Description
Ce gîte accueille jusqu'à 2 adultes et 2 enfants. Il se compose d'une chambre double et d'une petite chambre avec lits superposés. La pièce de vie se compose d’un coin repas et d’un salon comprenant lecteurs CD, DVD et télévision. La cuisine a une double vasque, plaques de cuisson au gaz, réfrigérateur/congélateur, four micro-ondes, grille-pain, bouilloire électrique. Chauffage électrique dans l’ensemble du gîte. Ce gîte est situé à l'arrière du complexe et bénéficie d'une vue sur le jardin et d'une petite cour privée. 'Belle Vue' a une grande terrasse ensoleillée avec une piscine chauffée en saison 12x5m et un Jacuzzi de 8 personnes. Cet espace est entièrement clôturé pour votre sécurité. Le jardin est également très spacieux. Nous mettons à votre disposition de nombreux jeux de jardin (ping pong, badminton, baby foot) et une sélection de vélos.
La Vendée est réputée pour ses pistes cyclables. Vous en trouverez plusieurs à proximité. Il y a aussi un canal à 100 mètres, idéal pour la pêche. La boulangerie du village est à une courte distance à pied. Notre microclimat rend cette région une des régions les plus ensoleillées de France, et est donc adapté pour des vacances à tout moment de l'année.
English
This gîte can accommodate up to 2 adults and 2 children. It comprises a double bedroom and a small bedroom with bunk beds. The living area comprises a dining area and a lounge with CD, DVD and TV. The kitchen has a double sink, gas hob, fridge/freezer, microwave oven, toaster and electric kettle. Electric heating throughout. This gîte is located at the rear of the complex and benefits from garden views and a small private courtyard. belle Vue' has a large sun terrace with a 12x5m seasonal heated swimming pool and an 8-person Jacuzzi. This area is fully fenced for your security. The garden is also very spacious. We have a range of garden games (ping pong, badminton, table soccer) and a selection of bicycles.
The Vendée is renowned for its cycle paths. You'll find several nearby. There's also a canal 100 meters away, ideal for fishing. The village bakery is just a short walk away. Our microclimate makes this region one of the sunniest in France, making it suitable for vacations at any time of year.
Deutsch
Dieses Ferienhaus bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder. Sie besteht aus einem Doppelzimmer und einem kleinen Zimmer mit Etagenbett. Der Wohnbereich besteht aus einer Essecke und einem Wohnzimmer mit CD- und DVD-Player und Fernseher. Die Küche hat ein Doppelwaschbecken, Gaskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Toaster und Wasserkocher. Elektroheizung in der gesamten Unterkunft. Diese Unterkunft befindet sich auf der Rückseite des Komplexes und bietet einen Blick auf den Garten und einen kleinen privaten Innenhof. 'Belle Vue' hat eine große Sonnenterrasse mit einem saisonal beheizten Pool (12x5m) und einem Jacuzzi für 8 Personen. Dieser Bereich ist zu Ihrer Sicherheit vollständig eingezäunt. Der Garten ist ebenfalls sehr geräumig. Wir stellen Ihnen zahlreiche Gartenspiele (Tischtennis, Badminton, Tischfußball) und eine Auswahl an Fahrrädern zur Verfügung.
Die Vendée ist für ihre Radwege bekannt. Sie finden mehrere davon in der Nähe. Außerdem gibt es in 100 Metern Entfernung einen Kanal, der ideal zum Angeln ist. Die Bäckerei im Dorf ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Unser Mikroklima macht diese Region zu einer der sonnigsten Gegenden Frankreichs und ist daher für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit geeignet.
Dutch
Deze gîte biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen. Er is een tweepersoonskamer en een kleine kamer met een stapelbed. Het woongedeelte heeft een eethoek en een zitkamer met CD, DVD en televisie. De keuken heeft een dubbele gootsteen, gaskookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, broodrooster en waterkoker. Overal elektrische verwarming. Deze gîte ligt aan de achterkant van het complex en heeft uitzicht over de tuin en een kleine privébinnenplaats. belle Vue heeft een groot zonneterras met een seizoensgebonden verwarmd zwembad van 12x5m en een jacuzzi voor 8 personen. Dit gebied is volledig omheind voor uw veiligheid. De tuin is ook zeer ruim. We hebben een scala aan tuinspellen (tafeltennis, badminton, tafelvoetbal) en een selectie fietsen.
De Vendée staat bekend om zijn fietspaden. Er zijn er verschillende in de buurt. Er is ook een kanaal op 100 meter afstand, ideaal om te vissen. De bakker in het dorp ligt op loopafstand. Ons microklimaat maakt deze regio tot een van de zonnigste van Frankrijk, waardoor het geschikt is voor vakanties in elk jaargetijde.
Español
Esta casa rural tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños. Consta de un dormitorio doble y un pequeño dormitorio con literas. El salón tiene una zona de comedor y una sala de estar con CD, DVD y televisión. La cocina tiene un fregadero doble, cocina de gas, nevera/congelador, microondas, tostadora y hervidor eléctrico. Calefacción eléctrica en toda la casa. Esta casa rural está situada en la parte trasera del complejo y tiene vistas al jardín y a un pequeño patio privado. belle Vue tiene una gran terraza con una piscina climatizada de temporada 12x5m y jacuzzi para 8 personas. Esta zona está totalmente vallada para su seguridad. El jardín también es muy espacioso. Tenemos una gama de juegos de jardín (tenis de mesa, bádminton, futbolín) y una selección de bicicletas.
La Vendée es famosa por sus carriles bici. Hay varios en las inmediaciones. También hay un canal a 100 metros, ideal para pescar. La panadería del pueblo está a dos pasos. Nuestro microclima hace de esta región una de las más soleadas de Francia, por lo que resulta adecuada para pasar las vacaciones en cualquier época del año.
Italiano
Questo gîte può ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini. È composto da una camera matrimoniale e da una cameretta con letti a castello. La zona giorno è composta da una zona pranzo e da un salotto con CD, DVD e televisione. La cucina è dotata di doppio lavello, piano cottura a gas, frigorifero/congelatore, microonde, tostapane e bollitore elettrico. Riscaldamento elettrico in tutta la struttura. Questo alloggio si trova sul retro del complesso e gode di una vista sul giardino e su un piccolo cortile privato. belle Vue dispone di un'ampia terrazza solarium con piscina stagionale riscaldata di 12×5 m e vasca idromassaggio per 8 persone. Quest'area è completamente recintata per la vostra sicurezza. Anche il giardino è molto spazioso. Abbiamo una serie di giochi da giardino (ping pong, badminton, calcio balilla) e una selezione di biciclette.
La Vandea è rinomata per le sue piste ciclabili. Ce ne sono diverse nelle vicinanze. A 100 metri c'è anche un canale, ideale per la pesca. Il panificio del villaggio è a pochi passi. Il nostro microclima fa di questa regione una delle più soleggiate della Francia, rendendola adatta alle vacanze in qualsiasi periodo dell'anno.