Description
La Maison Dietenbeck est une maison de notable, avec sa riche façade de style Renaissance à décor sculpté. Construite en 1598 et 1599, elle est classée monument historique. La cour intérieure bénéficie d'une situation centrale dans la ville, et au calme.
English
The Dietenbeck House is a notable house, with its rich facade of Renaissance style with carved decoration. It was built in 1598 and 1599 and is a listed building. The inner courtyard is centrally located in the city and is quiet.
Deutsch
Das Haus Dietenbeck ist das Haus eines Notars mit einer reichen Fassade im Renaissancestil mit geschnitztem Dekor. Das Haus wurde 1598 und 1599 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Der Innenhof genießt eine zentrale und ruhige Lage in der Stadt.
Dutch
Het huis Dietenbeck is een edelmanshuis met een rijk gebeeldhouwde renaissancegevel. Het werd gebouwd in 1598 en 1599 en staat op de monumentenlijst. De binnenplaats ligt centraal in de stad en is rustig.
Español
La Casa Dietenbeck es una casa noble con una fachada renacentista ricamente tallada. Fue construido en 1598 y 1599 y es un edificio protegido. El patio interior está situado en el centro de la ciudad y es tranquilo.
Italiano
La Casa Dietenbeck è una casa nobiliare con una facciata rinascimentale riccamente decorata. È stato costruito nel 1598 e nel 1599 ed è un edificio classificato. Il cortile interno è situato in posizione centrale nella città ed è tranquillo.