La Clématite – Aix-en-Provence

Dans une belle maison de ville datant de 1920 entièrement rénovée, cet appartement de 60m² au premier étage est charmant, confortable, lumineux, calme et climatisé. Avec son caractère chaleureux et sa décoration raffinée, il dispose d'une grande terrasse et d'une entrée indépendante. Classé "meublé de tourisme 4 étoiles", il se situe dans une impasse privée et sécurisée à 8 minutes à pied de l'historique Cours Mirabeau. Quartier très sympathique, il se situe à proximité directe du cœur de ville, et à quelques minutes de marche de la toute nouvelle "Plaine Nature", du complexe sportif Georges Carcassonne, de la Piscine Yves Blanc, du bois de La Cortésine, du Parc de La Torse et du Parc Rambot. Ce bel appartement est destiné à une clientèle calme et respectueuse. Ce dernier dispose de belles hauteurs sous plafond, tomettes au sol, grandes fenêtres double vitrage, vue arborée dans chaque pièce, sans vis à vis. Les chambres ont vue sur le tilleul centenaire qui embaume en fin de journée de son odeur de miel. Vous y trouverez un hall d'entrée avec dressing, un séjour donnant accès sur la grande terrasse, coin salon et coin repas, et petite cuisine indépendante toute équipée. L'appartement comporte deux chambres. Une chambre parentale avec lit en 140×200 (literie Bultex), grands dressings, nombreux rangements, tables et lampes de chevets, coiffeuse et malle ancienne. Et une chambre/bureau avec lit en 140×190 (literie Bultex), armoire tiroirs/dressing, table de chevet, un bureau, prêt d'une imprimante, d'un écran et d'un clavier à disposition sur demande (cartouches d'encre et ramettes de papier à la charge du locataire). Le lieu est donc adapté pour le télétravail. Une spacieuse salle d'eau avec douche à l'italienne, niche de rangement, robinet thermostatique, belle vasque et plan de travail en carreaux de marbre complète le proposition. Les WC sont indépendant. L'appartement est équipé de la fibre et dispose de Wifi gratuit. Prêt d'un vélo sur demande et possibilité de garer un véhicule dans l'impasse privée et sécurisée si place disponible. Location longue durée acceptée. De nombreux commerces se trouvent à proximité directe de l'appartement, ainsi que des arrêts de bus desservies par plusieurs lignes qui vous emmènerons en centre-ville ou encore au pied de magnifiques promenades dans les lieux cher à Cezanne. Les magnifiques marchés de fruits et légumes, antiquités et vêtements sont à environ 800 mètres. Aix, ville d'eau, ville d'Art, est une magnifique petite ville aux dimensions humaines, très riche culturellement, artistiquement et idéalement située au centre des beaux paysages de Provence, non loin du Lubéron, de la Camargue, des Alpilles, du Verdon et du Var. Venez découvrir cette belle ville très agréable en toutes saisons avec ces nombreuses manifestations, expositions et visites de monuments … (de mars à mai le festival de Pâques, l'été, le Festival d'Art Lyrique, en hiver, les Foires et marchés de Noël avec ses illuminations …).

In a beautiful town house dating from 1920 that has been completely renovated, this charming, comfortable, bright, quiet, air-conditioned first-floor flat (60m²) has a large terrace and its own entrance. With its warm character and refined decor, it has a large terrace and its own entrance. Rated ‘4-star furnished tourist accommodation’, it is located in a private, secure cul-de-sac just 8 minutes' walk from the historic Cours Mirabeau. A very pleasant area, it is very close to the town centre, and just a few minutes' walk from the brand-new ‘Plaine Nature’, the Georges Carcassonne sports complex, the Yves Blanc swimming pool, La Cortésine wood, the Parc de La Torse and the Parc Rambot. This beautiful flat is designed for a calm and respectful clientele. It boasts high ceilings, terracotta floor tiles, large double-glazed windows and tree-lined, unoverlooked views from every room. The bedrooms look out onto the hundred-year-old lime tree, which at the end of the day is filled with the scent of honey. There is an entrance hall with dressing room, a living room with access to the large terrace, lounge and dining area, and a small fully-equipped separate kitchen. The flat has two bedrooms. A master bedroom with a 140×200 bed (Bultex bedding), large dressing area, plenty of storage space, bedside tables and lamps, dressing table and antique trunk. And a bedroom/study with a 140×190 bed (Bultex bedding), wardrobe/dressing room, bedside table, desk, printer, monitor and keyboard available on request (ink cartridges and reams of paper to be paid for by the tenant). The premises are therefore ideal for teleworking. A spacious shower room with walk-in shower, storage niche, thermostatic tap, beautiful washbasin and marble-tiled worktop completes the proposition. The WC is separate. The flat is equipped with fibre and has free WiFi. Loan of a bicycle on request and possibility of parking a vehicle in the private and secure cul-de-sac if space is available. Long-term rental accepted. There are many shops in the immediate vicinity of the flat, as well as bus stops served by several lines that will take you into the city centre or to the foot of magnificent walks in places dear to Cezanne. The wonderful markets for fruit and vegetables, antiques and clothes are around 800 metres away. Aix, city of water, city of art, is a magnificent small town on a human scale, rich in culture and art and ideally situated at the centre of the beautiful landscapes of Provence, not far from the Lubéron, the Camargue, the Alpilles, the Verdon and the Var. Come and discover this beautiful town in all seasons, with its many events, exhibitions and visits to monuments… (from March to May, the Easter Festival; in summer, the Festival of Lyric Art; in winter, the Christmas fairs and markets with their illuminations…).

