Meublés – Balaruc-les-Bains

Dans un style moderne et design, location atypique, très lumineuse, en rez-de-jardin, pour deux personnes maximum, offrant de beaux volumes et des prestations de qualité avec vue sur la piscine et l'environnement verdoyant et floral du jardin. A l'extèrieur, plusieurs espaces singuliers et ombragés invitent à la détente. Une offre TV variée complète le logement avec un parking privée extèrieur. Le logement est idéalement placé : à quelques minutes de deux arrêts de bus, à 10 minutes de Sète, de la Cure Thermale, du Spa Thermal d' O'Balia, proche de la piste cyclabe de Balaruc-le-vieux, à proximité de la zone commerciale et de la sortie d'autoroute A9.

In a modern, designer style, this atypical, very bright, garden-floor rental for up to two people offers spacious, high-quality accommodation overlooking the pool and the garden's lush, floral surroundings. Outside, several unique shaded areas invite you to relax. A varied TV offering completes the home, along with private outdoor parking. The property is ideally located: just a few minutes from two bus stops, 10 minutes from Sète, the Cure Thermale and the Spa Thermal d'O'Balia, close to the Balaruc-le-vieux cycle path, near the shopping area and the A9 freeway exit.

Diese atypische, sehr helle, moderne und designorientierte Unterkunft im Gartengeschoss für maximal zwei Personen bietet schöne Räume und hochwertige Ausstattung mit Blick auf den Pool und die grüne und blühende Umgebung des Gartens. Im Außenbereich laden mehrere einzigartige und schattige Bereiche zum Entspannen ein. Ein vielfältiges TV-Angebot und ein privater Außenparkplatz runden die Unterkunft ab. Die Unterkunft ist ideal gelegen: nur wenige Minuten von zwei Bushaltestellen entfernt, 10 Minuten von Sète, der Thermalkur und dem Thermalbad O'Balia entfernt, in der Nähe des Radwegs von Balaruc-le-vieux, in der Nähe des Einkaufszentrums und der Autobahnausfahrt der A9.

Dit atypische, zeer lichte appartement op de tuinverdieping heeft een moderne designstijl en is geschikt voor maximaal twee personen. Het biedt een ruime accommodatie en een hoogwaardige inrichting met uitzicht op het zwembad en de weelderige bloementuin. Buiten nodigen verschillende unieke schaduwplekken uit om te ontspannen. Een gevarieerd tv-pakket maakt de accommodatie compleet, met privéparkeergelegenheid buiten. De woning is ideaal gelegen: op een paar minuten van twee bushaltes, op 10 minuten van Sète, de Cure Thermale en de O'Balia Thermal Spa, vlakbij het Balaruc-le-vieux fietspad, vlakbij het winkelgebied en de afrit van de snelweg A9.

Con un estilo moderno y de diseño, este apartamento atípico, muy luminoso y situado en la planta baja del jardín, con capacidad para un máximo de dos personas, ofrece un alojamiento espacioso y un equipamiento de calidad con vistas a la piscina y al exuberante jardín floral. En el exterior, varias zonas de sombra únicas invitan a relajarse. Un variado paquete de TV completa el alojamiento, con aparcamiento privado al aire libre. La ubicación de la propiedad es ideal: a pocos minutos de dos paradas de autobús, a 10 minutos de Sète, de la Cure Thermale y del Spa Termal O'Balia, cerca del carril bici Balaruc-le-vieux, cerca de la zona comercial y de la salida de la autopista A9.

In uno stile moderno e di design, questo appartamento atipico, molto luminoso, situato al piano del giardino, può ospitare un massimo di due persone e offre una sistemazione spaziosa e un arredamento di qualità, con vista sulla piscina e sul rigoglioso giardino fiorito. All'esterno, diverse zone d'ombra uniche invitano al relax. La sistemazione è completata da un pacchetto TV vario e da un parcheggio privato all'aperto. La struttura è situata in posizione ideale: a pochi minuti da due fermate dell'autobus, a 10 minuti da Sète, dalla Cure Thermale e dalle Terme di O'Balia, vicino alla pista ciclabile di Balaruc-le-vieux, vicino alla zona commerciale e all'uscita dell'autostrada A9.