Description
La maison dispose de 6 grandes chambres climatisées et 4 salles de bains, offrant confort et intimité à chacun. Le linge de maison, seviettes et articles de toilette essentiels sont fournis. Les espaces de vie sont spacieux et conviviaux : deux salles de jeux (ping-pong, baby-foot, billard) cuisine entièrement équipée, barbecue, four à pizza et réchaud à paella pour partager de beaux repas face à la piscine (7 x 3.5 m). A quelques pas, commerces et cafés animent le village. A proximité : plages méditerranéennes, Canal du Midi, randonnées, canoë et villages emblématiques comme Pézenas, Roquebrun.
English
The house has 6 large air-conditioned bedrooms and 4 bathrooms, offering comfort and privacy for everyone. Linen, towels and essential toiletries are provided. The living spaces are spacious and convivial: two games rooms (ping-pong, table soccer, billiards) fully equipped kitchen, barbecue, pizza oven and paella stove for sharing fine meals in front of the swimming pool (7 x 3.5 m). Just a few steps away, shops and cafés bring the village to life. Nearby: Mediterranean beaches, Canal du Midi, hiking, canoeing and emblematic villages such as Pézenas and Roquebrun.
Deutsch
Das Haus verfügt über 6 große, klimatisierte Schlafzimmer und 4 Bäder, die jedem Gast Komfort und Privatsphäre bieten. Bettwäsche, Handtücher und wichtige Toilettenartikel werden zur Verfügung gestellt. Die Wohnbereiche sind geräumig und gesellig: zwei Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball, Billard), eine voll ausgestattete Küche, ein Grill, ein Pizzaofen und ein Paella-Kocher für gemeinsame Mahlzeiten vor dem Pool (7 x 3,5 m). Nur wenige Schritte entfernt befinden sich Geschäfte und Cafés, die das Dorf beleben. In der Nähe: Mittelmeerstrände, Canal du Midi, Wanderungen, Kanufahrten und emblematische Dörfer wie Pézenas, Roquebrun.
Dutch
Het huis heeft 6 grote slaapkamers met airconditioning en 4 badkamers, die comfort en privacy bieden voor iedereen. Beddengoed, handdoeken en essentiële toiletartikelen zijn aanwezig. De leefruimtes zijn ruim en gezellig, met twee speelzalen (tafeltennis, tafelvoetbal, biljart), een volledig uitgeruste keuken, barbecue, pizzaoven en paellakoker om samen te eten voor het zwembad (7 x 3,5 m). Het dorp ligt op korte loopafstand van winkels en cafés. In de buurt: mediterrane stranden, Canal du Midi, wandelen, kanoën en emblematische dorpen zoals Pézenas en Roquebrun.
Español
La casa tiene 6 amplios dormitorios con aire acondicionado y 4 cuartos de baño, que ofrecen comodidad y privacidad para todos. Se proporcionan sábanas, toallas y artículos de aseo esenciales. Las zonas de estar son amplias y acogedoras, con dos salas de juegos (tenis de mesa, futbolín, billar), una cocina totalmente equipada, barbacoa, horno de pizza y paellero para compartir comidas frente a la piscina (7 x 3,5 m). El pueblo está a dos pasos de tiendas y cafés. Cerca: playas mediterráneas, Canal du Midi, senderismo, piragüismo y pueblos emblemáticos como Pézenas y Roquebrun.
Italiano
La casa dispone di 6 ampie camere da letto con aria condizionata e 4 bagni, che offrono comfort e privacy per tutti. Lenzuola, asciugamani e articoli da bagno essenziali sono forniti. Le zone giorno sono spaziose e conviviali, con due sale giochi (ping pong, calcio balilla, biliardo), una cucina completamente attrezzata, un barbecue, un forno per la pizza e un fornello per la paella per condividere i pasti davanti alla piscina (7 x 3,5 m). Il villaggio si trova a pochi passi da negozi e caffè. Nelle vicinanze: spiagge mediterranee, Canal du Midi, escursioni, canoa e villaggi emblematici come Pézenas e Roquebrun.