Meublés – Argeliers

Adeptes du tourisme durable et responsable, pour vos vacances venez découvrir notre « Gite des Moineaux » pour 4 personnes, situé dans notre maison vigneronne : « le Colibri bleu », dans un environnement calme et verdoyant avec une piscine pour vous rafraîchir l’été. Nous avons pensé ce gîte respectueux de l’environnement et soucieux du bien-être de nos hôtes. Un « kit premier petit déjeuner » est offert avec au choix une boisson chaude, du pain, des confitures et des yaourts maison, du beurre au lait cru doux ou salé à la fleur de sel, et des jus de fruits frais à l’extracteur selon la saison des pêches ou des oranges. Une grande fenêtre vous offre une vue sur le jardin et la piscine et surtout sur les nombreux oiseaux qui nichent dans les arbres. Nous sommes soucieux de réduire au maximum notre empreinte sur la nature et pratiquons le tri sélectif ; en outre les déchets verts sont compostés et vont « nourrir » un petit potager que nous louons à la commune.

If you are a fan of sustainable and responsible tourism, come and discover our "Gite des Moineaux" for 4 people, located in our winegrower's house: "le Colibri bleu", in a calm and green environment with a swimming pool to refresh you in summer. We have designed this environmentally-friendly gîte with our guests? well-being in mind. A "first breakfast kit" is offered, with a choice of hot drink, bread, homemade jams and yoghurts, butter made from sweet raw milk or salted with fleur de sel, and fresh fruit juices from the extractor, depending on the season, peaches or oranges. A large window overlooks the garden and pool, and the many birds nesting in the trees. We are keen to reduce our impact on nature as much as possible and practice selective sorting; in addition, green waste is composted and goes to "feed" a small vegetable garden that we rent from the commune.

Als Anhänger des nachhaltigen und verantwortungsbewussten Tourismus entdecken Sie für Ihren Urlaub unser "Gite des Moineaux" für 4 Personen, das sich in unserem Winzerhaus "Le Colibri bleu" befindet. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung mit einem Pool, der im Sommer für Erfrischung sorgt. Wir haben diese Unterkunft umweltfreundlich gestaltet und sind um das Wohlbefinden unserer Gäste bemüht. Sie erhalten ein "Frühstückspaket" mit einem Heißgetränk, Brot, hausgemachten Marmeladen und Joghurts, Butter aus süßer Rohmilch oder mit Fleur de Sel gesalzen, und je nach Saison frische Fruchtsäfte wie Pfirsiche oder Orangen aus der Saftpresse. Ein großes Fenster bietet Ihnen einen Blick auf den Garten und den Pool und vor allem auf die vielen Vögel, die in den Bäumen nisten. Außerdem werden die Grünabfälle kompostiert und in einem kleinen Gemüsegarten, den wir von der Gemeinde pachten, verwertet.

Als je van duurzaam en verantwoord toerisme houdt, kom dan onze 4-persoons "Gite des Moineaux" ontdekken, gelegen in het huis van onze wijnboer: "le Colibri bleu", in een rustige, groene omgeving met een zwembad om je 's zomers af te koelen. We hebben deze gîte ontworpen met respect voor het milieu en voor het welzijn van onze gasten. Er wordt een "eerste ontbijtpakket" aangeboden, met een keuze aan warme dranken, brood, zelfgemaakte jam en yoghurt, boter van zoete rauwe melk of gezouten met fleur de sel, en verse vruchtensappen uit de extractor, afhankelijk van het seizoen, perziken of sinaasappels. Een groot raam geeft je uitzicht op de tuin en het zwembad, en vooral op de vele vogels die nestelen in de bomen. We willen onze impact op de natuur zoveel mogelijk beperken en doen aan selectief sorteren; daarnaast wordt het groenafval gecomposteerd en gaat het naar een kleine moestuin die we huren van de gemeente.

Si le gusta el turismo sostenible y responsable, venga a descubrir nuestra "Gite des Moineaux" para 4 personas, situada en nuestra casa de viticultor: "le Colibri bleu", en un entorno tranquilo y verde con una piscina para refrescarse en verano. Hemos diseñado esta casa rural para respetar el medio ambiente y garantizar el bienestar de nuestros huéspedes. Se ofrece un "primer kit de desayuno", con bebida caliente a elegir, pan, mermeladas y yogures caseros, mantequilla de leche cruda dulce o salada con flor de sal, y zumos de fruta fresca del extractor, según la temporada, melocotones o naranjas. Un gran ventanal permite contemplar el jardín y la piscina, y sobre todo los numerosos pájaros que anidan en los árboles. Nos esforzamos por reducir al máximo nuestro impacto en la naturaleza y practicamos la clasificación selectiva; además, los residuos verdes se compostan y se destinan a "alimentar" un pequeño huerto que alquilamos al municipio.

Se siete amanti del turismo sostenibile e responsabile, venite a scoprire la nostra "Gite des Moineaux" per 4 persone, situata nella nostra casa di viticoltori: "le Colibri bleu", in un ambiente tranquillo e verde, con una piscina per rinfrescarvi in estate. Abbiamo progettato questo alloggio per rispettare l'ambiente e garantire il benessere dei nostri ospiti. Viene offerto un "kit per la prima colazione", con una scelta di bevande calde, pane, marmellate e yogurt fatti in casa, burro di latte crudo dolce o salato con fleur de sel, e succhi di frutta fresca dall'estrattore, a seconda della stagione, pesche o arance. Un'ampia finestra offre una vista sul giardino e sulla piscina, ma soprattutto sui numerosi uccelli che nidificano sugli alberi. Ci teniamo a ridurre il più possibile il nostro impatto sulla natura e pratichiamo la raccolta differenziata; inoltre, i rifiuti verdi vengono compostati e vanno ad "alimentare" un piccolo orto che affittiamo dal comune.