Meublé Le Boulin – Nalliers

Le gîte est composé de cinq chambres avec chacune sa salle d'eau/bain et toilettes. Un salon avec cheminée et une grande cuisine toute équipée. Pour l'extérieur deux terrasses, barbecue et dans le jardin pétanque, trampoline, ping pong, balançoires et grande piscine de 10 m par 12 chauffée de mi avril à fin octobre. Une grange commune aménagée en salle de jeu est agrémentée d'un billard, d'un jeu de fléchettes et d'une toile de projection avec vidéoprojecteur sur demande. Réserve Naturelle à 5min, plages à 30min, Puy du fou à 45min, Futuroscope à 1h et plein d'autres activités de loisirs….

The gîte comprises five bedrooms, each with its own bathroom and toilet. A living room with fireplace and a large, fully-equipped kitchen. Outside, there are two terraces, a barbecue and, in the garden, pétanque, a trampoline, ping pong, swings and a large 10 m by 12 m swimming pool heated from mid-April to the end of October. A communal barn has been converted into a games room, complete with billiards table, darts board and projection screen with video projector on request. Nature reserve 5 minutes away, beaches 30 minutes, Puy du fou 45 minutes, Futuroscope 1 hour and many other leisure activities….

Das Ferienhaus besteht aus fünf Schlafzimmern mit jeweils einem eigenen Badezimmer mit Dusche/Bad und Toilette. Ein Wohnzimmer mit Kamin und eine große, voll ausgestattete Küche. Im Außenbereich gibt es zwei Terrassen, einen Grill und im Garten Petanque, ein Trampolin, Tischtennis, Schaukeln und einen großen Pool (10m x 12m), der von Mitte April bis Ende Oktober beheizt wird. Eine Gemeinschaftsscheune, die als Spielzimmer eingerichtet ist, verfügt über einen Billardtisch, eine Dartscheibe und eine Leinwand, die auf Anfrage mit einem Videoprojektor ausgestattet werden kann. Naturschutzgebiet 5 Minuten entfernt, Strände 30 Minuten entfernt, Puy du fou 45 Minuten entfernt, Futuroscope 1 Stunde entfernt und viele andere Freizeitaktivitäten….

De gîte heeft vijf slaapkamers, elk met een eigen douche/badkamer en toilet. Er is een woonkamer met open haard en een grote, volledig uitgeruste keuken. Buiten zijn er twee terrassen, een barbecue en in de tuin jeu de boules, een trampoline, tafeltennis, schommels en een groot zwembad van 10 bij 12 meter, verwarmd van half april tot eind oktober. Een gemeenschappelijke schuur is omgebouwd tot speelkamer, compleet met pooltafel, dartbord en projectiescherm met videoprojector op aanvraag. Natuurreservaat op 5 minuten, stranden op 30 minuten, Puy du fou op 45 minuten, Futuroscope op 1 uur en vele andere vrijetijdsactiviteiten….

La casa rural consta de cinco dormitorios, cada uno con su propia ducha/baño y aseo. Hay una sala de estar con chimenea y una gran cocina totalmente equipada. En el exterior, hay dos terrazas, una barbacoa y, en el jardín, petanca, cama elástica, ping-pong, columpios y una gran piscina de 10 m por 12 m climatizada desde mediados de abril hasta finales de octubre. Un granero comunal se ha convertido en una sala de juegos, completa con mesa de billar, tablero de dardos y pantalla de proyección con proyector de vídeo bajo petición. Reserva natural a 5 minutos, playas a 30 minutos, Puy du fou a 45 minutos, Futuroscope a 1 hora y muchas otras actividades de ocio….

L'alloggio è composto da cinque camere da letto, ognuna con doccia/bagno e servizi igienici. C'è un soggiorno con camino e una grande cucina completamente attrezzata. All'esterno vi sono due terrazze, un barbecue e, nel giardino, bocce, trampolino, ping pong, altalene e una grande piscina di 10 m per 12 m riscaldata da metà aprile a fine ottobre. Un fienile comune è stato trasformato in una sala giochi, completa di tavolo da biliardo, freccette e schermo di proiezione con videoproiettore su richiesta. Riserva naturale a 5 minuti, spiagge a 30 minuti, Puy du fou a 45 minuti, Futuroscope a 1 ora e molte altre attività di svago….