In einem schönen Stadthaus aus dem Jahr 1920, das komplett renoviert wurde, befindet sich diese 60m² große Wohnung im ersten Stock, die charmant, komfortabel, hell, ruhig und klimatisiert ist. Mit ihrem warmen Charakter und ihrer raffinierten Dekoration verfügt sie über eine große Terrasse und einen eigenen Eingang. Es ist als "meublé de tourisme 4 étoiles" klassifiziert und befindet sich in einer privaten und sicheren Sackgasse, 8 Minuten zu Fuß vom historischen Cours Mirabeau entfernt. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Gehminuten von der neuen "Plaine Nature", dem Sportkomplex Georges Carcassonne, dem Schwimmbad Yves Blanc, dem Wald von La Cortésine, dem Parc de La Torse und dem Parc Rambot entfernt. Diese schöne Wohnung ist für eine ruhige und respektvolle Klientel gedacht. Sie verfügt über hohe Decken, Fliesenböden, große Fenster mit Doppelverglasung, einen Blick auf die Bäume in jedem Zimmer und ist nicht zu übersehen. Die Zimmer haben Blick auf die hundertjährige Linde, die am Ende des Tages mit ihrem Honigduft duftet. Sie finden hier eine Eingangshalle mit Ankleidezimmer, ein Wohnzimmer mit Zugang zur großen Terrasse, Sitz- und Essecke und eine kleine, voll ausgestattete, separate Küche. Die Wohnung umfasst zwei Schlafzimmer. Ein Elternschlafzimmer mit Bett 140×200 (Bultex-Bettwäsche), großem begehbarem Kleiderschrank, viel Stauraum, Nachttischen und -lampen, Schminktisch und antiker Truhe. Und ein Schlafzimmer/Büro mit Bett 140×190 (Bultex-Bettwäsche), Schubladenschrank/Ankleidezimmer, Nachttisch, Schreibtisch, Leihdrucker, Bildschirm und Tastatur stehen auf Anfrage zur Verfügung (Tintenpatronen und Papierkassetten gehen zu Lasten des Mieters). Der Ort ist daher für Telearbeit geeignet. Ein geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, Abstellnische, Thermostatventil, schönem Waschbecken und Arbeitsfläche aus Marmorfliesen vervollständigt den Vorschlag. Das WC ist separat. Die Wohnung ist mit Glasfaser ausgestattet und verfügt über kostenloses WLAN. Ein Fahrrad kann auf Anfrage ausgeliehen werden und es besteht die Möglichkeit, ein Fahrzeug in der privaten und gesicherten Sackgasse zu parken, wenn ein Platz frei ist. Langzeitmiete wird akzeptiert. Zahlreiche Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe der Wohnung, sowie Bushaltestellen, die von mehreren Linien bedient werden, die Sie ins Stadtzentrum oder zu wunderschönen Spaziergängen an Orten, die Cezanne lieb waren, bringen. Die wunderschönen Märkte für Obst und Gemüse, Antiquitäten und Kleidung sind etwa 800 Meter entfernt. Aix, die Stadt des Wassers, die Stadt der Kunst, ist eine wunderschöne kleine Stadt mit menschlichen Dimensionen, sehr reich an Kultur und Kunst und ideal gelegen im Zentrum der schönen Landschaften der Provence, nicht weit vom Luberon, der Camargue, den Alpilles, dem Verdon und dem Var entfernt. Entdecken Sie diese schöne und zu jeder Jahreszeit sehr angenehme Stadt mit ihren zahlreichen Veranstaltungen, Ausstellungen und Besichtigungen von Denkmälern … (von März bis Mai das Osterfestival, im Sommer das Festival d'Art Lyrique, im Winter die Messen und Weihnachtsmärkte mit ihren Beleuchtungen …).

