Description
Situé au coeur du centre historique, à quelques pas seulement de la célèbre place du Forum. L'appartement "Côté Forum" a été entièrement rénové. Au rez de chaussée d'une magnifique bâtisse du 15ème siècle, l'appartement vous plonge dès votre arrivée dans l'histoire de la ville d'Arles… Clé de voûte, ogives, lavoir d'époque en pierre de Cassis mais aussi confort, calme et décoration soignée. Grande cour intérieure où nos voyageurs pourront déguster une boisson fraiche à l'ombre d'un néflier centenaire.
English
Located in the heart of the historic centre, just steps from the famous Forum Square. The "Forum Side" apartment has been completely renovated. On the ground floor of a magnificent 15th century building, the apartment plunges you as soon as you arrive into the history of the city of Arles… Keystone, warheads, cassis stone washer but also comfort, calm and careful decoration. Large courtyard where our travelers can enjoy a cool drink in the shade of a century-old neflier.
Deutsch
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Zentrums, nur wenige Schritte vom berühmten Forum-Platz entfernt. Die Wohnung "Forum Side" wurde komplett renoviert. Im Erdgeschoss eines prächtigen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert stürzt Sie die Wohnung, sobald Sie in die Geschichte der Stadt Arles eintreffen… Keystone, Sprengköpfe, Cassis Steinscheibe, sondern auch Komfort, Ruhe und sorgfältige Dekoration. Großer Innenhof, wo unsere Reisenden ein kühles Getränk im Schatten eines jahrhundertealten Neflier genießen können.
Dutch
Gelegen in het hart van het historische centrum, op een steenworp afstand van het beroemde Forumplein. Het appartement "Côté Forum" is volledig gerenoveerd. Op de begane grond van een prachtig gebouw uit de 15e eeuw dompelt het appartement u onder in de geschiedenis van de stad Arles… Sluitstenen, bogen, een oud washuis van Cassis-steen, maar ook comfort, rust en zorgvuldige decoratie. Een grote binnenplaats waar onze reizigers kunnen genieten van een koel drankje in de schaduw van een honderd jaar oude mispelboom.
Español
Situado en el corazón del centro histórico, a pocos pasos de la famosa plaza Forum. El apartamento "Forum Side" ha sido completamente renovado. En la planta baja de un magnífico edificio del siglo XV, el apartamento te sumerge tan pronto como llegues a la historia de la ciudad de Arlés… Keystone, ojivas, arandela de piedra de cassis, pero también comodidad, decoración tranquila y cuidada. Gran patio donde nuestros viajeros pueden disfrutar de una bebida fresca a la sombra de un más neflier centenario.
Italiano
Situato nel cuore del centro storico, a pochi passi dalla famosa Piazza del Forum. L'appartamento "Forum Side" è stato completamente rinnovato. Al piano terra di un magnifico edificio del XV secolo, l'appartamento ti immerge non appena arrivi nella storia della città di Arles… Keystone, testate, lavatoria in pietra cassis ma anche comfort, calma e decorazione attenta. Ampio cortile dove i nostri viaggiatori possono gustare un drink fresco all'ombra di un neflier secolare.