimmer mit Waschtisch und italienischer Dusche, WC, Waschmaschine. Carport unter der Terrasse. Möglicher Zugang zum Pool. Für 2 Personen.

De gîte is een recent gerenoveerde gelijkvloerse schuur met veel lichtinval en komt uit op een groot terras met uitzicht op het bos (tuinmeubels, ligstoelen en plancha). De keuken/woonkamer/mezzanine is volledig uitgerust: keramische kookplaat, vaatwasser, koelkast met vriezer, oven, magnetron, waterkoker, filter en dolce gusto koffiezetapparaten, broodrooster, blender, enz. Bank, TV, Wifi. De slaapkamer heeft ook een uitgang op hetzelfde niveau, uitgerust met een bed van 160 cm, opbergkast die leidt naar een doucheruimte met badmeubel en inloopdouche, WC, wasmachine. Carport onder het terras. Toegang tot het zwembad. Voor 2 personen.

Granero de una sola planta recientemente renovado, la casa rural es muy luminosa y se abre a una gran terraza con vistas al bosque (muebles de jardín, tumbonas y plancha). La cocina/sala de estar/mezzanine está totalmente equipada: vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico con congelador, horno, microondas, hervidor de agua, cafeteras de filtro y dolce gusto, tostadora, batidora, etc. Sofá, TV, Wifi. El dormitorio también tiene una salida en el mismo nivel, equipado con una cama de 160 cm, armario de almacenamiento que conduce a un cuarto de ducha con tocador y ducha a ras de suelo, WC, lavadora. Garaje bajo la terraza. Acceso a la piscina. Capacidad para 2 personas.

Fienile recentemente ristrutturato su un unico livello, l'alloggio è molto luminoso e si apre su un'ampia terrazza con vista sul bosco (mobili da giardino, sedie a sdraio e plancha). La cucina/soggiorno/zona soppalcata è completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno, microonde, bollitore, caffettiera a filtro e dolce gusto, tostapane, frullatore, ecc. Divano, TV, Wifi. La camera da letto ha anche un'uscita sullo stesso livello, dotata di un letto di 160 cm, un armadietto che conduce a un bagno con doccia e cabina doccia, WC, lavatrice. Posto auto coperto sotto la terrazza. Accesso alla piscina. 2 posti letto.