Meublé Le Souvray – Bagnoles de l'Orne Normandie

Soucieux de vous recevoir dans les meilleurs conditions lors de votre séjour à Bagnoles de l'Orne Normandie, tout à été pensé pour qu'il vous soit offert un maximum de confort. Je reprends l’expression de nos premiers visiteurs "un vrai petit cocon". Ils ont bien résumé notre idée de départ que nous nous étions faite en réalisant cette charmante petite maison en bois individuelle de plein pied située dans un environnement calme et arboré, à proximité des commerces et services. Elle est composée : – d'une pièce de vie ouvrant sur terrain et terrasse exposée plein sud donnant sur parc, avec chaise, table, bain de soleil, parasol et barbecue. – d'une cuisine équipée, ouverte sur le séjour avec télé écran plat 108 cm, wifi. – d'un canapé convertible 2 personnes pour personnes supplémentaires de manière occasionnelle. – d'une chambre avec son grand dressing, draps fournis. – d'une salle de bain avec douche à l'Italienne – WC séparé – d'un cellier avec machine à laver et grande étagère de rangement – d'un emplacement voiture Produits d'entretien fournis. N'hésitez pas à nous contacter pour des renseignements complémentaires, c'est avec plaisir que nous vous recevrons.

Anxious to receive you in the best conditions during your stay in Bagnoles de l'Orne Normandie, everything has been thought to offer you a maximum of comfort. I take back the expression of our first visitors "a real little cocoon". They summarized well our initial idea that we had made in realizing this charming little wooden house located in a quiet and wooded environment, near shops and services It is composed of – a living room opening onto a terrace facing the park, with chair, table, sunbathing area, parasol and barbecue. – an equipped kitchen, open on the living room with flat screen TV 108 cm, wifi. – a sofa bed for 2 people for additional people occasionally. – a bedroom with its large dressing room, sheets provided. – a bathroom with Italian shower – Separate toilet – a storeroom with washing machine and large shelf of arrangement – a car space Cleaning products provided. Do not hesitate to contact us for further information, it is with pleasure that we will receive you.

Wir sind bestrebt, Sie während Ihres Aufenthalts in Bagnoles de l'Orne Normandie unter den besten Bedingungen zu empfangen, und haben an alles gedacht, um Ihnen ein Maximum an Komfort zu bieten. Ich greife den Ausdruck unserer ersten Besucher "un vrai petit cocon" auf. Sie haben unsere ursprüngliche Idee gut zusammengefasst, als wir dieses charmante, freistehende, ebenerdige Holzhaus in einer ruhigen, baumbestandenen Umgebung in der Nähe von Geschäften und Dienstleistungen errichtet haben. Es besteht aus : – einem Wohnraum, der sich zum Grundstück und zur Südterrasse mit Blick auf den Park öffnet, mit Stuhl, Tisch, Sonnenliege, Sonnenschirm und Grill. – einer ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit Flachbildfernseher (108 cm) und Wifi. – einem Schlafsofa für 2 Personen für gelegentliche zusätzliche Personen. – einem Schlafzimmer mit großem begehbarem Kleiderschrank, Bettwäsche wird gestellt. – einem Badezimmer mit italienischer Dusche – Separates WC – einem Abstellraum mit Waschmaschine und einem großen Regal – einem Stellplatz für ein Auto Pflegeprodukte werden zur Verfügung gestellt. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren. Wir freuen uns, Sie zu empfangen.

We willen dat je optimaal geniet van je verblijf in Bagnoles de l'Orne Normandie, dus we hebben aan alles gedacht om het je zo comfortabel mogelijk te maken. Zoals onze eerste bezoekers het uitdrukten: "een echt coconnetje". Ze vatten ons oorspronkelijke idee samen toen we dit charmante, vrijstaande houten huis met één verdieping bouwden in een rustige, bosrijke omgeving dicht bij winkels en voorzieningen. Het bestaat uit : – een woonkamer die uitkomt op de tuin en een terras op het zuiden met uitzicht op het park, met stoelen, tafel, ligstoel, parasol en barbecue. – een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer met 108 cm flatscreen-tv, wifi. – een 2-persoonsslaapbank voor incidentele extra gasten. – een slaapkamer met een grote kleedkamer, beddengoed aanwezig. – een badkamer met inloopdouche – Aparte WC – een bijkeuken met wasmachine en grote berging – een parkeerplaats voor de auto Schoonmaakmiddelen aanwezig. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie. We kijken ernaar uit van je te horen.

Queremos que disfrute de su estancia en Bagnoles de l'Orne Normandie en las mejores condiciones posibles, así que hemos pensado en todo para que esté lo más cómodo posible. Como dijeron nuestros primeros visitantes, "un verdadero capullo". Así se resumía nuestra idea inicial cuando construimos esta encantadora casa de madera, independiente, de una sola planta, en un entorno tranquilo y arbolado, cerca de comercios y servicios. Consta de : – un salón abierto al jardín y a una terraza orientada al sur con vistas al parque, con sillas, mesa, tumbona, sombrilla y barbacoa. – una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar con TV de pantalla plana de 108 cm, wifi. – un sofá cama de 2 plazas para invitados ocasionales. – un dormitorio con un gran vestidor, ropa de cama incluida. – un cuarto de baño con ducha – WC separado – un lavadero con lavadora y gran estantería de almacenamiento – una plaza de aparcamiento Productos de limpieza incluidos. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de atenderle.

Vogliamo che il vostro soggiorno a Bagnoles de l'Orne Normandie si svolga nelle migliori condizioni possibili, quindi abbiamo pensato a tutto per farvi stare il più possibile a vostro agio. Come hanno detto i nostri primi visitatori, "un vero e proprio piccolo bozzolo". È la sintesi della nostra idea iniziale quando abbiamo costruito questa incantevole casa in legno, indipendente e a un piano, in un ambiente tranquillo e boscoso, vicino a negozi e servizi. È composta da: – un soggiorno che si apre sul giardino e su una terrazza esposta a sud con vista sul parco, dotata di sedie, tavolo, sdraio, ombrellone e barbecue. – una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con TV a schermo piatto da 108 cm, wifi. – un divano letto per 2 persone per ospiti extra occasionali. – una camera da letto con ampio spogliatoio, biancheria da letto fornita. – un bagno con cabina doccia – WC separato – un ripostiglio con lavatrice e ampio scaffale di stoccaggio – un posto auto Prodotti per la pulizia forniti. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni, saremo lieti di ascoltarvi.