Meublés – Arnay-le-Duc

Au cœur de la jolie Cité médiévale de Arnay le Duc, au riche passé historique, profitez d’un agréable moment entre amis ou en famille dans ce gîte 8 personnes. En RDC, cuisine et salle à manger / salon (TV) offrant un accès direct à la petite cour fermée sans vis-à-vis. Jardinet, barbecue, mobilier de jardin et jolie vue sur les prés. Salle de bains avec douche et baignoire d’angle. WC séparés. Buanderie avec machine à laver. Les données mobiles passent très bien. A l’étage, deux coins nuits distincts. Dans l’un : 1 chambre enfant avec un lit individuel, salle de bain et WC et sur une seconde chambre (chambres en enfilade) avec lit 140x190cm. Le deuxième coin nuit est composé de deux autres chambres en enfilade, une chambre avec un lit 140x190cm et un lit 120x190cm que l’on traverse pour accéder à la quatrième chambre dotée d’un lit 140x190cm. Jolies tommettes au sol. Tous commerces, restaurants. Animations et visites en été. Amoureux d’Histoire, sachez que l'une grande figure de l'histoire de France:  le jeune prince de Navarre, futur roi Henry IV, a participé ici à sa première bataille contre les catholiques. A voir, à faire : à 1 km, profitez de la base de loisirs de l'Etang Fouché et de sa plage surveillée en été. A partir d'Arnay, vous pourrez également rayonner vers le parc naturel régional du Morvan, les sites touristiques de la capitale régionale Dijon, la cité gastronomique Saulieu, l'Abbaye de Fontenay, les vignobles de Beaune ou les vestiges gallo-romains d'Autun.. Sortie autoroute A6 : Pouilly-en-Auxois (15 mn). Animaux non admis. Gîte tout compris. (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour + charges incluses). Équipement bébé : Matelas et table à langer, transat, lit pliant, baignoire, chaise haute.

In the heart of the pretty medieval town of Arnay le Duc, with its rich historical past, enjoy a pleasant stay with friends or family in this 8-person gîte. Ground floor: kitchen and dining/living room (TV) with direct access to the small enclosed courtyard. Garden, barbecue, garden furniture and lovely views over the meadows. Bathroom with shower and corner bath. Separate WC. Utility room with washing machine. Mobile data transmission is excellent. Upstairs, two separate sleeping areas. In one: 1 children's bedroom with a single bed, bathroom and WC and a second bedroom (rooms in a row) with a 140x190cm bed. The second sleeping area consists of two other rooms in a row, one with a 140x190cm bed and a 120x190cm bed that you cross to reach the fourth room with a 140x190cm bed. Pretty tiled floor. All shops, restaurants. Entertainment and visits in summer. History lovers should know that one of the great figures in French history, the young Prince of Navarre, future King Henry IV, fought his first battle against the Catholics here. Things to see and do: 1 km away, take advantage of the Etang Fouché leisure centre and its supervised beach in summer. From Arnay, you can also explore the Morvan regional nature park, the tourist attractions of the regional capital Dijon, the gastronomic town of Saulieu, Fontenay Abbey, the vineyards of Beaune and the Gallo-Roman remains of Autun… A6 motorway exit: Pouilly-en-Auxois (15 mins). Pets not allowed.

Im Herzen der hübschen mittelalterlichen Stadt Arnay le Duc mit ihrer reichen historischen Vergangenheit können Sie in diesem Ferienhaus für 8 Personen einen angenehmen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie genießen. Im Erdgeschoss befinden sich Küche und Ess-/Wohnzimmer (TV) mit direktem Zugang zu einem kleinen geschlossenen Hof ohne Gegenüber. Garten, Grill, Gartenmöbel und schöner Blick auf die Wiesen. Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne. Separates WC. Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Mobile Daten kommen sehr gut durch. Im Obergeschoss befinden sich zwei separate Schlafbereiche. In einem: 1 Kinderzimmer mit Einzelbett, Bad und WC und auf einem zweiten Zimmer (Zimmer in Reihe) mit Bett 140x190cm. Der zweite Schlafbereich besteht aus zwei weiteren Zimmern in Reihe, einem Zimmer mit Bett 140x190cm und einem Bett 120x190cm, das man durchquert, um in das vierte Zimmer mit einem Bett 140x190cm zu gelangen. Schöne Tommettes auf dem Boden. Alle Geschäfte und Restaurants. Animationen und Besichtigungen im Sommer. Geschichtsinteressierte sollten wissen, dass eine der größten Persönlichkeiten der französischen Geschichte, der junge Prinz von Navarra und spätere König Heinrich IV. Sehenswürdigkeiten: 1 km entfernt liegt das Freizeitzentrum Etang Fouché mit seinem im Sommer bewachten Strand. Von Arnay aus können Sie auch den regionalen Naturpark Morvan, die Sehenswürdigkeiten der Regionalhauptstadt Dijon, die Gourmetstadt Saulieu, die Abtei von Fontenay, die Weinberge von Beaune oder die gallorömischen Überreste von Autun erreichen… Autobahnausfahrt A6: Pouilly-en-Auxois (15 Min.). Haustiere nicht erlaubt.

