Meublé le pigeonnier – Uxegney

Venez vous ressourcer au cœur des Vosges à 4 km du lac de Bouzey (accessible facilement à vélo ou à pied), dans un ancien pigeonnier réaménagé avec sauna de 1 à 6 personnes (15€/heure – 1 séance offerte à partir de 5 nuits). Endroit calme, terrasse avec vue dégagée. Vélos à disposition et équipements en commun avec les propriétaires (terrain de boules,trampoline…)

Come and recharge your batteries in the heart of the Vosges, 4 km from the lake of Bouzey (easily accessible by bike or on foot), in an old pigeon house that has been refurbished with a sauna for 1 to 6 people (15€/hour – 1 session offered from 5 nights). Quiet place, terrace with open view. Bicycles at disposal and equipments in common with the owners (ground of balls, trampoline…)

Erholen Sie sich im Herzen der Vogesen, 4 km vom See von Bouzey entfernt (leicht mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar), in einem umgebauten ehemaligen Taubenschlag mit Sauna für 1 bis 6 Personen (15€/Stunde – 1 Sitzung ab 5 Nächten geschenkt). Ruhiger Ort, Terrasse mit freiem Blick. Fahrräder stehen zur Verfügung und die Einrichtungen werden gemeinsam mit den Eigentümern genutzt (Bouleplatz, Trampolin…)

Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de Vogezen, op 4 km van het meer van Bouzey (gemakkelijk bereikbaar per fiets of te voet), in een oud duivenhuis dat is gerenoveerd met een sauna voor 1 tot 6 personen (15€/uur – 1 sessie aangeboden vanaf 5 nachten). Rustige plek, terras met open uitzicht. Fietsen beschikbaar en uitrusting gedeeld met de eigenaren (jeu de boules baan, trampoline…)

Venga a recargar las pilas en el corazón de los Vosgos, a 4 km del lago de Bouzey (fácilmente accesible en bicicleta o a pie), en un antiguo palomar reformado con una sauna para 1 a 6 personas (15€/hora – 1 sesión gratuita a partir de 5 noches). Lugar tranquilo, terraza con vista abierta. Bicicletas disponibles y equipamiento compartido con los propietarios (bolera, cama elástica…)

Venite a fare il pieno di energia nel cuore dei Vosgi, a 4 km dal lago di Bouzey (facilmente raggiungibile in bicicletta o a piedi), in un'antica piccionaia ristrutturata con sauna per 1-6 persone (15?/ora – 1 sessione gratuita per 5 o più notti). Luogo tranquillo, terrazza con vista aperta. Biciclette a disposizione e attrezzature in comune con i proprietari (campo da bocce, trampolino…)