MEUBLE HOWES – Vendres

Construite il y a 20 ans en périphérie de Vendres, cette maison spacieuse offre 5 chambres, 2 salles de bains (bain et douche), 2 WC séparés, une cuisine entièrement équipée et un grand salon/salle à manger. À l'extérieur, profitez d'une immense terrasse idéale pour vos repas en plein air, ainsi qu'un vaste jardin arboré autour d'une piscine de 10m x 4m. Un cadre parfait pour des moments de détente en famille ou entre amis, dans un environnement calme et agréable à proximité de toutes les commodités.

Built 20 years ago on the outskirts of Vendres, this spacious house offers 5 bedrooms, 2 bathrooms (bath and shower), 2 separate WCs, a fully equipped kitchen and a large living/dining room. Outside, enjoy a huge terrace ideal for al fresco dining, as well as a vast garden planted with trees around a 10m x 4m swimming pool. The perfect setting for relaxing with family or friends, in a quiet, pleasant environment close to all amenities.

Dieses geräumige Haus wurde vor 20 Jahren am Stadtrand von Vendres gebaut und bietet 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (Bad und Dusche), 2 separate WCs, eine voll ausgestattete Küche und ein großes Wohn-/Esszimmer. Im Außenbereich können Sie von einer riesigen Terrasse profitieren, die ideal für Mahlzeiten im Freien ist, sowie von einem großen Garten mit Bäumen rund um einen 10m x 4m großen Pool. Ein perfekter Rahmen für entspannende Momente mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen und angenehmen Umgebung in der Nähe aller Annehmlichkeiten.

Dit ruime huis is 20 jaar geleden gebouwd aan de rand van Vendres en biedt 5 slaapkamers, 2 badkamers (bad en douche), 2 aparte toiletten, een volledig uitgeruste keuken en een grote woon/eetkamer. Buiten kunt u genieten van een enorm terras dat ideaal is om buiten te eten, evenals een grote tuin met bomen rond een zwembad van 10m x 4m. De perfecte omgeving om te ontspannen met familie of vrienden, in een rustige, aangename omgeving dicht bij alle voorzieningen.

Construida hace 20 años en las afueras de Vendres, esta espaciosa casa ofrece 5 dormitorios, 2 cuartos de baño (bañera y ducha), 2 WC separados, una cocina totalmente equipada y un gran salón/comedor. En el exterior, disfrute de una enorme terraza ideal para comer al aire libre, así como de un gran jardín arbolado alrededor de una piscina de 10 m x 4 m. El lugar perfecto para relajarse con la familia o los amigos, en un entorno tranquilo y agradable, cerca de todos los servicios.

Costruita 20 anni fa alla periferia di Vendres, questa spaziosa casa offre 5 camere da letto, 2 bagni (vasca e doccia), 2 WC separati, una cucina completamente attrezzata e un ampio soggiorno/sala da pranzo. All'esterno, una grande terrazza ideale per pranzare all'aperto e un ampio giardino alberato intorno a una piscina di 10 x 4 metri. L'ambiente perfetto per rilassarsi con la famiglia o gli amici, in un contesto tranquillo e piacevole, vicino a tutti i servizi.