Geniet in het hart van het mooie middeleeuwse stadje Arnay le Duc, met zijn rijke historische verleden, van een aangenaam verblijf met vrienden of familie in deze 8-persoons gîte. Begane grond: keuken en eet/woonkamer (TV) met directe toegang tot de kleine omheinde binnenplaats. Tuin, barbecue, tuinmeubelen en mooi uitzicht over de weilanden. Badkamer met douche en hoekbad. Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Mobiele datatransmissie is uitstekend. Boven, twee aparte slaapgedeeltes. In de ene: 1 kinderkamer met een eenpersoonsbed, badkamer en WC en een tweede slaapkamer (aangrenzende kamers) met een bed van 140x190cm. Het tweede slaapgedeelte bestaat uit nog twee slaapkamers, een met een bed van 140×190 cm en de andere met een bed van 120×190 cm, die je oversteekt om de vierde slaapkamer met een bed van 140×190 cm te bereiken. Mooie betegelde vloer. Alle winkels en restaurants. Animatie en bezoeken in de zomer. Geschiedenisliefhebbers moeten weten dat een van de grote figuren uit de Franse geschiedenis, de jonge prins van Navarra, de toekomstige koning Hendrik IV, hier zijn eerste veldslag tegen de katholieken uitvocht. Te zien en te doen: op 1 km afstand ligt het recreatiecentrum Etang Fouché met een bewaakt strand in de zomer. Vanuit Arnay kunt u ook het regionale natuurpark Morvan verkennen, de toeristische attracties van de regionale hoofdstad Dijon, de gastronomische stad Saulieu, de abdij van Fontenay, de wijngaarden van Beaune en de Gallo-Romeinse overblijfselen van Autun… A6 afrit snelweg: Pouilly-en-Auxois (15 min). Huisdieren niet toegestaan. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak + nutsvoorzieningen inbegrepen). Baby uitrusting: Matras en luiertafel, ligstoel, opklapbed, badje, kinderstoel.

En el corazón de la bonita ciudad medieval de Arnay le Duc, con su rico pasado histórico, disfrute de una agradable estancia con amigos o en familia en esta casa rural para 8 personas. Planta baja: cocina y comedor/sala de estar (TV) con acceso directo al pequeño patio cerrado. Jardín, barbacoa, muebles de jardín y bonitas vistas a los prados. Cuarto de baño con ducha y bañera esquinera. WC separado. Lavadero con lavadora. La transmisión de datos por móvil es excelente. Arriba, dos zonas separadas para dormir. En una: 1 dormitorio infantil con cama individual, cuarto de baño y WC y un segundo dormitorio (habitaciones contiguas) con cama de 140x190cm. La segunda zona de dormir consta de dos dormitorios más, uno con una cama de 140x190cm y el otro con una cama de 120x190cm, que se cruzan para llegar al cuarto dormitorio con una cama de 140x190cm. Bonito suelo de baldosas. Todas las tiendas y restaurantes. Animaciones y visitas en verano. Los amantes de la historia deben saber que una de las grandes figuras de la historia de Francia, el joven príncipe de Navarra, futuro rey Enrique IV, libró aquí su primera batalla contra los católicos. Qué ver y hacer: a 1 km, disfrute del centro de ocio Etang Fouché y de su playa vigilada en verano. Desde Arnay, también podrá explorar el parque natural regional de Morvan, las atracciones turísticas de la capital regional, Dijon, la ciudad gastronómica de Saulieu, la abadía de Fontenay, los viñedos de Beaune y los restos galo-romanos de Autun… Salida de la autopista A6: Pouilly-en-Auxois (15 min). No se admiten animales. Casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia + servicios incluidos). Equipamiento para bebés: colchón y cambiador, tumbona, cama plegable, bañera, trona.

Nel cuore della graziosa cittadina medievale di Arnay le Duc, con il suo ricco passato storico, godetevi un piacevole soggiorno con gli amici o la famiglia in questo gîte per 8 persone. Piano terra: cucina e sala da pranzo/soggiorno (TV) con accesso diretto al piccolo cortile recintato. Giardino, barbecue, mobili da giardino e bella vista sui prati. Bagno con doccia e vasca ad angolo. WC separato. Ripostiglio con lavatrice. La trasmissione dati mobile è eccellente. Al piano superiore, due zone notte separate. In una: 1 camera da letto per bambini con letto singolo, bagno e WC e una seconda camera da letto (adiacente) con letto da 140×190 cm. La seconda zona notte comprende altre due camere da letto, una con letto da 140×190 cm e l'altra con letto da 120×190 cm, che si attraversano per raggiungere la quarta camera con letto da 140×190 cm. Grazioso pavimento piastrellato. Tutti i negozi e i ristoranti. Animazione e visite in estate. Gli amanti della storia devono sapere che uno dei grandi personaggi della storia francese, il giovane principe di Navarra, futuro re Enrico IV, combatté qui la sua prima battaglia contro i cattolici. Cose da fare e da vedere: a 1 km di distanza, approfittate del centro ricreativo Etang Fouché e della sua spiaggia sorvegliata in estate. Da Arnay potrete anche esplorare il parco naturale regionale del Morvan, le attrazioni turistiche del capoluogo regionale Digione, la città gastronomica di Saulieu, l'Abbazia di Fontenay, i vigneti di Beaune e le vestigia gallo-romane di Autun… Uscita autostrada A6: Pouilly-en-Auxois (15 minuti). Animali non ammessi. Gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno + utenze incluse). Attrezzature per bambini: materasso e fasciatoio, sedia a sdraio, letto pieghevole, vasca da bagno, seggiolone.