Meublés – Aubiet

Sur ce domaine agricole et familial, laissez-vous séduire par la décoration moderne et colorée de cette maison ancienne de 164m2 tout en rez-de-chaussée Appréciez le calme de la campagne, la terrasse couverte de 36m2 sans vis-à-vis qui donne sur votre espace vert arboré de 500m2 et sur le parc du domaine (2 ha avec cèdres, pins parasols…) avec piscine privée semi-enterrée (4x 6 – 1,38 prof) . Laissez-vous tenter par les produits gersois proposés sur place (point de vente à la ferme), le gastronome trouvera son bonheur parmi les conserves faites maison et le barbecue vous promet de belles grillades ! Pour votre tranquillité, l'accès à la boutique familiale est à l'opposé de votre terrasse et des lieux de vie. Pour assouvir votre soif de culture, en quelques km, vous découvrirez Auch ou la région toulousaine. Les propriétaires sauront vous conseiller ; ils sont à proximité et très discrets. De grands espaces, intérieurs et extérieurs? De grandes vacances ! Grande cuisine salle à manger avec grande baie vitrée donnant sur la terrasse couverte entièrement refaite en bois, buanderie, salon de 22 m2, 4 chambres dont 2 de plus de 20m2 (2 lits 160, 1 lit 140, 4 lits 90), salle d'eau/wc (5m2), salle de bain (6m2), wc. Draps fournis et lits faits à l'arrivée.

On this agricultural and family domain, let yourself be seduced by the modern and coloured decoration of this old house of 164m2 all on the ground floor. Enjoy the calm of the countryside, the covered terrace of 36m2 without opposite which gives on your green space raised of 500m2 and on the park of the domain (2 ha with cedars, umbrella pines…) with private semi-buried swimming pool (4x 6 – 1,38 prof) . Let yourself be tempted by the Gers products offered on the spot (point of sale at the farm), the gourmet will find happiness among the home-made preserves and the barbecue promises you great grills! For your peace of mind, the access to the family shop is opposite your terrace and the living areas. To quench your thirst for culture, you can discover Auch or the Toulouse region in a few kilometres. The owners will be able to advise you; they are close by and very discreet. Large spaces, inside and outside? A great holiday! Large kitchen-dining room with large bay window overlooking the covered terrace completely redone in wood, laundry room, living room of 22 m2, 4 bedrooms, 2 of which are more than 20m2 (2 beds 160, 1 bed 140, 4 beds 90), shower room/toilet (5m2), bathroom (6m2), toilet. Sheets provided and beds made on arrival.

Lassen Sie sich von der modernen und farbenfrohen Dekoration dieses 164m2 großen Hauses im Erdgeschoss verführen. Genießen Sie die Ruhe auf dem Land, die 36m2 große überdachte Terrasse ohne Gegenüber, die auf die 500m2 große Grünfläche mit Bäumen und den Park des Anwesens (2 ha mit Zedern, Pinien …) mit privatem, halb unterirdischem Pool (4x 6 – 1,38 prof) blickt. Lassen Sie sich von den Produkten aus dem Gers verführen, die vor Ort angeboten werden (Verkaufsstelle auf dem Bauernhof), der Feinschmecker wird sein Glück unter den hausgemachten Konserven finden und der Grill verspricht Ihnen schöne Grillabende! Zu Ihrer Beruhigung befindet sich der Zugang zum Familienladen auf der gegenüberliegenden Seite Ihrer Terrasse und der Wohnbereiche. Um Ihren Kulturhunger zu stillen, können Sie in wenigen Kilometern Auch oder die Region Toulouse entdecken. Die Eigentümer werden Ihnen gerne Ratschläge geben; sie sind in der Nähe und sehr diskret. Große Räume, innen und außen? Ein großer Urlaub! Große Essküche mit großen Fenstern, die auf die überdachte Terrasse führen, die komplett aus Holz gefertigt wurde, Waschküche, Wohnzimmer (22 m2), 4 Schlafzimmer, davon 2 mit mehr als 20 m2 (2 Betten 160, 1 Bett 140, 4 Betten 90), Badezimmer/WC (5 m2), Badezimmer (6 m2), WC. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht.

