Meublé Peings – Arette

Situé tout près de la rivière, ce gîte vous accueille dans un cadre de verdure, au hameau « La Mouline », à 7 kms du village d’Arette sur la route menant à la station de ski de la Pierre Saint-Martin. Au rez de chaussée, la pièce principale dispose d’une cuisine intégrée aux couleurs chatoyantes et d’un coin salon équipé d’un canapé confortable, d’un téléviseur et d'un accès à internet wifi/fibre. La salle d’eau et un WC indépendant se trouvent au même niveau ainsi qu’un espace de détente qui ouvre sur un petit terrain clos. A l’étage, se trouvent les 2 chambres mansardées ( 2 lits 2 personnes, avec la possibilité d’ajouter un lit d’appoint en 90 sur demande). Le gîte ravira tous les amoureux de la nature en toute saison et est idéal pour les pêcheurs : la rivière, le « Vert » est toute proche.

Located near the river, this gîte welcomes you in a green setting, in the hamlet "La Mouline", 7 kms from the village of Arette on the road leading to the ski resort of La Pierre Saint-Martin. On the ground floor, the main room has an integrated kitchen in shimmering colours and a sitting area equipped with a comfortable sofa and a television. The shower room and an independent toilet are on the same level as well as a relaxation area which opens onto a small enclosed plot of land. Upstairs are the 2 attic bedrooms (2 double beds, with the possibility of adding an extra bed in 90). The gîte, classified 2*, will delight all nature lovers in all seasons and is ideal for fishermen: the river "Le Vert" is nearby.

Dieses Ferienhaus liegt ganz in der Nähe des Flusses und empfängt Sie in einer grünen Umgebung im Weiler "La Mouline", 7 km vom Dorf Arette entfernt auf der Straße, die zum Skigebiet Pierre Saint-Martin führt. Im Erdgeschoss verfügt der Hauptraum über eine Einbauküche mit schillernden Farben und eine Sitzecke mit einem bequemen Sofa und einem Fernseher. Das Badezimmer und ein separates WC befinden sich auf derselben Ebene sowie ein Entspannungsbereich, der sich zu einem kleinen, eingezäunten Grundstück hin öffnet. Im Obergeschoss befinden sich die beiden Mansardenzimmer ( 2 Betten für 2 Personen, mit der Möglichkeit, ein Zusatzbett in 90 cm Breite hinzuzufügen). Das Ferienhaus, das als 2* klassifiziert ist, wird alle Naturliebhaber zu jeder Jahreszeit begeistern und ist ideal für Angler: Der Fluss "Vert" ist ganz in der Nähe.

Gelegen aan de rivier, verwelkomt deze gîte u in een groene omgeving, in het gehucht "La Mouline", op 7 km van het dorp Arette aan de weg naar het skigebied van La Pierre Saint-Martin. Op de begane grond heeft de hoofdkamer een kleurrijke inbouwkeuken en een zithoek met een comfortabele bank en een tv. De doucheruimte en een apart toilet bevinden zich op hetzelfde niveau, evenals een ontspanningsruimte die uitkomt op een kleine afgesloten ruimte. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers met schuine plafonds (2 tweepersoonsbedden, met de mogelijkheid om een extra bed toe te voegen in 90). De gîte, geclassificeerd 2*, zal alle natuurliefhebbers in alle seizoenen bekoren en is ideaal voor vissers: de rivier, de "Vert" is heel dichtbij.

Situada cerca del río, esta casa rural le da la bienvenida en un entorno verde, en la aldea de "La Mouline", a 7 kms del pueblo de Arette en la carretera que lleva a la estación de esquí de La Pierre Saint-Martin. En la planta baja, la sala principal cuenta con una colorida cocina equipada y una zona de estar con un cómodo sofá y televisión. El cuarto de ducha y un aseo separado se encuentran en el mismo nivel, así como una zona de relajación que se abre a un pequeño recinto cerrado. En la primera planta, hay 2 dormitorios con techos inclinados (2 camas dobles, con la posibilidad de añadir una cama extra en 90). La casa rural, clasificada 2*, hará las delicias de los amantes de la naturaleza en todas las estaciones y es ideal para los pescadores: el río, el "Vert", está muy cerca.

Situato vicino al fiume, questo gîte vi accoglie in un ambiente verde nella frazione di "La Mouline", a 7 km dal villaggio di Arette sulla strada che porta alla stazione sciistica di Pierre Saint-Martin. Al piano terra, la stanza principale è dotata di una cucina colorata e attrezzata e di un'area salotto con un comodo divano, TV e connessione internet wifi/fibra. Il bagno con doccia e la toilette separata si trovano sullo stesso livello, così come una zona relax che si apre su un piccolo giardino recintato. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto con soffitti spioventi (2 letti matrimoniali, con la possibilità di aggiungere un letto singolo su richiesta). L'alloggio è ideale per gli amanti della natura in qualsiasi periodo dell'anno e per i pescatori: il fiume Vert si trova nelle vicinanze.