Description
Nichées au cœur des Hortillonnages d'Amiens, à l’orée du centre historique et de sa cathédrale, "Comme une parenthèse" vous accueille dans un écrin harmonieux de verdure et d’eau.Entre terroir et voyages, traditions et découvertes, la petite maison, séduisante et intimiste propose aux couples un lieu romantique et complice où ils pourront se retrouver au calme et dans un confort pensé pour eux. Capacité d'accueil de 2 à 4 pers, elle dispose d'une jolie chambre en mezzanine et d'un canapé convertible confortable. Vous trouverez tout le confort nécessaire en terme d'équipements culinaire ou sportif avec barque, canoë, vélos, barbecue…
English
Nestled in the heart of the Hortillonnages d'Amiens, on the edge of the historic center and its cathedral, "Comme une parenthèse" welcomes you in a harmonious setting of greenery and water.Between terroir and travel, traditions and discoveries, the small, seductive and intimate house offers couples a romantic and intimate place where they can meet in calm and comfort designed for them. Sleeping from 2 to 4 people, it features a pretty mezzanine bedroom and a comfortable sofa bed. You'll find all the comforts you need in terms of culinary or sporting facilities, with a boat, canoe, bicycles, barbecue…
Deutsch
Im Herzen der Hortillonnages von Amiens, am Rande des historischen Zentrums und seiner Kathedrale, empfängt Sie "Comme une parenthèse" in einer harmonischen Umgebung aus Grün und Wasser. Zwischen Region und Reisen, Traditionen und Entdeckungen bietet das kleine, verführerische und intime Haus Paaren einen romantischen und vertrauten Ort, an dem sie sich in Ruhe und in einem für sie gedachten Komfort wiederfinden können. Das Haus bietet Platz für 2 bis 4 Personen und verfügt über ein hübsches Zimmer im Zwischengeschoss und ein bequemes Schlafsofa. Sie finden hier alle notwendigen Annehmlichkeiten für kulinarische oder sportliche Aktivitäten wie Ruderboot, Kanu, Fahrräder, Grill…
Dutch
Verscholen in het hart van de Hortillonnages d'Amiens, aan de rand van het historische centrum en de kathedraal, verwelkomt "Comme une parenthèse" je in een harmonieuze omgeving van groen en water. Tussen streekproducten en reizen, tradities en ontdekkingen, biedt het kleine, aantrekkelijke en intieme huis koppels een romantische en intieme plek waar ze elkaar in alle rust en comfort kunnen ontmoeten. Het biedt plaats aan 2 tot 4 personen en heeft een mooie slaapkamer op de mezzanine en een comfortabele slaapbank. Je vindt er alle comfort op culinair of sportief gebied, met een boot, kano, fietsen, barbecue…
Español
Enclavada en el corazón de los Hortillonnages d'Amiens, a las puertas del centro histórico y de su catedral, "Comme une parenthèse" le da la bienvenida en un marco armonioso de verdor y agua.Entre productos locales y viajes, tradiciones y descubrimientos, la pequeña casa, atractiva e íntima, ofrece a las parejas un lugar romántico e íntimo donde reunirse con tranquilidad y en un confort pensado para ellas. Con capacidad para 2 a 4 personas, cuenta con un bonito dormitorio en el entresuelo y un cómodo sofá cama. Encontrará todas las comodidades culinarias o deportivas, con barca, canoa, bicicletas, barbacoa…
Italiano
Immersa nel cuore degli Hortillonnages d'Amiens, ai margini del centro storico e della sua cattedrale, "Comme une parenthèse" vi accoglie in un contesto armonioso di verde e acqua.Tra prodotti locali e viaggi, tradizioni e scoperte, la piccola casa, attraente e intima, offre alle coppie un luogo romantico e intimo dove incontrarsi nella pace e nel comfort pensato per loro. In grado di ospitare da 2 a 4 persone, dispone di una graziosa camera da letto soppalcata e di un comodo divano letto. Troverete tutti i comfort necessari in termini di strutture culinarie o sportive, con una barca, una canoa, biciclette, un barbecue…