In een mooi herenhuis uit 1920 dat volledig gerenoveerd is, ligt dit charmante, comfortabele, lichte, rustige appartement op de eerste verdieping (60m²) met airconditioning, een groot terras en een eigen ingang. Het heeft een warm karakter en een verfijnde inrichting, een groot terras en een eigen ingang. Het heeft de classificatie "4-sterren gemeubileerde toeristische accommodatie" en ligt in een privé, beveiligde doodlopende straat op slechts 8 minuten lopen van de historische Cours Mirabeau. Deze vriendelijke wijk ligt zeer dicht bij het hart van de stad en op slechts een paar minuten lopen van het gloednieuwe Plaine Nature, het sportcomplex Georges Carcassonne, het zwembad Yves Blanc, het bos La Cortésine, het Parc de La Torse en het Parc Rambot. Deze prachtige flat is ontworpen voor een rustige, respectvolle clientèle. Het heeft hoge plafonds, terracotta vloertegels, grote ramen met dubbele beglazing en uitzicht op bomen vanuit elke kamer. De kamers kijken uit op de honderd jaar oude lindeboom, die aan het eind van de dag gevuld is met de geur van honing. Er is een entree met kleedkamer, een woonkamer met toegang tot het grote terras, een zit- en eethoek en een kleine volledig uitgeruste aparte keuken. De flat heeft twee slaapkamers. Een ouderslaapkamer met een bed van 140×200 (Bultex beddengoed), grote kleedruimte, veel bergruimte, nachtkastjes en lampen, kaptafel en antieke hutkoffer. En een slaap/studeerkamer met een bed van 140×190 (Bultex beddengoed), kledingkast/kleedkamer, nachtkastje, bureau, printer, monitor en toetsenbord beschikbaar op aanvraag (inktpatronen en pakken papier te betalen door de huurder). Het pand is dus ideaal voor telewerken. Een ruime doucheruimte met inloopdouche, opbergnis, thermostaatkraan, mooie wastafel en marmeren werkblad completeert het voorstel. Het toilet is apart. De flat is voorzien van glasvezel en heeft gratis WiFi. Op verzoek kan een fiets worden geleend en het is mogelijk om een auto te parkeren in de eigen, beveiligde doodlopende straat als er ruimte beschikbaar is. Lange termijn verhuur is mogelijk. Er zijn tal van winkels in de onmiddellijke omgeving van het appartement, evenals bushaltes met verschillende lijnen die u naar het stadscentrum brengen of naar de voet van prachtige wandelingen in de plaatsen die Cezanne dierbaar waren. De prachtige markten voor groenten en fruit, antiek en kleding liggen op ongeveer 800 meter afstand. Aix, stad van water, stad van kunst, is een prachtige kleine stad op mensenmaat, zeer rijk op cultureel en artistiek gebied en ideaal gelegen in het centrum van de prachtige landschappen van de Provence, niet ver van de Lubéron, de Camargue, de Alpilles, de Verdon en de Var. Kom en ontdek deze prachtige stad in alle seizoenen, met zijn vele evenementen, tentoonstellingen en bezoeken aan monumenten… (van maart tot mei, het Paasfestival; in de zomer, het Festival van de Lyrische Kunst; in de winter, de kerstmarkten met hun verlichtingen…).

En una bonita casa de pueblo de 1920 completamente renovada, este encantador piso (60m²) en primera planta (60m²), confortable, luminoso, tranquilo y climatizado, dispone de una gran terraza y de su propia entrada. De carácter cálido y decoración refinada, dispone de una gran terraza y de su propia entrada. Calificado como "alojamiento turístico amueblado de 4 estrellas", está situado en un callejón sin salida privado y seguro, a sólo 8 minutos a pie del histórico Cours Mirabeau. Este agradable barrio está muy cerca del corazón de la ciudad, y a pocos minutos a pie de la flamante Plaine Nature, del complejo deportivo Georges Carcassonne, de la piscina Yves Blanc, del bosque de La Cortésine, del Parc de La Torse y del Parc Rambot. Este bonito piso está pensado para una clientela tranquila y respetuosa. Presume de techos altos, baldosas de terracota, grandes ventanas de doble acristalamiento y vistas arboladas y despejadas desde todas las habitaciones. Las habitaciones dan al tilo centenario, que al final del día se llena del aroma de la miel. Hay un hall de entrada con vestidor, un salón con acceso a la gran terraza, zona de estar y comedor, y una pequeña cocina independiente totalmente equipada. El piso tiene dos dormitorios. Un dormitorio principal con una cama de 140×200 (ropa de cama Bultex), amplio vestidor, mucho espacio de almacenaje, mesillas de noche y lámparas, tocador y baúl antiguo. Y un dormitorio/estudio con una cama de 140×190 (ropa de cama Bultex), armario/vestidor, mesilla de