Op dit agrarische en familiale domein, laat u zich verleiden door de moderne en kleurrijke inrichting van dit oude huis van 164m2 geheel op de begane grond. Geniet van de rust van het platteland, het overdekte terras van 36m2 zonder overkapping dat uitgeeft op uw groene ruimte van 500m2 en op het park van het domein (2 ha met ceders, parasoldennen…) met privé half ingegraven zwembad (4x 6 – 1,38 prof). Laat u verleiden door de producten uit de Gers die ter plaatse worden aangeboden (verkooppunt op de boerderij), de fijnproever zal zijn geluk vinden bij de zelfgemaakte conserven en de barbecue belooft u heerlijke grillgerechten! Voor uw gemoedsrust ligt de toegang tot de gezinswinkel tegenover uw terras en de woonvertrekken. Om uw dorst naar cultuur te lessen, kunt u op enkele kilometers Auch of de regio Toulouse ontdekken. De eigenaren kunnen u adviseren; zij zijn dichtbij en zeer discreet. Grote ruimtes, binnen en buiten? Een geweldige vakantie! Grote keuken-eetkamer met grote erker met uitzicht op het overdekte terras volledig opnieuw ingericht in hout, wasruimte, woonkamer van 22 m2, 4 slaapkamers, waarvan 2 meer dan 20m2 (2 bedden 160, 1 bed 140, 4 bedden 90), doucheruimte/toilet (5m2), badkamer (6m2), toilet. Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst.

En este dominio agrícola y familiar, déjese seducir por la decoración moderna y colorida de esta antigua casa de 164m2 toda en la planta baja. Disfrute de la calma del campo, de la terraza cubierta de 36m2 sin frente que da a su espacio verde de 500m2 y al parque del dominio (2 ha con cedros, pinos paraguas…) con piscina privada semienterrada (4x 6 – 1,38 prof). Déjese tentar por los productos de Gers ofrecidos in situ (punto de venta en la granja), el gourmet encontrará la felicidad entre las conservas caseras y la barbacoa le promete ¡grandes parrilladas! Para su tranquilidad, el acceso a la tienda familiar está enfrente de su terraza y de las zonas de estar. Para saciar su sed de cultura, puede descubrir Auch o la región de Toulouse en pocos kilómetros. Los propietarios podrán aconsejarle; están cerca y son muy discretos. ¿Espacios amplios, interiores y exteriores? ¡Unas vacaciones estupendas! Amplia cocina-comedor con gran ventanal con vistas a la terraza cubierta completamente rehecha en madera, lavadero, sala de estar de 22 m2, 4 dormitorios, 2 de ellos de más de 20m2 (2 camas 160, 1 cama 140, 4 camas 90), cuarto de ducha/aseo (5m2), cuarto de baño (6m2), aseo. Sábanas proporcionadas y camas hechas a la llegada.

In questo dominio agricolo e familiare, lasciatevi sedurre dalla decorazione moderna e colorata di questa vecchia casa di 164m2 tutta al piano terra. Godetevi la calma della campagna, la terrazza coperta di 36m2 senza dirimpettaio che dà sul vostro spazio verde di 500m2 e sul parco del dominio (2 ettari con cedri, pini ad ombrello…) con piscina privata semi-interrata (4x 6 – 1,38 prof). Lasciatevi tentare dai prodotti del Gers offerti sul posto (punto vendita in fattoria), i buongustai troveranno la felicità tra le conserve fatte in casa e il barbecue vi promette grandi grigliate! Per la vostra tranquillità, l'accesso al negozio di famiglia si trova di fronte alla terrazza e alle zone giorno. Per placare la vostra sete di cultura, potrete scoprire Auch o la regione di Tolosa a pochi chilometri. I proprietari sapranno consigliarvi; sono vicini e molto discreti. Grandi spazi, interni ed esterni? Una vacanza fantastica! Ampia cucina-sala da pranzo con grande bovindo che si affaccia sulla terrazza coperta completamente rifatta in legno, lavanderia, soggiorno di 22 m2, 4 camere da letto, 2 delle quali superano i 20m2 (2 letti 160, 1 letto 140, 4 letti 90), bagno con doccia/toilette (5m2), bagno (6m2), WC. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo.