Description
Situé à l’orée d’une jolie forêt, notre gîte dogfriendly accueille avec plaisir 2 à 4 personnes et leurs compagnons à quatre pattes. C’est un lieu de calme et de déconnexion, idéal pour se ressourcer au coeur de la nature alsacienne. Aménagé avec soin, dans une ambiance douce et cocooning, notre gîte vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour reposant, en amoureux ou entre amis. Et pour parfaire l’expérience : un bain finlandais privatif, chauffé toute l’année, vous attend pour un moment de détente unique sous les étoiles. À votre disposition : Une chambre indépendante avec lit queensize (160×200), préparée avec amour, oreillers à mémoire de forme
Une salle d’eau privative avec douche à l’italienne et WC. Un coin cuisine fonctionnel (mini frigo, plaques, four, Senseo, bouilloire, vaisselle…), avec café et thé offerts. Un salon avec télévision écran plat et un clicclac Bultex (160×200). Draps, serviettes, peignoirs et connexion WiFi inclus À l’extérieur :
Une terrasse privative. Un jardin clos, parfait pour laisser gambader les toutous en toute tranquillité. Un environnement paisible, propice aux balades et à la reconnexion à soi-même. Imaginez-vous, enveloppé dans une eau chaude en pleinenature, bercé par le silence de la forêt et le ciel étoilé… Quelle que soit la saison, L’Envol du Coquelicot est une invitation au bien-être. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos ou pour réserver votre parenthèse enchantée Au plaisir de vous accueillir ! Lucile, hôte passionnée et amoureuse de la nature
English
Located on the edge of a pretty forest, our dogfriendly gîte welcomes 2 to 4 people and their four-legged companions. It's a place of calm and relaxation, ideal for recharging your batteries in the heart of Alsatian nature. Carefully furnished in a soft, cocooning atmosphere, our gîte offers all the comforts you need for a restful stay, with friends or loved ones. And to complete the experience: a private Finnish bath, heated all year round, awaits you for a unique moment of relaxation under the stars. At your disposal: A separate bedroom with queensize bed (160×200), lovingly prepared, memory foam pillows
A private bathroom with walk-in shower and WC. A functional kitchenette (mini-fridge, hob, oven, Senseo, kettle, crockery, etc.), with complimentary coffee and tea. A living room with flat-screen TV and Bultex sofa bed (160×200), including bed linen, towels, bathrobes and WiFi connection Outside :
A private terrace. An enclosed garden, perfect for letting your pooches roam in peace and quiet. A peaceful environment, perfect for walks and reconnecting with yourself. Imagine yourself enveloped in warm water in the middle of nature, lulled by the silence of the forest and the starry sky… Whatever the season, L?Envol du Coquelicot is an invitation to well-being. Please do not hesitate to contact us for further information or to book your enchanted break We look forward to welcoming you! Lucile, passionate host and nature lover
Deutsch
Am Rande eines schönen Waldes gelegen, empfängt unser dogfriendly Ferienhaus gerne 2 bis 4 Personen und ihre vierbeinigen Freunde. Es ist ein Ort der Ruhe und des Abschaltens, ideal, um sich im Herzen der elsässischen Natur zu erholen. Unser Ferienhaus ist sorgfältig eingerichtet und bietet Ihnen in einer sanften, kokonartigen Atmosphäre allen Komfort, den Sie für einen erholsamen Aufenthalt zu zweit oder mit Freunden benötigen. Und um das Erlebnis zu vervollständigen: Ein privates, ganzjährig beheiztes finnisches Bad erwartet Sie für einen einzigartigen Entspannungsmoment unter dem Sternenhimmel. Zu Ihrer Verfügung stehen: Ein separates Schlafzimmer mit liebevoll hergerichtetem Queensize-Bett (160×200), Kopfkissen mit Formgedächtnis
Ein privates Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Eine funktionale Küchenzeile (Minikühlschrank, Herdplatten, Backofen, Senseo, Wasserkocher, Geschirr…), mit kostenlosem Kaffee und Tee. Ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und einem Bultex-Sofa (160×200). Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel und WiFi-Anschluss inklusive Im Freien:
Eine private Terrasse. Ein eingezäunter Garten, perfekt, um die Hunde in aller Ruhe herumtollen zu lassen. Eine friedliche Umgebung, die zu Spaziergängen einlädt, um sich mit sich selbst zu verbinden. Stellen Sie sich vor, Sie wären in warmes Wasser gehüllt, inmitten der Natur, umgeben von der Stille des Waldes und dem Sternenhimmel… Egal zu welcher Jahreszeit, L'Envol du Coquelicot ist eine Einladung zum Wohlfühlen. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren oder Ihre zauberhafte Auszeit zu buchen Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Lucile, leidenschaftliche Gastgeberin und Naturliebhaberin
