Description
Maria et Fred vous ouvrent les portes de cette maison de vacances ''Ivie'' alliant calme et tranquillité en campagne, dans la vallée de l'Arkanson, à proximité du lac de Rochereau, à égale distance entre le Puy du Fou et du Marais Poitevin, 55 minutes de la mer et La Rochelle. Détendez-vous dans le jardin ou au bord de la piscine chauffée (de mai à septembre). Descriptif de la maison : Au rez-de-chaussée : grande cuisine avec son coin repas, salon, boudoir, salle d’eau et un wc. A l’étage : 3 chambres : 1 ère chambre avec 1 lit 140 et canapé (1 personne), 2 ème chambre avec lit 140 et un canapé (1 personne), 3 ème chambre 1 lit 140 et 2 lits 90, une salle d’eau et un wc. A l'extérieur : parking , terrasse avec barbecue et salon de jardin, portique pour enfants, piscine chauffée de mai à septembre (en fonction de temps). Lit parapluie à la demande (service payant). Le linge de toilette et de table à la demande (service payant). Pour les week-end (minimum 2 jours) nous consulter.
English
Maria and Fred open the doors of this peaceful and quiet "Ivie" vacation home in the Arkanson valley, near Lac de Rochereau, equidistant between Puy du Fou and Marais Poitevin, 55 minutes from the sea and La Rochelle. Relax in the garden or by the heated pool (May to September). House description: Ground floor: large kitchen with dining area, living room, boudoir, shower room and toilet. Upstairs: 3 bedrooms: 1st bedroom with 1 double bed (140cm) and sofa (1 person), 2nd bedroom with double bed (140cm) and sofa (1 person), 3rd bedroom with 1 double bed (140cm) and 2 single beds (90cm), shower room and toilet. Outside: parking, terrace with barbecue and garden furniture, children's swing, heated swimming pool from May to September (weather permitting). Umbrella bed available on request (extra charge). Towels and table linen available on request (extra charge). For weekends (minimum 2 days), please contact us.
Deutsch
Maria und Fred öffnen Ihnen die Türen dieses Ferienhauses ''Ivie'', das Ruhe und Frieden auf dem Land vereint, im Tal des Arkanson, in der Nähe des Sees Rochereau, in gleicher Entfernung zwischen Puy du Fou und dem Marais Poitevin, 55 Minuten vom Meer und La Rochelle entfernt. Entspannen Sie sich im Garten oder am beheizten Pool (von Mai bis September). Beschreibung des Hauses: Im Erdgeschoss: große Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Boudoir, Badezimmer und eine Toilette. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer: 1. Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und Sofa (1 Person), 2. Schlafzimmer mit Bett 140 und Sofa (1 Person), 3. Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 2 Betten 90, ein Badezimmer und ein WC. Außen: Parkplatz, Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln, Klettergerüst für Kinder, beheizter Pool von Mai bis September (wetterabhängig). Regenschirmbett auf Anfrage (kostenpflichtiger Service). Handtücher und Tischwäsche auf Anfrage (kostenpflichtiger Service). Für Wochenendaufenthalte (mindestens 2 Tage) bitte anfragen.
Dutch
Maria en Fred openen de deuren van dit vakantiehuis "Ivie" dat rust en stilte combineert op het platteland, in de Arkanson vallei, vlakbij het meer van Rochereau, op gelijke afstand tussen de Puy du Fou en de Marais Poitevin, op 55 minuten van de zee en La Rochelle. Ontspan in de tuin of bij het verwarmde zwembad (mei tot september). Beschrijving van het huis: Begane grond: grote keuken met eethoek, zitkamer, boudoir, doucheruimte en wc. Boven: 3 slaapkamers: 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en sofa (1 persoon), 2e slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en sofa (1 persoon), 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer met douche en wc. Buiten: parkeerplaats, terras met barbecue en tuinmeubelen, kinderschommel, verwarmd zwembad van mei tot september (als het weer het toelaat). Parasolbed beschikbaar op aanvraag (tegen betaling). Handdoeken en tafellinnen beschikbaar op aanvraag (tegen betaling). Voor weekenden (minimaal 2 dagen), neem contact met ons op.
Español
Maria y Fred le abren las puertas de esta casa de vacaciones "Ivie" que combina paz y tranquilidad en el campo, en el valle de Arkanson, cerca del lago Rochereau, equidistante entre el Puy du Fou y el Marais Poitevin, a 55 minutos del mar y de La Rochelle. Relájese en el jardín o en la piscina climatizada (de mayo a septiembre). Descripción de la casa: Planta baja: gran cocina con comedor, sala de estar, tocador, cuarto de ducha y wc. Arriba: 3 dormitorios: 1er dormitorio con 1 cama doble y sofá (1 persona), 2º dormitorio con cama doble y sofá (1 persona), 3er dormitorio con 1 cama doble y 2 camas individuales, cuarto de ducha y wc. Exterior: aparcamiento, terraza con barbacoa y muebles de jardín, columpio para niños, piscina climatizada de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite). Sombrilla disponible bajo petición (suplemento). Toallas y ropa de mesa disponibles bajo petición (suplemento). Para fines de semana (mínimo 2 días), póngase en contacto con nosotros.
Italiano
Maria e Fred aprono le porte di questa casa vacanze "Ivie" che unisce pace e tranquillità in campagna, nella valle dell'Arkanson, vicino al lago Rochereau, equidistante tra il Puy du Fou e il Marais Poitevin, a 55 minuti dal mare e da La Rochelle. Rilassatevi nel giardino o nella piscina riscaldata (da maggio a settembre). Descrizione della casa: Piano terra: grande cucina con zona pranzo, salotto, boudoir, bagno con doccia e wc. Al piano superiore: 3 camere da letto: 1ª camera con 1 letto matrimoniale e divano (1 persona), 2ª camera con letto matrimoniale e divano (1 persona), 3ª camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, bagno con doccia e WC. Esterno: parcheggio, terrazza con barbecue e mobili da giardino, altalena per bambini, piscina riscaldata da maggio a settembre (tempo permettendo). Ombrellone disponibile su richiesta (a pagamento). Asciugamani e biancheria da tavola disponibili su richiesta (a pagamento). Per i fine settimana (minimo 2 giorni), contattateci.