Description
Maison indépendante de plain pied mitoyenne avec celle du propriétaire.
Séjour/salon avec coin cuisine. 2 chambres :l'une avec 1 lit 160 + salle d'eau et wc séparés et l'autre avec 2 lits 90 + salle d'eau et wc séparés, accessible personnes à la mobilité réduite. Chauffage électrique par le sol (compris). Terrasse privative. Terrain clos. Parking dans la cour commune avec propriétaires, ainsi qu'un abris pour 2 voitures. Gîte situé à 6 km d'Ancy-le-Franc et de son château, véritable fleuron de la Renaissance, à 13 km de la cité médiévale de Noyers-sur-Serein, à 30 km de Montbard et de l'Abbaye de Fontenay, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vins de Chablis. CHARGES ET OPTIONS :
Location linge de lit : drap 1 personne 10€ / drap 2 personnes 20€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 70 €
Chauffage électricité inclus
English
Semi-detached bungalow adjacent to the owner's house. Living room/ dining room with kitchenette. 2 bedrooms: 1 with 1 queen-size bed + shower room and separate toilet, and the other with 2 single beds + shower room and toilet accessible to disabled persons. Electric heating from the floor. Private terrace. Fenced-in grounds. Parking in the courtyard shared with the owners. End of stay cleaning option with supplement. Tourist tax included in the price. Located 6 km from Ancy-le-Franc and its castle, a vestige from the Renaissance period, 13 km from the medieval city of Noyers-sur-Serein, and 30 km from Montbard and the Abbey of Fontenay ( Unesco World heritage monument).
Deutsch
Freistehende geschossiges Reihenhaus mit jener der Besitzer. Wohnzimmer mit Kochnische. 2 Schlafzimmer: eines mit Doppelbett von 160 + Dusche und separates wc und eines mit 2 Betten 90 + Dusche und wc, für behinderten Personen zugänglich. Elektrische Heizung (im Lieferumfang enthalten). Private Terrasse. Geschlossenen Gelände. Parkplatz im gemeinsamen Hof mit den Eigentümern. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Kurtaxe nicht inbegriffen. Ferienhaus 6 km Ancy und seine Burg, wahres Juwel der Renaissance, 13 km von der mittelalterlichen Stadt von Noyers-Sur-Serein, 30 km von Montbard und die Abtei von Fontenay, eingestuft Welterbe der Unesco.
Dutch
Vrijstaande gelijkvloerse woning grenzend aan het huis van de eigenaar.
Woonkamer met keukenhoek. 2 slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed (160cm) + aparte doucheruimte en WC en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm) + aparte doucheruimte en WC, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. Elektrische vloerverwarming (inbegrepen). Privé terras. Omheind terrein. Parkeerplaats op de binnenplaats gedeeld met de eigenaren, evenals een schuur voor 2 auto's. Gîte gelegen op 6 km van Ancy-le-Franc en zijn kasteel, een waar juweel van de Renaissance, op 13 km van de middeleeuwse stad Noyers-sur-Serein, op 30 km van Montbard en de Abdij van Fontenay, een UNESCO werelderfgoed. Chablis wijnen. TARIEVEN EN OPTIES :
Huur beddengoed: laken voor 1 persoon 10? / laken voor 2 personen 20? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 70?
Elektriciteit inbegrepen
Español
Casa independiente de una sola planta contigua a la casa del propietario.
Salón/comedor con cocina. 2 habitaciones: una con 1 cama doble (160cm) + cuarto de ducha y WC separados y la otra con 2 camas individuales (90cm) + cuarto de ducha y WC separados, accesible para personas con movilidad reducida. Calefacción eléctrica por suelo radiante (incluida). Terraza privada. Terreno cerrado. Aparcamiento en el patio compartido con los propietarios, así como un cobertizo para 2 coches. Casa rural situada a 6 km de Ancy-le-Franc y su castillo, verdadera joya del Renacimiento, a 13 km de la ciudad medieval de Noyers-sur-Serein, a 30 km de Montbard y de la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO. Vinos de Chablis. GASTOS Y OPCIONES :
Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 10? / sábana para 2 personas 20? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 70?
Electricidad incluida
Italiano
Casa indipendente a un piano adiacente alla casa del proprietario.
Salone/soggiorno con angolo cottura. 2 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (160 cm) + bagno con doccia e WC separato e l'altra con 2 letti singoli (90 cm) + bagno con doccia e WC separato, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Riscaldamento elettrico a pavimento (incluso). Terrazza privata. Terreno recintato. Parcheggio nel cortile in comune con i proprietari, oltre a una rimessa per 2 auto. Gîte situato a 6 km da Ancy-le-Franc e dal suo castello, vero gioiello del Rinascimento, a 13 km dalla città medievale di Noyers-sur-Serein, a 30 km da Montbard e dall'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Vini di Chablis. SPESE E OPZIONI :
Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 10? / lenzuolo per 2 persone 20? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 70?
Elettricità inclusa