Meublés – Ambazac

A 20 mn au Nord Est de Limoges, au pied des Monts d'Ambazac, le gîte est situé au cœur d'un petit village sur les hauteurs de la commune d' Ambazac. Tous les commerces sont à 700 m. Mitoyen à un autre gîte, on y accède par deux marches. Maison de famille depuis plusieurs générations, les poutres et l'escalier d'époque (un peu raide) témoignent de son origine ancienne.

20 mn north-east of Limoges, at the foot of the Monts d'Ambazac, the gîte is located in the heart of a small village. Ambazac and all amenities are 700 m away. Adjoining another gîte, it is accessed by two steps. A family home for several generations, the beams and period staircase (a little steep) bear witness to its ancient origins.

20 Minuten nordöstlich von Limoges, am Fuße der Monts d'Ambazac, befindet sich das Ferienhaus im Herzen eines kleinen Dorfes. Ambazac und alle Geschäfte sind 700 m entfernt. Sie grenzt an eine andere Unterkunft und ist über zwei Stufen erreichbar. Das Haus ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz. Die Balken und die alte Treppe (etwas steil) zeugen von seinem alten Ursprung.

20 minuten ten noordoosten van Limoges, aan de voet van de Monts d'Ambazac, ligt de gîte in het hart van een klein dorpje op de hoogten van de gemeente Ambazac. Alle winkels bevinden zich op 700 m. De gîte grenst aan een andere gîte en is bereikbaar via twee trappen. Het is al generaties lang een familiehuis en de balken en de oude trap (een beetje steil) getuigen van zijn oude oorsprong.

A 20 minutos al noreste de Limoges, al pie de los Montes de Ambazac, la casa rural está situada en el corazón de un pequeño pueblo. Ambazac y todos los comercios están a 700 m. Adosada a otra casa rural, se accede a ella por dos escalones. Casa familiar desde hace varias generaciones, las vigas y la escalera de época (un poco empinada) atestiguan sus antiguos orígenes.

A 20 minuti a nord-est di Limoges, ai piedi dei Monts d'Ambazac, l'alloggio è situato nel cuore di un piccolo villaggio sulle alture del comune di Ambazac. Tutti i negozi sono a 700 m di distanza. Confinante con un altro gîte, si raggiunge salendo due gradini. Casa di famiglia da diverse generazioni, le travi e la scala d'epoca (un po' ripida) testimoniano le sue antiche origini.