noche, escritorio, impresora, monitor y teclado disponibles previa petición (cartuchos de tinta y resmas de papel a cargo del inquilino). El local es ideal para el teletrabajo. Un amplio cuarto de baño con ducha a ras de suelo, nicho de almacenamiento, grifo termostático, bonito lavabo y encimera de mármol completa la propuesta. El WC está separado. El piso está equipado con fibra y dispone de WiFi gratuito. Se puede pedir prestada una bicicleta y es posible aparcar un vehículo en el callejón sin salida privado y seguro si hay espacio disponible. Se acepta el alquiler a largo plazo. Hay numerosos comercios en las inmediaciones del piso, así como paradas de autobús servidas por varias líneas que le llevarán al centro de la ciudad o al pie de magníficos paseos por los lugares queridos por Cezanne. Los magníficos mercados de frutas y verduras, antigüedades y ropa se encuentran a unos 800 metros. Aix, ciudad del agua, ciudad del arte, es una magnífica pequeña ciudad a escala humana, muy rica cultural y artísticamente e idealmente situada en el centro de los bellos paisajes de la Provenza, no lejos del Lubéron, la Camarga, los Alpilles, el Verdon y el Var. Venga a descubrir esta bella ciudad en todas las estaciones, con sus numerosos eventos, exposiciones y visitas a monumentos… (de marzo a mayo, el Festival de Pascua; en verano, el Festival de Arte Lírico; en invierno, las ferias y mercados de Navidad con sus iluminaciones…).

In una bella casa di città del 1920 completamente ristrutturata, questo appartamento al primo piano (60 m²), affascinante, confortevole, luminoso, tranquillo e climatizzato, dispone di un'ampia terrazza e di un ingresso indipendente. Dal carattere caldo e dall'arredamento raffinato, dispone di un'ampia terrazza e di un ingresso indipendente. Classificato come "alloggio turistico ammobiliato a 4 stelle", si trova in un vicolo cieco privato e sicuro a 8 minuti a piedi dallo storico Cours Mirabeau. Questo accogliente quartiere è molto vicino al cuore della città, a pochi minuti a piedi dalla nuovissima Plaine Nature, dal complesso sportivo Georges Carcassonne, dalla piscina Yves Blanc, dal bosco La Cortésine, dal Parc de La Torse e dal Parc Rambot. Questo bellissimo appartamento è stato progettato per una clientela tranquilla e rispettosa. Vanta soffitti alti, pavimenti in cotto, grandi finestre con doppi vetri e viste alberate e panoramiche da ogni stanza. Le camere si affacciano sul tiglio centenario, che alla fine della giornata si riempie del profumo del miele. L'appartamento è composto da un ingresso con spogliatoio, un soggiorno con accesso all'ampia terrazza, un salotto e una zona pranzo e una piccola cucina separata completamente attrezzata. L'appartamento dispone di due camere da letto. Una camera da letto principale con letto 140×200 (biancheria da letto Bultex), ampia zona spogliatoio, molto spazio per riporre le cose, comodini e lampade, tavolo da toeletta e baule antico. E una camera da letto/studio con letto 140×190 (biancheria Bultex), armadio/spogliatoio, comodino, scrivania, stampante, monitor e tastiera disponibili su richiesta (cartucce d'inchiostro e risme di carta a carico dell'inquilino). I locali sono quindi ideali per il telelavoro. Un ampio bagno con doccia walk-in, nicchia di stoccaggio, rubinetto termostatico, splendido lavabo e piano di lavoro in marmo completa l'offerta. Il WC è separato. L'appartamento è dotato di fibra ottica e di WiFi gratuito. È possibile prendere in prestito una bicicletta su richiesta e parcheggiare un veicolo nel vicolo cieco privato e sicuro, se c'è spazio disponibile. Si accettano affitti a lungo termine. Nelle immediate vicinanze dell'appartamento si trovano numerosi negozi e fermate di autobus servite da diverse linee che vi porteranno in centro città o ai piedi di magnifiche passeggiate nei luoghi cari a Cezanne. I meravigliosi mercati di frutta e verdura, antiquariato e abbigliamento si trovano a circa 800 metri. Aix, città d'acqua, città d'arte, è una magnifica cittadina a misura d'uomo, molto ricca culturalmente e artisticamente e idealmente situata al centro degli splendidi paesaggi della Provenza, non lontano dal Lubéron, dalla Camargue, dalle Alpilles, dal Verdon e dal Var. Venite a scoprire questa bella città in tutte le stagioni, con i suoi numerosi eventi, mostre e visite ai monumenti… (da marzo a maggio, il Festival di Pasqua; in estate, il Festival dell'Arte Lirica; in inverno, le fiere e i mercatini di Natale con le loro luminarie…).