Meuble "Vélo & Rando" – Flers

Bienvenue dans notre maison d’artisan du XIXème siècle, bottier et métier à filer, aujourd’hui Vélo&RandoFlers chez Bénédicte. Comme l’indique le nom de notre maison notre passion c’est : les voyages à vélo et les randonnées (vous pourrez y ranger vos vélos et votre matériel dans un local fermé). Vous trouverez tout ce qu’il faut chez nous pour passer un agréable séjour et faire de belles découvertes dans le Bocage et la Suisse Normande. La maison est située au cœur de la ville entre la place du marché et l’entrée du parc du château. Les commerces, les restaurants, la gare et les loisirs (piscine, cinéma, bowling etc.) sont tous à proximité. Avec de nombreux départs pédestres et la Vélofrancette tout à côté, il vous sera facile de trouver les meilleurs petites routes chemins et sentiers dans notre ville de Flers. Rez de chaussée : Grande salle cuisine ouverte et équipée avec 2 tables séparées. Une cave avec jeux et espace pour mettre les vélos. 1er Etage : Une suite (jusqu’à 4 personnes) : chambre avec literie confortable, penderie, coin salon avec canapé convertible haut de gamme et TV, salle de bain avec douche WC. 2e étage : Une suite (2 personnes) : chambre avec literie confortable, coin salon avec canapé et TV (possibilité de le convertir pour enfants), penderie, salle de bain avec douche, WC séparés. Extérieur : Terrasse, salon de jardin, babyfoot, jeux de fléchettes.

Welcome to our 19th-century craftsman?s house, home of a bootmaker and spinning loom, now Vélo&RandoFlers at Bénédicte?s. As the name suggests, our passion is cycling and hiking (you can store your bikes and equipment in a closed room). You'll find everything you need to enjoy a pleasant stay and discover the Bocage and Suisse Normande regions. The house is located in the heart of the town, between the market square and the entrance to the château park. Shops, restaurants, the train station and leisure facilities (swimming pool, cinema, bowling, etc.) are all nearby. With numerous hiking trails and the Vélofrancette nearby, it's easy to find the best little roads and paths in Flers. Ground floor: large open-plan kitchen with 2 separate tables. Cellar with games and bike storage. 1st floor: One suite (up to 4 people): bedroom with comfortable bedding, closet, sitting area with top-of-the-range convertible sofa and TV, bathroom with shower, WC. 2nd floor: One suite (2 people): bedroom with comfortable bedding, sitting area with sofa and TV (can be converted for children), closet, bathroom with shower, separate WC. Outside: Terrace, garden furniture, table soccer, darts.

Willkommen in unserem Handwerkerhaus aus dem 19. Jahrhundert, in dem früher Stiefelmacher und Spinnerei betrieben wurden und heute Vélo&RandoFlers bei Bénédicte zu Hause ist. Wie der Name unseres Hauses schon sagt, ist unsere Leidenschaft: Radreisen und Wanderungen (Sie können Ihre Fahrräder und Ihre Ausrüstung in einem geschlossenen Raum unterbringen). Bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen und schöne Entdeckungen in der Bocage und der Suisse Normande zu machen. Das Haus befindet sich im Herzen der Stadt zwischen dem Marktplatz und dem Eingang zum Schlosspark. Geschäfte, Restaurants, der Bahnhof und Freizeitmöglichkeiten (Schwimmbad, Kino, Bowling etc.) sind alle in der Nähe. Mit zahlreichen Wanderwegen und der Vélofrancette ganz in der Nähe, wird es Ihnen leicht fallen, die besten kleinen Wege und Pfade in unserer Stadt Flers zu finden. Erdgeschoss: Großer Raum, offene und ausgestattete Küche mit 2 separaten Tischen. Ein Keller mit Spielen und Platz für Fahrräder. stock: Eine Suite (bis zu 4 Personen): Schlafzimmer mit bequemer Bettwäsche, Kleiderschrank, Sitzecke mit hochwertigem Schlafsofa und TV, Badezimmer mit Dusche, WC. 2. Stock: Eine Suite (2 Personen): Schlafzimmer mit bequemer Bettwäsche, Sitzecke mit Sofa und TV (kann für Kinder umgebaut werden), Kleiderschrank, Badezimmer mit Dusche, separates WC. Außen: Terrasse, Gartenmöbel, Tischfußball, Dartspiel.

