Lo Cipressièr – Najac

Le gîte est un studio agréable qui peut accueillir deux personnes. Il est situé en haut d'un petit escalier en pierres. On entrant dans le logement on trouve une petite kitchenette, un espace repas / salon, ainsi qu'un coin chambre avec un lit-double et des rangements. Autour du gîte, la vie s’étend naturellement vers l’extérieur. Le tiers-lieu met à disposition de grands espaces collectifs en pleine nature : vaste esplanade pour se retrouver, coins détente avec transats, table de ping-pong, espaces pour lire, discuter ou simplement profiter du calme environnant. Attention : il n'y a pas de connexion internet dans le gîte, uniquement dans la salle commune. Que vous cherchiez une pause au vert ou un séjour convivial, vous trouverez ici une atmosphère simple, vivante et accueillante.

The gîte is a pleasant studio that can accommodate two people. It is located at the top of a small stone staircase. On entering, you'll find a small kitchenette, a dining/living area, and a sleeping area with a double bed and storage space. Around the gîte, life naturally extends outwards. The "tiers-lieu" provides large communal spaces in the heart of nature: a vast esplanade for meeting up, relaxation areas with deckchairs and a ping-pong table, spaces for reading, chatting or simply enjoying the surrounding calm. Please note: there is no internet connection in the gîte, only in the common room. Whether you're looking for a green break or a convivial stay, you'll find a simple, lively and welcoming atmosphere here.

Die Unterkunft ist ein gemütliches Studio, das zwei Personen beherbergen kann. Es befindet sich am oberen Ende einer kleinen Steintreppe. Beim Betreten der Unterkunft finden Sie eine kleine Küchenzeile, einen Ess- und Wohnbereich sowie einen Schlafbereich mit einem Doppelbett und Stauraum. Rund um die Unterkunft erstreckt sich das Leben natürlich auch nach außen. Der Dritte Ort stellt große Gemeinschaftsräume inmitten der Natur zur Verfügung: eine große Esplanade, auf der man sich treffen kann, Entspannungsecken mit Liegestühlen, Tischtennisplatten, Räume zum Lesen, Diskutieren oder einfach nur, um die Ruhe der Umgebung zu genießen. Achtung: Es gibt keinen Internetanschluss in der Unterkunft, sondern nur im Gemeinschaftsraum. Ob Sie eine Pause im Grünen oder einen geselligen Aufenthalt suchen, hier finden Sie eine einfache, lebendige und einladende Atmosphäre.

De gîte is een gezellige studio voor twee personen. Hij ligt bovenaan een kleine stenen trap. Als je de gîte binnenkomt, vind je een klein keukentje, een eet/woongedeelte en een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed en opbergruimte. Rondom de gîte strekt het leven zich op natuurlijke wijze naar buiten uit. Het centrum voor derden biedt grote gemeenschappelijke ruimtes midden in de natuur: een uitgestrekte esplanade waar je elkaar kunt ontmoeten, ontspanningsruimtes met ligstoelen en een pingpongtafel, plekken om te lezen, te kletsen of gewoon te genieten van de rust. Let op: er is geen internetverbinding in de gîte, alleen in de gemeenschappelijke ruimte. Of je nu op zoek bent naar een groene vakantie of een gezellig verblijf, je vindt hier een eenvoudige, levendige en gastvrije sfeer.

La casa rural es un acogedor estudio con capacidad para dos personas. Está situado al final de una pequeña escalera de piedra. Al entrar, encontrará una pequeña cocina, una zona de comedor/sala de estar y una zona de dormitorio con cama doble y espacio de almacenamiento. Alrededor de la casa rural, la vida se extiende naturalmente hacia el exterior. El centro terciario ofrece grandes espacios comunes en plena naturaleza: una amplia explanada donde reunirse, zonas de descanso con tumbonas y mesa de ping-pong, lugares para leer, charlar o simplemente disfrutar de la tranquilidad. Atención: no hay conexión a Internet en la casa rural, sólo en la sala común. Tanto si busca una escapada ecológica como una estancia de convivencia, aquí encontrará un ambiente sencillo, animado y acogedor.

Il gîte è un accogliente monolocale con due posti letto. Si trova in cima a una piccola scala in pietra. Entrando, si trova un piccolo angolo cottura, una zona pranzo/soggiorno e una zona notte con un letto matrimoniale e un ripostiglio. Intorno al gîte, la vita si estende naturalmente verso l'esterno. Il centro terziario offre ampi spazi comuni nel cuore della natura: una vasta spianata dove incontrarsi, aree relax con sedie a sdraio e tavolo da ping pong, luoghi dove leggere, chiacchierare o semplicemente godersi la pace e la tranquillità. Attenzione: il gîte non dispone di connessione internet, ma solo della sala comune. Che siate alla ricerca di una pausa verde o di un soggiorno conviviale, qui troverete un'atmosfera semplice, vivace e accogliente.