Description
Situé à 5 km du village de Rignac, ce gîte a été entièrement rénové avec beaucoup de goût tout en gardant l'authenticité de la bâtisse. D'une superficie de 82 m². Il comporte deux chambres doubles avec lits en 140 sur 190 cm et deux lits en 90 sur 190 cm. Chacune comporte une salle d'eau. Confortable, bien équipé et spacieux, ce logement a su conserver son style traditionnel avec des équipements modernes. La piscine 4 m x 9 m est chauffée par des panneaux solaires. L'endroit idéal pour se détendre tout en ayant une belle vue sur la campagne environnante !
English
Located 5 km from the village of Rignac, this cottage has been completely renovated with great taste while keeping the authenticity of the building. With an area of 82 m². It has two double rooms with beds 140 x 190 cm and two beds 90 x 190 cm. Each has a shower room. Comfortable, well equipped and spacious, this accommodation has retained its traditional style with modern amenities. The 4m x 9m swimming pool is heated by solar panels. The perfect place to relax while having a beautiful view of the surrounding countryside!
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt 5 km vom Dorf Rignac entfernt und wurde vollständig und geschmackvoll renoviert, wobei die Authentizität des Gebäudes erhalten blieb. Es hat eine Fläche von 82 m². Sie umfasst zwei Doppelzimmer mit Betten von 140 auf 190 cm und zwei Betten von 90 auf 190 cm. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer. Diese komfortable, gut ausgestattete und geräumige Unterkunft hat ihren traditionellen Stil mit moderner Ausstattung bewahrt. Der 4 m x 9 m große Pool wird durch Sonnenkollektoren beheizt. Der ideale Ort, um sich zu entspannen und dabei einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft zu genießen!
Dutch
Deze gîte ligt op 5 km van het dorp Rignac en is met veel smaak volledig gerenoveerd met behoud van de authenticiteit van het gebouw. Het heeft een oppervlakte van 82 m². Het heeft twee tweepersoonskamers met bedden van 140×190 cm en twee bedden van 90×190 cm. Elke kamer heeft een doucheruimte. Deze comfortabele, goed uitgeruste en ruime accommodatie heeft zijn traditionele stijl behouden met moderne faciliteiten. Het zwembad van 4m x 9m wordt verwarmd door zonnepanelen. De perfecte plek om te ontspannen met een prachtig uitzicht op het omringende landschap!
Español
Ubicada a 5 km del pueblo de Rignac, esta casa ha sido completamente renovada con gran gusto manteniendo la autenticidad del edificio. Con una superficie de 82 m². Dispone de dos habitaciones dobles con camas de 140 x 190 cm y dos camas de 90 x 190 cm. Cada uno tiene un baño con ducha. Cómodo, bien equipado y espacioso, este alojamiento ha conservado su estilo tradicional con todas las comodidades modernas. La piscina de 4m x 9m es calentada por paneles solares. El lugar perfecto para relajarse mientras disfruta de una hermosa vista de los alrededores.
Italiano
Situato a 5 km dal villaggio di Rignac, questo gîte è stato interamente ristrutturato con grande gusto mantenendo l'autenticità dell'edificio. Ha una superficie di 82 m². Dispone di due camere doppie con letti 140×190 cm e due letti 90×190 cm. Ogni camera dispone di un bagno con doccia. Confortevole, ben attrezzato e spazioso, questo alloggio ha mantenuto il suo stile tradizionale con servizi moderni. La piscina di 4 x 9 metri è riscaldata da pannelli solari. Il luogo perfetto per rilassarsi con una splendida vista sulla campagna circostante!