Welkom in ons ambachtshuis uit de 19e eeuw, waar een schoenmakerij en een spinmachine gevestigd waren, nu de thuisbasis van Bénédicte's Vélo&RandoFlers. Zoals de naam van ons huis al doet vermoeden, is onze passie fietsen en wandelen (u kunt uw fietsen en uitrusting stallen in een afgesloten ruimte). Je vindt er alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en om prachtige ontdekkingen te doen in de Bocage en Suisse Normande. Het huis ligt in het hart van de stad, tussen het marktplein en de ingang van het kasteelpark. Winkels, restaurants, het treinstation en vrijetijdsvoorzieningen (zwembad, bioscoop, bowlingbaan, enz.) zijn allemaal vlakbij. Met talloze wandelpaden en de Vélofrancette in de buurt, is het gemakkelijk om de beste kleine weggetjes en wandelpaden in de stad Flers te vinden. Begane grond: Grote open keuken met 2 aparte tafels. Een kelder met spelletjes en ruimte om fietsen te stallen. 1e verdieping: Een suite (tot 4 personen): slaapkamer met comfortabel beddengoed, kledingkast, zithoek met slaapbank en TV, badkamer met douche, WC. 2e verdieping: Een suite (2 personen): slaapkamer met comfortabel beddengoed, zithoek met bank en TV (kan omgebouwd worden voor kinderen), kledingkast, badkamer met douche, aparte WC. Buiten: Terras, tuinmeubilair, tafelvoetbal, darts.

Bienvenido a nuestra casa de artesano del siglo XIX, sede de un zapatero e hilandero, ahora hogar de Vélo&RandoFlers de Bénédicte. Como sugiere el nombre de nuestra casa, nuestra pasión es el ciclismo y el senderismo (puede guardar sus bicicletas y su equipo en una habitación cerrada). Encontrará todo lo necesario para disfrutar de una estancia agradable y hacer maravillosos descubrimientos en el Bocage y la Suisse Normande. La casa está situada en el corazón de la ciudad, entre la plaza del mercado y la entrada al parque del castillo. Tiendas, restaurantes, la estación de tren y las instalaciones de ocio (piscina, cine, bolera, etc.) están muy cerca. Con numerosos senderos y la Vélofrancette cerca, le será fácil encontrar los mejores caminitos y senderos de la ciudad de Flers. Planta baja: Gran cocina americana con 2 mesas separadas. Un sótano con juegos y espacio para guardar bicicletas. 1a planta: Una suite (hasta 4 personas): habitación con ropa de cama confortable, armario, salón con sofá convertible de gama alta y TV, cuarto de baño con ducha, WC. 2a planta: Una suite (2 personas): habitación con ropa de cama confortable, salón con sofá y TV (convertible para niños), armario, cuarto de baño con ducha, WC separado. Exterior: Terraza, muebles de jardín, futbolín, dardos.

Benvenuti nella nostra casa artigianale del XIX secolo, sede di un calzolaio e di un filatoio, oggi sede di Bénédicte's Vélo&RandoFlers. Come suggerisce il nome della nostra casa, la nostra passione sono il ciclismo e l'escursionismo (potete depositare le vostre biciclette e le vostre attrezzature in una stanza chiusa). Troverete tutto il necessario per trascorrere un piacevole soggiorno e fare meravigliose scoperte nel Bocage e nella Suisse Normande. La casa si trova nel cuore della città, tra la piazza del mercato e l'ingresso del parco del castello. Nelle vicinanze si trovano negozi, ristoranti, la stazione ferroviaria e le strutture per il tempo libero (piscina, cinema, bowling, ecc.). Con numerosi sentieri e la Vélofrancette nelle vicinanze, sarà facile trovare le migliori stradine e sentieri della città di Flers. Piano terra: grande cucina a vista con 2 tavoli separati. Una cantina con giochi e spazio per riporre le biciclette. 1° piano: Una suite (fino a 4 persone): camera da letto con biancheria confortevole, armadio, zona soggiorno con divano convertibile di alta gamma e TV, bagno con doccia, WC. 2° piano: Una suite (2 persone): camera da letto con biancheria confortevole, zona soggiorno con divano e TV (convertibile per bambini), armadio, bagno con doccia, WC separato. Esterno: terrazza, mobili da giardino, calcio balilla, freccette.