Description
Faites ici une pause au coeur du Pays d'Auge et ses paysages bien normands que l'on aime tant : au fil de petites rivières et chemins creux, entre talus et haies vives traditionnelles, les paysages tout en relief sont superbes : jolis villages comme Asnières, Bailleul-la-Vallée ou Cormeilles, chaumières, maisons à pans de bois, petites églises, vergers de pommiers, vaches et chevaux. C'est cet environnement privilégié, au calme, que vous offre "la Marchère" avec partout des vues dégagées sur les champs, et un grand jardin parfait pour se défouler ou se détendre. Cette élégante maison aux traditionnels colombages est un vrai cocon de chaleur et de bien être, convivial et douillet. Vous aimerez ses espaces généreux et lumineux, son niveau d'équipement au top avec une superbe cuisine et deux salles d'eau impeccables, son mobilier cocoon et coloré dans un décor gai et chaleureux. Danielle et Chloé sont des hôtes à l'écoute, prêtes à vous parler des perles à découvrir dans cette région. Au RDC : entrée sur la belle pièce de vie toute lumineuse, qui ouvre sur la terrasse : cuisine au top, très bien équipée jusqu'au plan de travail en marbre, et espace repas convivial autour de l'îlot ; bibliothèque avec jeux de société. Juste à côté, le salon est confortable, avec tv ; il peut servir de chambre supplémentaire grâce à son canapé convertible. Belle salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc séparés côté entrée. Lingerie avec rangements et le lave-linge. A l'ETAGE, le couloir dessert les 2 belles chambres mansardées mais de belle taille : la grande, très jolie en vert et avec son décor oiseaux, offre un grand lit double en 160×200 séparable sur demande, et 2 lits 1 personne en 80×200 ; paravent. Et la rose, avec également un grand lit double en 160×200 séparable sur demande. Seconde salle d'eau avec belle grande douche à l'italienne. Wc indépendants. Vous profitez d'un grand jardin entièrement privatif et clos de 1100 m² et d'un grand garage.
English
Take a break here in the heart of the Pays d'Auge and its much-loved Normandy landscapes: along little rivers and sunken lanes, between embankments and traditional hedgerows, you'll find superb landscapes in relief: pretty villages like Asnières, Bailleul-la-Vallée or Cormeilles, thatched cottages, half-timbered houses, little churches, apple orchards, cows and horses. La Marchère offers you this privileged, peaceful environment, with uninterrupted views over the fields and a large garden perfect for unwinding or relaxing. This elegant half-timbered house is a real cocoon of warmth and well-being, friendly and cozy. You'll love its generous, light-filled spaces, its top-notch equipment with a superb kitchen and two impeccable bathrooms, and its cocooning, colorful furnishings in a cheerful, warm decor. Danielle and Chloé are attentive hosts, ready to tell you all about the gems to be discovered in this region. Ground floor: entrance to the bright living room, which opens onto the terrace: top-notch kitchen, well-equipped right down to the marble worktop, and convivial dining area around the island; library with board games. Next door, the comfortable living room with TV can be used as an additional bedroom thanks to its convertible sofa. Attractive bathroom with large walk-in shower and separate toilet on the entrance side. Linen room with storage and washing machine. ON THE FIRST FLOOR, the hallway leads to the 2 large bedrooms with sloping ceilings: the large one, very pretty in green with its bird décor, has a large double bed (160×200) which can be separated on request, and 2 single beds (80×200); folding screen. And the pink one, also with a large double bed (160×200), separable on request. Second bathroom with large walk-in shower. Separate toilet. You'll enjoy a large 1100 m² private enclosed garden and a large garage.