Dutch
Onze hondvriendelijke gîte ligt aan de rand van een mooi bos en verwelkomt 2 tot 4 personen en hun viervoeters. Het is een plek van rust en ontspanning, ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van de Elzasser natuur. Onze gîte is zorgvuldig ingericht in een zachte, cocooning sfeer en biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een rustgevend verblijf, met vrienden of geliefden. En om de ervaring compleet te maken: een Fins privébad, het hele jaar door verwarmd, wacht op je voor een uniek moment van ontspanning onder de sterrenhemel. Tot uw beschikking: Een aparte slaapkamer met een queensize bed (160×200), liefdevol voorbereid, traagschuim kussens en een kingsize bed
Een eigen badkamer met inloopdouche en WC. Een functionele keukenhoek (mini-koelkast, kookplaat, oven, Senseo, waterkoker, servies, etc.), met gratis koffie en thee. Een lounge met flatscreen-tv en Bultex slaapbank (160×200), inclusief beddengoed, handdoeken, badjassen en WiFi-verbinding Buiten:
Een privé terras. Een omheinde tuin, perfect om je hondjes in alle rust rond te laten rennen. Een rustige omgeving, perfect voor wandelingen en om weer tot jezelf te komen. Stel je voor dat je je in warm water wikkelt midden in de natuur, gewiegd door de stilte van het bos en de sterrenhemel… Welk seizoen het ook is, L'Envol du Coquelicot nodigt uit tot welzijn. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om uw betoverende vakantie te boeken We kijken ernaar uit u te verwelkomen! Lucile, gepassioneerd gastvrouw en natuurliefhebber
Español
Situada al borde de un bonito bosque, nuestra casa rural dogfriendly acoge de 2 a 4 personas y a sus compañeros de cuatro patas. Es un lugar de calma y relajación, ideal para recargar las pilas en plena naturaleza alsaciana. Cuidadosamente decorada en un ambiente suave y acogedor, nuestra casa rural ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia de descanso, con amigos o seres queridos. Y para completar la experiencia: un baño finlandés privado, climatizado todo el año, le espera para un momento único de relajación bajo las estrellas. A su disposición: Un dormitorio independiente con una cama queen-size (160×200), preparada con esmero, almohadas de espuma viscoelástica y una cama king-size
Un cuarto de baño privado con ducha y WC. Una zona de cocina funcional (mini-nevera, vitrocerámica, horno, Senseo, hervidor de agua, vajilla, etc.), con café y té de cortesía. Un salón con TV de pantalla plana y sofá cama Bultex (160×200), que incluye ropa de cama, toallas, albornoces y conexión WiFi En el exterior:
Una terraza privada. Un jardín cerrado, perfecto para dejar correr a sus perros tranquilamente. Un entorno tranquilo, perfecto para pasear y reconectar con uno mismo. Imagínese envuelto en agua caliente en plena naturaleza, arrullado por el silencio del bosque y el cielo estrellado… Sea cual sea la estación, L'Envol du Coquelicot es una invitación al bienestar. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o reservar su escapada encantada Estaremos encantados de recibirle Lucile, anfitriona apasionada y amante de la naturaleza
Italiano
Situato ai margini di una graziosa foresta, il nostro gîte dogfriendly accoglie da 2 a 4 persone e i loro compagni a quattro zampe. È un luogo di calma e relax, ideale per ricaricare le batterie nel cuore della natura alsaziana. Arredata con cura in un'atmosfera morbida e avvolgente, la nostra gîte offre tutti i comfort necessari per un soggiorno riposante, con gli amici o con i propri cari. E per completare l'esperienza: un bagno finlandese privato, riscaldato tutto l'anno, vi aspetta per un momento di relax unico sotto le stelle. A vostra disposizione: Una camera da letto separata con un letto queen size (160×200), preparato con cura, cuscini in memory foam e un letto king size
Un bagno privato con cabina doccia e WC. Una cucina funzionale (mini-frigo, piano cottura, forno, Senseo, bollitore, stoviglie, ecc.), con caffè e tè in omaggio. Un salotto con TV a schermo piatto e divano letto Bultex (160×200), comprensivo di lenzuola, asciugamani, accappatoi e connessione WiFi Esterno:
Una terrazza privata. Un giardino recintato, perfetto per far correre i vostri cagnolini in tutta tranquillità. Un ambiente tranquillo, perfetto per passeggiate e per riconnettersi con se stessi. Immaginatevi avvolti nell'acqua calda in mezzo alla natura, cullati dal silenzio della foresta e dal cielo stellato… In qualsiasi stagione, L'Envol du Coquelicot è un invito al benessere. Non esitate a contattarci per maggiori informazioni o per prenotare la vostra pausa incantata Saremo lieti di accogliervi! Lucile, padrona di casa appassionata e amante della natura