Description
Idéalement situé à Molsheim à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, ce meublé est apprécié pour sa luminosité et son quartier calme. Le centre ville historique est à 5mn à pied avec de nombreux commerces et des restaurants. Grande zone de loisirs à proximité de la ville. Logement de vacances non-fumeur (85m²), à l'étage de la maison du propriétaire. Il est composé d'un salon / salle à manger avec 1 canapé-lit double. La TV disposent également de programmes en langue allemande, de la radio et une connexion WiFi existe dans la maison. La chambre comporte 1 lit double (140 cm). Dans la cuisine, il y une plaque 4 feux gaz, un four, un réfrigérateur, un congélateur (20-30 L), une machine à café, une bouilloire électrique, un grille-pain. La salle de bain possède une douche, mais les WC sont séparés. Le chauffage est au gaz. Le logement dispose d'un lave-linge et d'un balcon. Les espaces extérieurs sont accessibles et il y a une place de parking. Compagnons à quatre pattes bienvenu.
Lit bébé (en plus du nombre maximum d'occupants), chaise haute sont à commander à l'avance.
English
Ideally located in Molsheim, about 20 km from Strasbourg, this furnished apartment is appreciated for its brightness and quiet location. The historic town center is just a 5-minute walk away, with its many shops and restaurants. Large leisure area nearby. Non-smoking vacation apartment (85m²), on the first floor of the owner's house. It comprises a living/dining room with 1 double sofa bed. The TV also has German-language programs, radio and a WiFi connection in the house. The bedroom has 1 double bed (140 cm). The kitchen has a 4-burner gas hob, oven, fridge, freezer (20-30 L), coffee machine, electric kettle and toaster. The bathroom has a shower, but the WC is separate. Heating is gas. There is a washing machine and a balcony. Outside areas are accessible and there is a parking space. Four-legged friends welcome.
Baby cot (in addition to maximum number of occupants) and high chair can be ordered in advance.
Deutsch
Ideal gelegen in Molsheim, etwa 20 km von Straßburg entfernt, wird diese Wohnung wegen ihrer Helligkeit und der ruhigen Gegend geschätzt. Das historische Stadtzentrum mit zahlreichen Geschäften und Restaurants ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Großes Erholungsgebiet in der Nähe der Stadt. Nichtraucher-Ferienwohnung (85m²), im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Sie besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppelschlafsofa. Der Fernseher verfügt auch über deutschsprachige Programme, Radio und eine WLAN-Verbindung existiert im Haus. Im Schlafzimmer befindet sich 1 Doppelbett (140 cm). In der Küche gibt es einen 4-Flammen-Gasherd, einen Backofen, einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank (20-30 L), eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster. Das Badezimmer hat eine Dusche, aber das WC ist separat. Die Heizung wird mit Gas betrieben. Die Unterkunft verfügt über eine Waschmaschine und einen Balkon. Die Außenbereiche sind zugänglich und es gibt einen Parkplatz. Vierbeinige Freunde sind willkommen.
Babybett (zusätzlich zur maximalen Personenanzahl), Hochstuhl sind im Voraus zu bestellen.
Dutch
Dit gemeubileerde appartement is ideaal gelegen in Molsheim, op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, en wordt gewaardeerd om zijn helderheid en rustige ligging. Het historische stadscentrum ligt op slechts 5 minuten lopen, met zijn vele winkels en restaurants. Groot recreatiegebied vlakbij de stad. Niet-rokers vakantiewoning (85m²), op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Het bestaat uit een woon/eetkamer met 1 tweepersoons slaapbank. De TV heeft ook Duitstalige programma's, radio en er is een WiFi-verbinding in het huis. De slaapkamer heeft 1 tweepersoonsbed (140 cm). De keuken heeft een 4-pits gasfornuis, oven, koelkast, vriezer (20-30 liter), koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. De badkamer heeft een douche, maar de WC is apart. De verwarming is op gas. Er is een wasmachine en een balkon. De buitenruimtes zijn toegankelijk en er is een parkeerplaats. Viervoetige vrienden zijn welkom.
Babybedje (bovenop het maximum aantal bewoners) en kinderstoel moeten vooraf besteld worden.
Español
Idealmente situado en Molsheim, a unos veinte kilómetros de Estrasburgo, este apartamento amueblado es apreciado por su luminosidad y su ubicación tranquila. El centro histórico de la ciudad se encuentra a 5 minutos a pie, con sus numerosos comercios y restaurantes. Amplia zona de ocio cerca de la ciudad. Alojamiento de vacaciones para no fumadores (85 m²), en la primera planta de la casa del propietario. Consta de un salón-comedor con 1 sofá-cama doble. Dispone de TV con programas en alemán, radio y conexión WiFi en toda la casa. El dormitorio tiene 1 cama doble (140 cm). La cocina dispone de placa de gas de 4 fuegos, horno, frigorífico, congelador (20-30 litros), cafetera, hervidor eléctrico y tostadora. El cuarto de baño tiene ducha, pero el WC está separado. La calefacción es de gas. Hay una lavadora y un balcón. Las zonas exteriores son accesibles y hay una plaza de aparcamiento. Amigos de cuatro patas bienvenidos.
Cuna (además del número máximo de ocupantes) y trona deben solicitarse con antelación.
Italiano
Situato in posizione ideale a Molsheim, a circa venti chilometri da Strasburgo, questo appartamento arredato è apprezzato per la sua luminosità e la sua posizione tranquilla. Il centro storico della città è a soli 5 minuti a piedi, con i suoi numerosi negozi e ristoranti. Ampia area per il tempo libero vicino alla città. Alloggio per vacanze non fumatori (85 m²), al primo piano della casa del proprietario. È composto da un soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto matrimoniale. La TV ha anche programmi in lingua tedesca, la radio e la connessione WiFi è presente in casa. La camera da letto ha 1 letto matrimoniale (140 cm). La cucina è dotata di piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, frigorifero, congelatore (20-30 litri), macchina da caffè, bollitore elettrico e tostapane. Il bagno ha una doccia, ma il WC è separato. Il riscaldamento è a gas. C'è una lavatrice e un balcone. Gli spazi esterni sono accessibili e c'è un posto auto. Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti.
Culla (in aggiunta al numero massimo di occupanti) e seggiolone devono essere ordinati in anticipo.