MEUBLÉ "LE RELAIS DU MOULIN DE LÈNE" – Magalas

Pensé comme une halte chaleureuse sur la route des vacances ou une escapade nature, Le Relais est un gîte de plein pied, tout confort niché au cœur de 110 hectares de nature et de biodiversité, au cœur de la vie du domaine du Moulin de Lène. Il est constitué d'une chambre en enfilade avec un lit double en 160 cm. Une salle de douche et un wc attenant. Un salon idéal pour se détendre ou lire et une cuisine équipée. Piscine partagée et espace barbecue accessibles dans la cour du château.

Designed as a warm and welcoming stopover on the road to vacation or a nature getaway, Le Relais is a comfortable, single-storey gîte nestled in 110 hectares of nature and biodiversity, at the heart of the Moulin de Lène estate. It comprises an en-suite bedroom with a 160 cm double bed. An en suite shower room and toilet. A living room ideal for relaxing or reading, and a fully-equipped kitchen. Shared swimming pool and barbecue area in the château courtyard.

Le Relais ist ein ebenerdiges Ferienhaus mit allem Komfort inmitten von 110 Hektar Natur und Biodiversität, mitten im Leben der Domaine du Moulin de Lène. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett. Ein Duschraum und ein angrenzendes WC. Ein Wohnzimmer, das ideal zum Entspannen oder Lesen ist, und eine ausgestattete Küche. Gemeinsamer Swimmingpool und Grillplatz im Innenhof des Schlosses zugänglich.

Le Relais is ontworpen als een gezellige tussenstop op weg naar je vakantiebestemming of als een natuuruitstapje. Het is een comfortabele gîte met één verdieping, genesteld in 110 hectare natuur en biodiversiteit, in het hart van het leven op het landgoed Moulin de Lène. Het bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm. Een aangrenzende badkamer met douche en wc. Een zitkamer ideaal om te ontspannen of te lezen, en een volledig uitgeruste keuken. Gemeenschappelijk zwembad en barbecue op de binnenplaats van het kasteel.

Diseñado como una acogedora parada en el camino a su destino de vacaciones o como una escapada a la naturaleza, Le Relais es una cómoda casa rural de una sola planta enclavada en 110 hectáreas de naturaleza y biodiversidad, en el corazón de la vida en la finca Moulin de Lène. Consta de una habitación con cama de matrimonio de 160 cm. Un cuarto de baño con ducha y aseo. Una sala de estar ideal para relajarse o leer, y una cocina totalmente equipada. Piscina compartida y zona de barbacoa en el patio del castillo.

Concepito come tappa accogliente per raggiungere la meta delle vostre vacanze o come fuga nella natura, Le Relais è un confortevole gîte a un piano immerso in 110 ettari di natura e biodiversità, nel cuore della vita della tenuta del Moulin de Lène. È composto da una camera con letto matrimoniale da 160 cm. Un bagno con doccia e wc. Un salotto ideale per rilassarsi o leggere e una cucina completamente attrezzata. Piscina in comune e area barbecue nel cortile del castello.