Meublés – Arue

Bienvenue dans la commune d'Arue, au sein du parc naturel régional des Landes de Gascogne et de sa forêt de pins, mais aussi de son excellent Armagnac… Venez découvrir la Grange de Routgé, sa forêt, ses champs, son ruisseau et ses grottes ! Cette ancienne grange de 110m² entièrement rénovée comprend au rez-de-chaussée 1 salon/cuisine entièrement équipée, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm , 1 salle d'eau avec douche à l’italienne, 1 wc, 1 cellier. A l’étage : 2 chambres (1 lit de 160 cm, 2 lits de 90 cm, 1 lit bébé), 1 wc, 1 espace de jeux pour les enfants. Pour les amateurs de balades, de vélo, d'espaces calmes et ressourçants, la Grange de Routgé est faite pour vous !Posez vos valises et relaxez-vous… BIENVENUE CHEZ NOUS !

Welcome to the commune of Arue, in the heart of the Landes de Gascogne regional nature park, with its pine forests and excellent Armagnac… Come and discover the Grange de Routgé, its forest, fields, stream and caves! This 110m² barn has been completely renovated and comprises on the first floor: 1 living room/fully equipped kitchen, 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 shower room with walk-in shower, 1 toilet, 1 storeroom. Upstairs: 2 bedrooms (1 x 160 cm bed, 2 x 90 cm beds, 1 crib), 1 toilet, 1 children's play area. La Grange de Routgé is just the place for those who love walking, cycling and quiet, rejuvenating spaces! Put down your suitcases and relax… WELCOME TO OUR HOME!

Willkommen in der Gemeinde Arue, im regionalen Naturpark Landes de Gascogne mit seinem Kiefernwald, aber auch mit seinem ausgezeichneten Armagnac… Kommen Sie und entdecken Sie die Grange de Routgé, ihren Wald, ihre Felder, ihren Bach und ihre Höhlen! Diese ehemalige Scheune von 110m² wurde komplett renoviert und umfasst im Erdgeschoss 1 Wohnzimmer/Küche, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 1 Badezimmer mit begehbarer Dusche, 1 WC, 1 Abstellraum. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 2 Betten 90 cm, 1 Babybett), 1 WC, 1 Spielplatz für die Kinder. Für Liebhaber von Spaziergängen, Fahrradtouren, ruhigen und erholsamen Räumen ist die Grange de Routgé wie für Sie gemacht!Stellen Sie Ihre Koffer ab und entspannen Sie sich… WILLKOMMEN BEI UNS!

Welkom in de gemeente Arue, in het hart van het regionale natuurpark Landes de Gascogne, met zijn pijnboombossen en uitstekende Armagnac… Kom en ontdek de Grange de Routgé, zijn bos, velden, beek en grotten! Deze oude schuur van 110m² is volledig gerenoveerd en bestaat op de begane grond uit: 1 woonkamer/ingerichte keuken, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 doucheruimte met inloopdouche, 1 wc, 1 berging. Boven: 2 slaapkamers (1 x 160 cm bed, 2 x 90 cm bedden, 1 kinderbed), 1 wc, 1 kinderspeelhoek. La Grange de Routgé is de ideale plek voor liefhebbers van wandelen, fietsen en ontspannen in een rustige omgeving! Zet uw koffers neer en ontspan… WELKOM BIJ ONS THUIS!

Bienvenido al municipio de Arue, en el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, con sus pinares y su excelente Armagnac… ¡Venga a descubrir la Grange de Routgé, su bosque, sus campos, su arroyo y sus grutas! Este antiguo granero de 110 m² ha sido completamente renovado y consta en la planta baja de: 1 sala de estar/cocina totalmente equipada, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuarto de baño con ducha a ras de suelo, 1 wc, 1 trastero. Arriba: 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm, 1 cuna), 1 aseo, 1 zona de juegos para niños. La Grange de Routgé es el lugar ideal para los amantes del senderismo, el ciclismo y la relajación en un entorno tranquilo. ¡BIENVENIDO A NUESTRA CASA!

Benvenuti nel comune di Arue, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, con le sue pinete e l'eccellente Armagnac… Venite a scoprire la Grange de Routgé, la sua foresta, i suoi campi, il suo torrente e le sue grotte! Questo antico fienile di 110 m² è stato completamente ristrutturato e comprende al piano terra: 1 soggiorno/cucina completamente attrezzata, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 bagno con doccia, 1 wc, 1 ripostiglio. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm, 1 culla), 1 wc, 1 area giochi per bambini. La Grange de Routgé è il posto giusto per chi ama le passeggiate, le gite in bicicletta e il relax in un ambiente tranquillo! Posate le valigie e rilassatevi… BENVENUTI NELLA NOSTRA CASA!