Meublés – Altwiller

Meublé aménagé dans une maison typique de la région en bordure des prés. Etage : chambre 1 pour 2 pers. (1 lit séparable 2×0,80x2m, salle d'eau et wc) ; chambre 2 pour 2 pers. (1 lit séparable 2×0,80x2m avec 2 salles d'eau et wc). Lits faits à l'arrivée, linge de toilette non inclus. Connexion WIFI. Cuisine équipée avec table et chaises pour 4 personnes, télévision par satellite. Pas de salon, pas de salle à manger. Terrasse avec mobilier de jardin, barbecue, parking privé. Situé à côté d'un autre gîte 4 personnes.

Furnished in a typical house of the region on the edge of the meadows. First floor : bedroom 1 for 2 pers. (1 separable bed 2×0,80x2m, shower room and wc) ; room 2 for 2 pers. (1 separable bed 2×0,80x2m with 2 shower rooms and toilets). Beds made on arrival, towels not included. WIFI connection. Fully equipped kitchen with table and chairs for 4 people, satellite TV. No living room, no dining room. Terrace with garden furniture, barbecue, private parking. Located next to another gîte for 4 people.

Möbliertes Zimmer in einem für die Region typischen Haus am Rande der Wiesen. Etage: Zimmer 1 für 2 Pers. (1 trennbares Bett 2×0,80x2m, Badezimmer und WC); Zimmer 2 für 2 Pers. (1 trennbares Bett 2×0,80x2m mit 2 Badezimmern und WC). Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher nicht inbegriffen. WIFI-Anschluss. Ausgestattete Küche mit Tisch und Stühlen für 4 Personen, Satellitenfernsehen. Kein Wohnzimmer, kein Esszimmer. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Privatparkplatz. Neben einem anderen Ferienhaus für 4 Personen gelegen.

Ingericht in een typisch huis van de regio aan de rand van de weilanden. Boven: slaapkamer 1 voor 2 personen (1 bed scheidbaar 2×0,80x2m, doucheruimte en toilet); slaapkamer 2 voor 2 personen (1 bed scheidbaar 2×0,80x2m met 2 doucheruimtes en toilet). Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken niet inbegrepen. WIFI verbinding. Volledig ingerichte keuken met tafel en stoelen voor 4 personen, satelliet TV. Geen woonkamer, geen eetkamer. Terras met tuinmeubelen, barbecue, privé parkeerplaats. Gelegen naast een andere gîte voor 4 personen.

Amueblado en una casa típica de la región al borde de los prados. Primera planta: dormitorio 1 para 2 personas (1 cama separable 2×0,80x2m, cuarto de ducha y aseo); dormitorio 2 para 2 personas (1 cama separable 2×0,80x2m con 2 cuartos de ducha y aseo). Camas hechas a la llegada, toallas no incluidas. Conexión WIFI. Cocina totalmente equipada con mesa y sillas para 4 personas, televisión por satélite. No hay sala de estar, ni comedor. Terraza con muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Situada junto a otra casa rural para 4 personas.

Arredato in una casa tipica della regione ai margini dei prati. Primo piano: camera 1 per 2 persone (1 letto separabile 2×0,80x2m, bagno con doccia e WC); camera 2 per 2 persone (1 letto separabile 2×0,80x2m con 2 bagni con doccia e WC). Letti fatti all'arrivo, asciugamani non inclusi. Connessione WIFI. Cucina completamente attrezzata con tavolo e sedie per 4 persone, TV satellitare. Niente soggiorno, niente sala da pranzo. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Situato accanto a un altro gîte per 4 persone.