MEUBLE PEYROUTEAU

Sur la colline, au milieu des champs, ce gite bucolique, dans une ancienne ferme gasconne, maison de famille, nichée dans son écrin d'arbres, au pays de l'armagnac, du foie gras et de D'Artagnan, vous propose un séjour au calme. Que vous soyez amateurs de farniente au bord de la piscine, marcheurs, gourmets et/ou curieux des attraits touristiques de cette belle région du Gers, Peyrouteau vous conviendra par sa situation géographique et son confort. Auch et Marciac sont à 40 mn, Vic Fezensac à 13 mn, Eauze à 18 mn, Lupiac à 16 mn, Nogaro et son circuit à 25 mn, Aignan et sa base nautique à 15 mn, Barbotan et ses thermes à 35 mn… sans compter nombre de châteaux, musées, domaines et beaux villages. Le gite peut accueillir jusqu'à huit personnes et un bébé qui pourront profiter de la piscine privée et du jardin pour un moment de détente optimale.

On the hill, in the middle of the fields, this bucolic gite, in an old Gascon farmhouse, a family home, nestled in its setting of trees, in the land of Armagnac, foie gras and D'Artagnan, offers you a quiet stay Whether you like to relax by the swimming pool, walk, eat gourmet food and/or are curious about the tourist attractions of this beautiful region of the Gers, Peyrouteau will suit you thanks to its geographical location and its comfort. Auch and Marciac are 40 minutes away, Vic Fezensac 13 minutes, Eauze 18 minutes, Lupiac 16 minutes, Nogaro and its circuit 25 minutes, Aignan and its nautical base 15 minutes, Barbotan and its thermal baths 35 minutes… not to mention a number of castles, museums, estates and beautiful villages. The gite can accommodate up to eight people and a baby who can enjoy the private swimming pool and the garden for a moment of optimal relaxation.

Auf einem Hügel, inmitten von Feldern, bietet Ihnen dieses bukolische Ferienhaus in einem alten gascognischen Bauernhof, einem Familienhaus, eingebettet in seinen Baumbestand, im Land des Armagnac, der Stopfleber und von D'Artagnan, einen ruhigen Aufenthalt Ob Sie nun gerne am Pool faulenzen, wandern, Feinschmecker sind und/oder neugierig auf die touristischen Attraktionen dieser schönen Region des Gers, Peyrouteau wird Ihnen aufgrund seiner geografischen Lage und seines Komforts entgegenkommen. Auch und Marciac sind 40 Minuten entfernt, Vic Fezensac 13 Minuten, Eauze 18 Minuten, Lupiac 16 Minuten, Nogaro und seine Rennstrecke 25 Minuten, Aignan und seine Wassersportbasis 15 Minuten, Barbotan und seine Thermen 35 Minuten… ohne zahlreiche Schlösser, Museen, Landgüter und schöne Dörfer zu zählen. Das Ferienhaus kann bis zu acht Personen und ein Baby beherbergen, die den privaten Pool und den Garten für optimale Entspannung nutzen können.

Op de heuvel, midden in de velden, biedt deze bucolische gite, in een oude Gasconse boerderij, een familiehuis, genesteld in zijn omgeving van bomen, in het land van Armagnac, foie gras en D'Artagnan, u een rustig verblijf Of u nu houdt van ontspannen bij het zwembad, wandelen, lekker eten en/of nieuwsgierig bent naar de toeristische attracties van deze prachtige streek van de Gers, Peyrouteau zal u bevallen dankzij zijn geografische ligging en zijn comfort. Auch en Marciac liggen op 40 minuten, Vic Fezensac op 13 minuten, Eauze op 18 minuten, Lupiac op 16 minuten, Nogaro en zijn circuit op 25 minuten, Aignan en zijn nautische basis op 15 minuten, Barbotan en zijn thermale baden op 35 minuten… om nog maar te zwijgen van de vele kastelen, musea, landgoederen en mooie dorpjes. De gite is geschikt voor maximaal acht personen en een baby die kunnen genieten van het privézwembad en de tuin voor een moment van optimale ontspanning.

En la colina, en medio de los campos, esta bucólica casa rural, en una antigua granja gascona, casa familiar, enclavada en su entorno de árboles, en la tierra del Armagnac, del foie gras y de D'Artagnan, le ofrece una estancia tranquila Si le gusta relajarse junto a la piscina, pasear, disfrutar de la buena mesa y/o siente curiosidad por los atractivos turísticos de esta bella región del Gers, Peyrouteau le convendrá gracias a su situación geográfica y su comodidad. Auch y Marciac están a 40 minutos, Vic Fezensac a 13 minutos, Eauze a 18 minutos, Lupiac a 16 minutos, Nogaro y su circuito a 25 minutos, Aignan y su base náutica a 15 minutos, Barbotan y sus termas a 35 minutos… por no hablar de los numerosos castillos, museos, fincas y bonitos pueblos. La casa rural puede alojar hasta ocho personas y un bebé que pueden disfrutar de la piscina privada y el jardín para un momento de relajación óptimo.

In collina, in mezzo ai campi, questa casa bucolica, in un'antica fattoria guascone, una casa di famiglia, immersa nella sua cornice di alberi, nella terra dell'Armagnac, del foie gras e di D'Artagnan, vi offre un soggiorno tranquillo Se vi piace rilassarvi in piscina, passeggiare, gustare del buon cibo e/o siete curiosi di conoscere le attrazioni turistiche di questa splendida regione del Gers, Peyrouteau farà al caso vostro grazie alla sua posizione geografica e al suo comfort. Auch e Marciac sono a 40 minuti, Vic Fezensac a 13 minuti, Eauze a 18 minuti, Lupiac a 16 minuti, Nogaro e il suo circuito a 25 minuti, Aignan e la sua base nautica a 15 minuti, Barbotan e le sue terme a 35 minuti… per non parlare dei numerosi castelli, musei, tenute e bei villaggi. La casa può ospitare fino a otto persone e un bambino che possono godere della piscina privata e del giardino per un momento di relax ottimale.