Deutsch
Machen Sie hier eine Pause im Herzen des Pays d'Auge mit seinen normannischen Landschaften, die wir so sehr lieben. Entlang kleiner Flüsse und Hohlwege, zwischen Böschungen und traditionellen Hecken, sind die Landschaften mit ihrem Relief wunderschön: hübsche Dörfer wie Asnières, Bailleul-la-Vallée oder Cormeilles, Reetdachhäuser, Fachwerkhäuser, kleine Kirchen, Apfelplantagen, Kühe und Pferde. Es ist diese privilegierte, ruhige Umgebung, die Ihnen "La Marchère" bietet, mit überall freiem Blick auf die Felder und einem großen Garten, der perfekt zum Austoben oder Entspannen ist. Dieses elegante Haus mit traditionellem Fachwerk ist ein wahrer Kokon der Wärme und des Wohlbefindens, freundlich und gemütlich. Sie werden die großzügigen und hellen Räume, die Top-Ausstattung mit einer tollen Küche und zwei makellosen Badezimmern sowie die farbenfrohen Kokon-Möbel in einem fröhlichen und warmen Dekor lieben. Danielle und Chloé sind aufmerksame Gastgeberinnen, die Ihnen gerne von den Perlen erzählen, die es in dieser Region zu entdecken gibt. Erdgeschoss: Eingang in den schönen, hellen Wohnraum, der sich zur Terrasse hin öffnet: Top-Küche, sehr gut ausgestattet bis hin zur Arbeitsplatte aus Marmor, und geselliger Essbereich rund um die Insel; Bibliothek mit Gesellschaftsspielen. Gleich daneben befindet sich das gemütliche Wohnzimmer mit Fernseher; es kann dank seines Schlafsofas als zusätzliches Schlafzimmer dienen. Schönes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separatem WC auf der Eingangsseite. Waschküche mit Stauraum und Waschmaschine. Im STOCK führt der Flur zu den beiden schönen, aber großen Schlafzimmern mit Dachschrägen: das große, sehr hübsch in Grün und mit Vogeldekor, bietet ein großes Doppelbett (160×200), das auf Wunsch getrennt werden kann, und zwei Einzelbetten (80×200); Paravent. Und das rosafarbene, ebenfalls mit einem großen Doppelbett (160×200), das auf Anfrage getrennt werden kann. Zweites Badezimmer mit schöner großer italienischer Dusche. Separates WC. Sie profitieren von einem großen, vollständig privaten und eingezäunten Garten von 1100 m² und einer großen Garage.
Dutch
Kom tot rust in het hart van het Pays d'Auge en zijn geliefde Normandische landschappen: langs riviertjes en holle wegen, tussen dijken en traditionele hagen, de landschappen zijn prachtig: mooie dorpjes zoals Asnières, Bailleul-la-Vallée of Cormeilles, huisjes met rieten daken, vakwerkhuizen, kerkjes, appelboomgaarden, koeien en paarden. La Marchère biedt je deze bevoorrechte, rustige omgeving, met een ononderbroken uitzicht over de velden en een grote tuin die perfect is om tot rust te komen of te ontspannen. Dit elegante, traditionele vakwerkhuis is een echte cocon van warmte en welzijn, vriendelijk en gezellig. Je zult dol zijn op de royale, lichte ruimtes, de topfaciliteiten met een uitstekende keuken en twee smetteloze badkamers, en de gezellige, kleurrijke inrichting in een warm, vrolijk decor. Danielle en Chloé zijn zeer attente gastheren, klaar om je alles te vertellen over de pareltjes die je in deze regio kunt ontdekken. Op de begane grond kom je binnen in de mooie, lichte woonkamer die uitkomt op het terras: een keuken van topkwaliteit, goed uitgerust tot aan het marmeren werkblad, en een gezellige eethoek rond het eiland; een bibliotheek met gezelschapsspellen. Ernaast kan de comfortabele zitkamer met tv gebruikt worden als extra slaapkamer dankzij de slaapbank. Aantrekkelijke doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc bij de ingang. Linnenkamer met opbergruimte en wasmachine. OP DE EERSTE VERDIEPING leidt de gang naar de 2 grote slaapkamers met schuine plafonds: de grote, erg mooi in het groen en met zijn vogeldecor, heeft een groot tweepersoonsbed (160×200) dat op verzoek gescheiden kan worden, en 2 eenpersoonsbedden (80×200); kamerscherm. De roze slaapkamer heeft ook een groot tweepersoonsbed (160×200) dat op verzoek gescheiden kan worden. Tweede doucheruimte met grote inloopdouche. Aparte WC. Er is een grote omheinde privétuin van 1100 m² en een grote garage.
