Meublé Maison 16 – Mareuil-sur-Lay-Dissais

Avec son jardin en bord de rivière et sa vue imprenable sur l’Eglise et le château, la Maison 16 vous offre un espace pour créer des souvenirs en famille ou entre amis. Entièrement rénovée, cette maison vous séduira par la qualité de ses prestations et son extérieur propice à la détente. Son emplacement privilégié vous permet d’accéder à pied au restaurant Maison Desamy ou à la cave Mourat. En voiture, vous serez à 30 minutes des plages, et 45 minutes de la Rochelle ou du Puy du Fou. Au rez-de-chaussée, le logement se compose d’un salon, d’un espace cuisine/salle à manger, d’un WC et d’une buanderie. A l’étage, vous trouverez sur le palier un espace bureau et un coin jeux, une salle de douche, 2 chambres et une chambre supplémentaire en enfilade. A l’extérieur, vous profiterez d’une agréable terrasse exposée plein sud de 30m2 avec sa pergola et son coin barbecue. Le jardin en bord de rivière permettra aux grands de profiter d’une partie de pêche et aux plus jeunes de nourrir les canards. Enfin pour les grands enfants, vous aurez à votre disposition une table de ping-pong et un jeu de fléchettes. Draps et serviettes fournis. Taxe de 4€ par personne

With its riverside garden and breathtaking views of the church and château, Maison 16 is the perfect place to create memories with family and friends. Completely renovated, this house will seduce you with its quality features and relaxing exterior. Its privileged location gives you easy access on foot to the Maison Desamy restaurant and the Mourat wine cellar. By car, you'll be 30 minutes from the beaches, and 45 minutes from La Rochelle or Le Puy du Fou. The first floor comprises a living room, a kitchen/dining area, a toilet and a laundry room. Upstairs, you'll find an office and games area, a shower room, 2 bedrooms and an additional en-suite bedroom. Outside, you'll enjoy a pleasant 30m2 south-facing terrace with pergola and barbecue area. The riverside garden is perfect for the grown-ups to enjoy a spot of fishing, and for the youngsters to feed the ducks. For older children, there's a ping-pong table and a dart board. Bed linen and towels provided. 4? tax per person

Mit seinem Garten am Flussufer und dem atemberaubenden Blick auf die Kirche und das Schloss bietet Ihnen das Haus 16 Raum, um mit der Familie oder Freunden Erinnerungen zu schaffen. Dieses komplett renovierte Haus wird Sie mit der Qualität seiner Leistungen und seinem zum Entspannen einladenden Außenbereich begeistern. Dank seiner privilegierten Lage können Sie das Restaurant Maison Desamy oder den Weinkeller Mourat zu Fuß erreichen. Mit dem Auto sind Sie in 30 Minuten an den Stränden und in 45 Minuten in La Rochelle oder Le Puy du Fou. Im Erdgeschoss besteht die Wohnung aus einem Wohnzimmer, einem Küchen-/Essbereich, einem WC und einem Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss finden Sie auf dem Treppenabsatz einen Bürobereich und eine Spielecke, ein Duschbad, 2 Schlafzimmer und ein weiteres Schlafzimmer in einer Reihe. Im Außenbereich können Sie die angenehme 30m2 große Südterrasse mit Pergola und Grillplatz nutzen. Im Garten am Flussufer können die Großen angeln und die Kleinen die Enten füttern. Für die großen Kinder gibt es eine Tischtennisplatte und eine Dartscheibe. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Steuer von 4? pro Person

Met zijn tuin aan de rivier en adembenemend uitzicht op de kerk en het kasteel is Maison 16 de perfecte plek om herinneringen te creëren met familie en vrienden. Dit volledig gerenoveerde huis zal je veroveren met de kwaliteit van zijn kenmerken en zijn ontspannende buitenkant. Dankzij de bevoorrechte ligging kun je te voet naar het restaurant Maison Desamy of de wijnkelder van Mourat. Met de auto ben je 30 minuten van de stranden en 45 minuten van La Rochelle of Le Puy du Fou. Op de begane grond bestaat de accommodatie uit een woonkamer, een keuken/eetkamer, een toilet en een bijkeuken. Boven vind je een studeer- en spelletjesruimte op de overloop, een doucheruimte, 2 slaapkamers en een extra en-suite slaapkamer. Buiten is er een aangenaam terras op het zuiden van 30m2 met een pergola en een barbecueplaats. De tuin aan de rivier is perfect voor de volwassenen om te vissen en voor de jongeren om de eendjes te voeren. Voor de oudere kinderen is er een tafeltennistafel en een dartbord. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. 4 euro belasting per persoon

Con su jardín a orillas del río y sus impresionantes vistas de la iglesia y el castillo, la Maison 16 es el lugar perfecto para crear recuerdos con la familia y los amigos. Completamente renovada, esta casa le conquistará por la calidad de sus prestaciones y su relajante exterior. Su ubicación privilegiada le permitirá llegar a pie al restaurante Maison Desamy o a la bodega Mourat. En coche, está a 30 minutos de las playas y a 45 minutos de La Rochelle o Le Puy du Fou. En la planta baja, el alojamiento consta de un salón, una cocina-comedor, un aseo y un lavadero. En la planta superior, encontrará un estudio y una zona de juegos en el rellano, un cuarto de ducha, 2 dormitorios y un dormitorio adicional en suite. En el exterior, una agradable terraza de 30 m2 orientada al sur con pérgola y zona de barbacoa. El jardín ribereño es ideal para que los mayores pesquen y los pequeños den de comer a los patos. Para los niños mayores, hay una mesa de ping-pong y un tablero de dardos. Ropa de cama y toallas incluidas. 4? de impuestos por persona

Con il suo giardino sul fiume e la vista mozzafiato sulla chiesa e sul castello, la Maison 16 è il luogo perfetto per creare ricordi con la famiglia e gli amici. Completamente ristrutturata, questa casa vi conquisterà con la qualità delle sue caratteristiche e il suo esterno rilassante. La sua posizione privilegiata permette di raggiungere a piedi il ristorante Maison Desamy o la cantina Mourat. In auto, siete a 30 minuti dalle spiagge e a 45 minuti da La Rochelle o Le Puy du Fou. Al piano terra, l'alloggio comprende un soggiorno, una cucina/zona pranzo, un bagno e un ripostiglio. Al piano superiore si trovano uno studio e un'area giochi sul pianerottolo, un bagno con doccia, 2 camere da letto e un'ulteriore camera con bagno privato. All'esterno si trova una piacevole terrazza di 30 m2 esposta a sud con pergola e area barbecue. Il giardino lungo il fiume è perfetto per i grandi che possono pescare e per i piccoli che possono dare da mangiare alle anatre. Per i più grandi, c'è un tavolo da ping pong e un bersaglio per le freccette. Lenzuola e asciugamani forniti. 4? tasse a persona