Meublés – Aspiran

Aspiran, pour un séjour farniente, sportif ou professionnel , Hélène nous accueille dans une maison de charme qui offre un séjour en toute quiétude. Espaces vastes et très ajourés qui permettent une circulation fluide à l'intérieur comme à l'extérieur. On y découvre des matériaux nobles avec une décoration raffinée. Le jardin est un véritable havre de paix avec ses notes de style ottoman.

Aspiran, for a relaxing, sporty or professional stay, Hélène welcomes us to a charming house offering a peaceful stay. Vast, open-plan spaces allow fluid circulation inside and out. Noble materials and refined decor are used throughout. The garden is a true haven of peace, with its hints of Ottoman style.

Aspiran, für einen Faulenzer-, Sport- oder Geschäftsaufenthalt , Hélène empfängt uns in einem charmanten Haus, das einen Aufenthalt in aller Ruhe bietet. Die weitläufigen und sehr durchbrochenen Räume ermöglichen einen fließenden Verkehr sowohl im Inneren als auch im Äußeren. Man entdeckt hier edle Materialien mit einer raffinierten Dekoration. Der Garten ist mit seinen Noten im osmanischen Stil eine wahre Oase der Ruhe.

In Aspiran, of je nu op zoek bent naar een ontspannen, sportieve of professionele vakantie, Hélène verwelkomt je in een charmant huis waar je in alle rust kunt ontspannen. Dankzij de ruime, open indeling kun je je zowel binnen als buiten vrij bewegen. Voor de verfijnde inrichting zijn edele materialen gebruikt. De tuin is een oase van rust met zijn vleugjes Ottomaanse stijl.

En Aspiran, tanto si busca una escapada relajante como deportiva o profesional, Hélène le da la bienvenida a una casa con encanto donde podrá relajarse con total tranquilidad. Su distribución espaciosa y diáfana le permitirá moverse con total libertad tanto en el interior como en el exterior. La refinada decoración está realizada con materiales nobles. El jardín es un remanso de paz, con sus toques de estilo otomano.

Ad Aspiran, che siate alla ricerca di una pausa rilassante, sportiva o professionale, Hélène vi accoglie in una casa di charme dove potrete rilassarvi in tutta tranquillità. La pianta spaziosa e aperta permette di muoversi liberamente sia all'interno che all'esterno. I materiali nobili sono utilizzati per l'arredamento raffinato. Il giardino è un'oasi di pace, con i suoi accenni allo stile ottomano.