Español
En el corazón del Pays d'Auge y de sus entrañables paisajes normandos, haga una pausa: a lo largo de pequeños ríos y callejuelas hundidas, entre terraplenes y setos tradicionales, los paisajes son magníficos: bonitos pueblos como Asnières, Bailleul-la-Vallée o Cormeilles, casitas con tejado de paja, casas con entramado de madera, pequeñas iglesias, huertos de manzanos, vacas y caballos. La Marchère le ofrece este entorno privilegiado y tranquilo, con vistas ininterrumpidas a los campos y un gran jardín perfecto para descansar o relajarse. Esta elegante casa tradicional con entramado de madera es un auténtico capullo de calidez y bienestar, acogedor y agradable. Le encantarán sus espacios generosos y luminosos, sus instalaciones de primera categoría con una magnífica cocina y dos cuartos de baño impecables, y su mobiliario acogedor y colorido en una decoración cálida y alegre. Danielle y Chloé son unas anfitrionas muy atentas, dispuestas a contarle todo sobre las joyas por descubrir en esta región. En la planta baja, se accede a la sala de estar, muy luminosa y acogedora, que se abre a la terraza: una cocina de primera calidad, bien equipada hasta la encimera de mármol, y un comedor acogedor alrededor de la isla; una biblioteca con juegos de mesa. Al lado, el confortable salón con TV puede utilizarse como dormitorio adicional gracias a su sofá cama. Hermoso cuarto de baño con ducha grande y WC separado en la entrada. Trastero con lavadora. EN EL PRIMER PISO, el pasillo conduce a los 2 grandes dormitorios con techos abuhardillados: el grande, muy bonito en verde con su decoración de pájaros, tiene una gran cama doble (160×200) que se puede separar a petición, y 2 camas individuales (80×200); biombo. La habitación rosa también tiene una gran cama doble (160×200) que se puede separar a petición. Segundo cuarto de baño con ducha grande. WC separado. Hay un gran jardín privado y cerrado de 1100 m² y un amplio garaje.
Italiano
Concedetevi una pausa nel cuore del Pays d'Auge e dei suoi amatissimi paesaggi normanni: lungo fiumiciattoli e stradine incassate, tra argini e siepi tradizionali, i paesaggi sono superbi: graziosi villaggi come Asnières, Bailleul-la-Vallée o Cormeilles, cottage con tetto di paglia, case a graticcio, chiesette, meleti, mucche e cavalli. La Marchère vi offre questo ambiente privilegiato e tranquillo, con una vista ininterrotta sui campi e un ampio giardino perfetto per rilassarsi e riposare. Questa elegante e tradizionale casa a graticcio è un vero e proprio bozzolo di calore e benessere, accogliente e amichevole. Vi piaceranno i suoi spazi generosi e luminosi, le sue strutture di alto livello con una cucina eccellente e due bagni immacolati, e i suoi mobili accoglienti e colorati in un arredamento allegro e caldo. Danielle e Chloé sono padrone di casa molto attente, pronte a raccontarvi tutte le gemme da scoprire in questa regione. Al piano terra si accede al grazioso e luminoso soggiorno, che si apre sulla terrazza: una cucina di alto livello, ben attrezzata fino al piano di lavoro in marmo, e una zona pranzo conviviale intorno all'isola; una biblioteca con giochi da tavolo. Accanto, il confortevole salotto con TV può essere utilizzato come camera da letto supplementare grazie al suo divano letto. Bellissimo bagno con grande doccia walk-in e wc separato all'ingresso. Locale per la biancheria con ripostiglio e lavatrice. AL PRIMO PIANO, il corridoio conduce alle 2 grandi camere da letto con soffitti spioventi: quella grande, molto graziosa in verde e con decorazioni a forma di uccello, ha un grande letto matrimoniale (160×200) che può essere separato su richiesta, e 2 letti singoli (80×200); schermo pieghevole. Anche la camera rosa ha un grande letto matrimoniale (160×200) che può essere separato su richiesta. Secondo bagno con doccia con ampia cabina doccia. WC separato. C'è un ampio giardino privato e recintato di 1100 m² e un grande garage.