Description
Cette grange porte le nom du sommet qui la domine. Sa rénovation s'inscrit dans une démarche de préservation environnementale qui lui vaut la qualification d'Eco Gîte : matériaux et isolants sains (bois, laine, chanvre, liège, peintures bios), techniques amenant consommations énergétiques faibles (puits canadien, VMC double flux, poêle à bois, mur chauffant en terre crue, capteurs solaires). Dans un cadre verdoyant, forêts et randonnées sont à proximité. Le rez de chaussée se compose d'un grand séjour, d'un salon avec poêle à bois, d'une cuisine, d'une chambre équipée de 2 lits en 90×200 cm, d'une salle d'eau et wc accessibles aux personnes à mobilité réduite. A l'étage se trouvent 3 chambres (8 lits en 90×200 cm, jumelables), deux salles d'eau, deux wc. L'espace extérieur dispose d'un salon de jardin avec barbecue. Le bois est en supplément et il est possible de louer des draps.
English
This barn is named after the peak that overlooks it. Its renovation is part of an environmental preservation approach that earned it the Eco Gîte qualification: healthy materials and insulation (wood, wool, hemp, cork, organic paints), techniques leading to low energy consumption (Canadian well, double-flow CMV, wood stove, heating wall in raw earth, solar collectors). In a green setting, forests and walks are nearby. The ground floor consists of a large living room, a lounge with wood stove, a kitchen, a bedroom equipped with 2 beds 90×200 cm, a bathroom and toilet accessible to people with reduced mobility. Upstairs there are 3 bedrooms (8 beds 90×200 cm, can be twinned), two shower rooms, two toilets. The outside area has garden furniture with barbecue. Wood is extra and it is possible to rent sheets.
Deutsch
Diese Scheune trägt den Namen des Gipfels, der sie überragt. Ihre Renovierung erfolgte im Rahmen eines umweltfreundlichen Ansatzes, der ihr die Qualifikation als Eco Gîte einbrachte: gesunde Materialien und Isolierungen (Holz, Wolle, Hanf, Kork, Biofarben), Techniken, die einen geringen Energieverbrauch mit sich bringen (kanadischer Brunnen, doppelflutige VMC, Holzofen, Heizwand aus Lehm, Sonnenkollektoren). In einer grünen Umgebung befinden sich Wälder und Wanderwege in der Nähe. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnzimmer, einem Salon mit Holzofen, einer Küche, einem Schlafzimmer mit 2 Betten (90×200 cm), einem Badezimmer und einer Toilette, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (8 Betten 90×200 cm, zusammenstellbar), 2 Badezimmer, 2 WCs. Der Außenbereich verfügt über Gartenmöbel mit Grill. Holz kostet extra
Dutch
Deze schuur is genoemd naar de piek die hem domineert. De renovatie maakt deel uit van een milieubeschermingsaanpak die de kwalificatie Eco Gîte heeft opgeleverd: gezonde materialen en isolatie (hout, wol, hennep, kurk, biologische verf), technieken die leiden tot een laag energieverbruik (Canadese put, VMC met dubbele doorstroming, houtkachel, verwarmingsmuur in ruwe aarde, zonnecollectoren). In een groene omgeving zijn bossen en wandelpaden in de buurt. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een zitkamer met een houtkachel, een keuken, een slaapkamer met twee bedden van 90×200 cm, een doucheruimte en een toilet dat toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers (8 bedden 90×200 cm, twee aparte bedden), twee doucheruimtes, twee toiletten. De buitenruimte heeft tuinmeubilair en een barbecue. Hout is extra en lakens kunnen
Español
Este granero recibe el nombre del pico que lo domina. Su renovación se inscribe en un enfoque de preservación del medio ambiente que le ha valido la calificación de Eco Gîte: materiales y aislamientos sanos (madera, lana, cáñamo, corcho, pinturas orgánicas), técnicas que permiten un bajo consumo de energía (pozo canadiense, VMC de doble flujo, estufa de leña, pared de calefacción en tierra cruda, colectores solares). En un entorno verde, los bosques y las rutas de senderismo están cerca. La planta baja consta de un gran salón, una sala de estar con estufa de leña, una cocina, un dormitorio equipado con dos camas de 90×200 cm, un cuarto de ducha y un aseo accesibles para personas con movilidad reducida. En la primera planta hay 3 dormitorios (8 camas de 90×200 cm, camas gemelas), dos cuartos de ducha, dos aseos. La zona exterior cuenta con muebles de jardín y una barbacoa. La madera es ex
Italiano
Questo fienile prende il nome dalla cima che lo domina. La sua ristrutturazione fa parte di un approccio di conservazione ambientale che le è valso la qualifica di Eco Gîte: materiali e isolamenti sani (legno, lana, canapa, sughero, vernici organiche), tecniche che portano a un basso consumo energetico (pozzo canadese, VMC a doppio flusso, stufa a legna, parete riscaldante in terra cruda, collettori solari). In un ambiente verde, boschi e sentieri escursionistici sono nelle vicinanze. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno, un salotto con stufa a legna, una cucina, una camera da letto con due letti da 90×200 cm, un bagno con doccia e servizi igienici accessibili alle persone con mobilità ridotta. Al primo piano ci sono 3 camere da letto (8 letti 90×200 cm, letti singoli), due bagni con doccia, due servizi igienici. L'area esterna è dotata di mobili da giardino e di un barbecue. La legna è extra e le lenzuola possono essere noleggiate.