Meublé Les Chardons – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Maison très calme située dans une ruelle sans circulation (accès au garage par un seul côté), terrasse de 6 m² à l’étage sans vis-à-vis avec vue sur les toits. Cuisine équipée au rez-de-chaussée, 1er étage très lumineux avec pièce de vie de 28 m² climatisée, 2 chambres (lit 140×200) avec pour chacune douche, lavabo et wc (un sèche-cheveux). Un canapé convertible, coin salon avec télévision et espace salle à manger dans la pièce de vie avec table à 2 rabats et service de vaisselle en double. Accès à la terrasse, 2 transats, table pliante avec chaises et table d'appoint, grand parasol. Barbecue électrique. Linge de maison fourni. Option nettoyage final (50 €) Possibilité de garer vos vélos en toute sécurité dans un des 2 garages. Plages à 10 mn à vélo.

Very quiet house located in an alley with no traffic (access to the garage from one side only), 6?m² terrace on the first floor with a view over the rooftops. Equipped kitchen on first floor, bright 1st floor with 28?m² air-conditioned living room, 2 bedrooms (bed 140×200) each with shower, washbasin and toilet (hairdryer). Convertible sofa, sitting area with TV and dining area in the living room with 2-flap table and double crockery service. Access to terrace, 2 deckchairs, folding table with chairs and side table, large parasol. Electric barbecue. Linen provided. Optional final cleaning (50??) Secure bicycle parking in one of 2 garages. Beaches 10 minutes away by bike.

Sehr ruhiges Haus in einer Gasse ohne Durchgangsverkehr (Zugang zur Garage nur von einer Seite), 6?m² Terrasse im Obergeschoss ohne vis-à-vis mit Blick auf die Dächer. Ausgestattete Küche im Erdgeschoss, sehr heller 1. Stock mit 28 m² klimatisiertem Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Bett 140×200) mit jeweils Dusche, Waschbecken und WC (ein Föhn). Ein Schlafsofa, Sitzecke mit Fernseher und Essbereich im Wohnraum mit Tisch mit 2 Klappen und doppeltem Geschirrservice. Zugang zur Terrasse, 2 Liegestühle, Klapptisch mit Stühlen und Beistelltisch, großer Sonnenschirm. Elektrischer Grill. Bettwäsche wird gestellt. Optionale Endreinigung (50??) Möglichkeit, Ihre Fahrräder sicher in einer der beiden Garagen zu parken. Strände in 10 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar.

Zeer rustig gelegen huis in een laan zonder verkeer (toegang tot de garage slechts aan één kant), terras van 6 m² op de eerste verdieping met uitzicht over de daken. Ingerichte keuken op de begane grond, lichte 1e verdieping met 28 m² woonkamer met airconditioning, 2 slaapkamers (bed 140×200) elk met douche, wastafel en toilet (haardroger). Uitklapbare slaapbank, zithoek met televisie en eethoek in de woonkamer met 2 klaptafels en dubbel servies. Toegang tot het terras, 2 ligstoelen, klaptafel met stoelen en bijzettafel, grote parasol. Elektrische barbecue. Linnen voorzien. Optionele eindschoonmaak (50??) Fietsen kunnen veilig gestald worden in een van de 2 garages. Strand op 10 minuten fietsen.

Casa muy tranquila situada en un carril sin tráfico (acceso al garaje por un solo lado), terraza de 6 m² en la primera planta con vistas a los tejados. Cocina amueblada en la planta baja, luminoso 1er piso con salón climatizado de 28 m², 2 dormitorios (cama 140×200) cada uno con ducha, lavabo e inodoro (secador de pelo). Sofá cama convertible, sala de estar con televisión y comedor en la sala de estar con mesa para 2 personas y vajilla doble. Acceso a la terraza, 2 tumbonas, mesa plegable con sillas y mesa auxiliar, sombrilla grande. Barbacoa eléctrica. Ropa de cama incluida. Limpieza final opcional (50??) Las bicicletas se pueden aparcar con seguridad en uno de los 2 garajes. Playas a 10 minutos en bicicleta.

Casa molto tranquilla situata in un vicolo senza traffico (accesso al garage da un solo lato), terrazza di 6 m² al primo piano con vista sui tetti. Cucina attrezzata al piano terra, luminoso 1° piano con soggiorno climatizzato di 28 m², 2 camere da letto (letto 140×200) ciascuna con doccia, lavabo e WC (asciugacapelli). Divano letto trasformabile, zona soggiorno con televisore e zona pranzo nel soggiorno con tavolo a 2 ribalte e doppio set di stoviglie. Accesso alla terrazza, 2 sedie a sdraio, tavolo pieghevole con sedie e tavolino, grande ombrellone. Barbecue elettrico. Biancheria fornita. Pulizia finale facoltativa (50??) Le biciclette possono essere parcheggiate in sicurezza in uno dei 2 garage. Spiagge a 10 minuti in bicicletta.