Meublé Gîte les Délices – Guewenheim

En séjournant au Gîte Les délices, charmante maison indépendante de 55 m² rénovée en septembre 2021, vous serez à 7 km de collégiale Saint-Thiébaut de Thann et à 8 km de L'œil de la Sorcière. Un parking privatif, un espace vert aménagé pour déjeuner sous la tonnelle ainsi que des bains de soleil vous sont proposés. Ce logement 3 épis propose au rez-de-chaussée une cuisine entièrement équipée, un lave-vaisselle et une cafétière/théière électrique, un coin séjour, TV écran plat, Wifi, canapé. 1 salle d'eau (douche Italienne), wc, serviette, gel douche, papier toilette, un lave-linge. A l'étage en format mansarde 2 chambres 2 lits pour 2 personnes de 160X200, un salon avec couchage canapé lit 2 personnes possible. Coin lecture, jeux pour enfants. Accueil bébé. Le jardin joliment fleuri comporte un bassin à poissons. A proximité une boulangerie (ouverte le dimanche matin), traiteur, chocolatier, pizzeria à 2 minutes. Centre commercial à 5 minutes en voiture. Randonnée, pêche, accrobranche, train à vapeur, écomusée, et bien d'autres activités. A découvrir le Restaurant de la Gare, classé au Michelin dans le village.

When you stay at Gîte Les délices, a charming 55 m² detached house renovated in September 2021, you'll be 7 km from Thann's Collegiale Saint-Thiébaut and 8 km from L'?il de la Sorcière. Private parking, a green space for lunch under the arbour and sun loungers are all available. On the first floor, this 3 épis accommodation offers a fully-equipped kitchen, dishwasher and coffee/tea maker, living area, flat-screen TV, WiFi, sofa. 1 shower room (Italian shower), toilet, towel, shower gel, toilet paper, washing machine. Upstairs, in attic style, 2 bedrooms with 2 double beds (160X200), living room with sofa bed for 2 people. Reading corner, children's games. Baby facilities. The beautifully flowered garden features a fish pond. Nearby: bakery (open Sunday mornings), delicatessen, chocolatier, pizzeria 2 minutes away. Shopping center 5 minutes away by car. Hiking, fishing, accrobranche, steam train, eco-museum, and many other activities. Discover the Michelin-rated Restaurant de la Gare in the village.

Im Gîte Les délices, einem charmanten, 55 m² großen, freistehenden Haus, das im September 2021 renoviert wurde, wohnen Sie 7 km von der Stiftskirche Saint-Thiébaut in Thann und 8 km von L'?il de la Sorcière entfernt. Ein Privatparkplatz, eine Grünfläche für ein Mittagessen in der Gartenlaube sowie Sonnenliegen stehen Ihnen zur Verfügung. Diese 3-Ähren-Unterkunft bietet im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Kaffeemaschine/Teekocher, einen Wohnbereich, Flachbildfernseher, WLAN, Sofa. 1 Badezimmer (italienische Dusche), WC, Handtuch, Duschgel, Toilettenpapier, eine Waschmaschine. Im Obergeschoss im Mansardenformat 2 Schlafzimmer mit 2 Betten für 2 Personen von 160×200, ein Wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Personen möglich. Leseecke, Spiele für Kinder. Empfang von Babys. Im schön angelegten Garten gibt es einen Fischteich. In der Nähe eine Bäckerei (Sonntagmorgen geöffnet), Feinkostgeschäft, Chocolatier, Pizzeria in 2 Minuten Entfernung. Einkaufszentrum 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Wandern, Angeln, Baumklettern, Dampfzug, Ecomusée und viele andere Aktivitäten. Zu entdecken gibt es das Michelin-klassifizierte Restaurant de la Gare im Dorf.

Wanneer je verblijft in Gîte Les délices, een charmant vrijstaand huis van 55 m² gerenoveerd in september 2021, bevindt je je op 7 km van de collegiale kerk van Saint-Thiébaut in Thann en op 8 km van L'?il de la Sorcière. Er is privéparkeergelegenheid, een groene ruimte om te lunchen onder het prieel en ligstoelen. Op de begane grond biedt deze accommodatie met 3 épis een volledig uitgeruste keuken, vaatwasser en koffie/theezetapparaat, woonruimte, flatscreen TV, WiFi, bank. 1 doucheruimte (Italiaanse douche), wc, handdoek, douchegel, toiletpapier, wasmachine. Boven, op zolderverdieping, 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (160 x 200), een zitkamer met een slaapbank voor 2 personen. Leeshoek, spelletjes voor kinderen. Voorzieningen voor baby's. De prachtig bebloemde tuin heeft een visvijver. In de buurt: bakker (open op zondagochtend), delicatessenwinkel, chocolaterie, pizzeria op 2 minuten. Winkelcentrum op 5 minuten rijden. Wandelen, vissen, accrobranche, stoomtrein, eco-museum en vele andere activiteiten. Mis het met een Michelin-ster bekroonde Restaurant de la Gare in het dorp niet.

Si te alojas en Gîte Les délices, una encantadora casa independiente de 55 m² renovada en septiembre de 2021, estarás a 7 km de la colegiata de Saint-Thiébaut en Thann y a 8 km de L' il de la Sorcière. Hay aparcamiento privado, una zona verde para comer bajo el cenador y tumbonas. En la planta baja, este alojamiento de 3 épis ofrece una cocina totalmente equipada, lavavajillas y cafetera/tetera, zona de estar, TV de pantalla plana, WiFi, sofá. 1 cuarto de ducha (ducha italiana), wc, toalla, gel de ducha, papel higiénico, lavadora. En la planta superior, abuhardillada, 2 habitaciones con 2 camas dobles (160 x 200), salón con sofá cama para 2 personas. Zona de lectura, juegos para niños. Instalaciones para bebés. Jardín con flores y estanque con peces. Cerca: panadería (abierta los domingos por la mañana), charcutería, chocolatería, pizzería a 2 minutos. Centro comercial a 5 minutos en coche. Senderismo, pesca, accrobranche, tren de vapor, ecomuseo y muchas otras actividades. No se pierda el Restaurante de la Gare, con una estrella Michelin, en el pueblo.

Soggiornando al Gîte Les délices, un'incantevole casa indipendente di 55 m² ristrutturata nel settembre 2021, sarete a 7 km dalla collegiata di Saint-Thiébaut a Thann e a 8 km da L'?il de la Sorcière. La struttura dispone di un parcheggio privato, di un'area verde per pranzare sotto il pergolato e di sedie a sdraio. Al piano terra, questo alloggio a 3 épis offre una cucina completamente attrezzata, lavastoviglie e macchina da caffè/tè, zona giorno, TV a schermo piatto, WiFi, divano. 1 bagno con doccia (doccia italiana), wc, asciugamano, gel doccia, carta igienica, lavatrice. Al piano superiore, in stile mansarda, 2 camere con 2 letti matrimoniali (160 x 200), un salotto con divano letto per 2 persone. Zona lettura, giochi per bambini. Dotazione per bambini. Il giardino, splendidamente fiorito, ha un laghetto per i pesci. Nelle vicinanze: panetteria (aperta la domenica mattina), gastronomia, cioccolateria, pizzeria a 2 minuti. Centro commerciale a 5 minuti di auto. Escursioni, pesca, accrobranche, treno a vapore, eco-museo e molte altre attività. Da non perdere il Restaurant de la Gare, premiato con una stella Michelin, nel villaggio.