Meublé de tourisme – Vauban

Sur la commune de Vauban, cette charmante maison d’une superficie de 180 m² et pouvant accueillir jusqu’à 13 voyageurs. Elle est composée d’une jolie pièce à vivre de 40 m² (avec poêle à bois), d'une cuisine équipée, de quatre chambres, de deux salles de bain (avec douche) et vous pourrez profiter d’un jardin d’environ 8 000 m². Wifi (fibre optique), draps et serviettes inclus, nous n’attendons plus que vous ! Le logement se compose de la manière suivante : – Une pièce de vie de 40 m² avec salle à manger, canapé, piano et un poêle à bois (bois fourni) – Une cuisine équipée avec notamment : four, four à micro-ondes, grille-pain, lave-vaisselle, plaques de cuisson… – Une salle d'eau avec douche – WC séparés Au premier étage : – Un salon avec canapé-lit et TV – Chambre 1 : un lit double (140×190), un lit superposé (2 couchages) dont un lit tiroir (1 couchage) – Chambre 2 : un lit queen-size (160×200) – Une salle d'eau avec douche – WC séparés Au deuxième étage – Chambre 3 : un lit queen-size (160×200) – Chambre 4 : un lit queen-size (160×200) Pour encore plus de confort, les propriétaires ont décidé d’investir dans les équipements complémentaires suivants : barbecue, lave-linge, table et fer à repasser. Extérieur : – Un beau jardin non clos de 8 000 m² avec fauteuils extérieur pour profiter des beaux jours – Une terrasse de 40 m² La maison est idéalement située à Vauban, dans un environnement très agréable. Vous pourrez bénéficier à proximité de tous les commerces essentiels mais aussi de boutiques, restaurants, bars, marché… Activités : Découvrez de nombreux édifices romans, profitez de promenades à vélo ou à dos d'âne, explorez les rives de la Loire à proximité, et ne manquez pas le marché aux bœufs tous les mercredis. Transports : Si vous choisissez de venir en voiture, vous pourrez vous garer directement dans le parking privé de la maison. Pour ce qui est des autres modes de transports, voici quelques informations qui pourront vous être utiles : – Gares les plus proches : En arrivant de Lyon : Train à Chauffailles ou à La Clayette (à 20 km) ; voiture indispensable. En arrivant de Paris : Train à Mâcon (à 45 km) ; voiture indispensable. Autres remarques : – Draps et serviettes inclus – Wifi gratuit à disposition (fibre optique) – Le poêle à bois est fonctionnel, le bois est fourni – Les animaux sont admis dans le logement gratuitement – Le ménage de fin de séjour comprend la préparation du logement pour les futurs visiteurs. Merci de le laisser dans un état correct de propreté et de nettoyer les appareils électroménagers après usage.

In the commune of Vauban, this charming 180 m² house can accommodate up to 13 guests. It has a lovely 40 m² living room (with wood-burning stove), a fully-equipped kitchen, four bedrooms, two bathrooms (with shower) and a garden of around 8,000 m². Wifi (fibre optics), bed linen and towels included, we're waiting for you! The accommodation comprises – A 40 m² living room with dining area, sofa, piano and wood-burning stove (wood provided) – A fully-equipped kitchen with oven, microwave, toaster, dishwasher, hob, etc. – Shower room – Separate WC First floor: – Living room with sofa bed and TV – Bedroom 1: one double bed (140×190), one bunk bed (sleeps 2) including one pull-out bed (sleeps 1) – Bedroom 2: queen-size bed (160×200) – Bathroom with shower – Separate WC Second floor – Bedroom 3: queen-size bed (160×200) – Bedroom 4: queen-size bed (160×200) For even greater comfort, the owners have decided to invest in the following additional equipment: barbecue, washing machine, ironing board and iron. Outside: – A beautiful 8,000 m² unfenced garden with outdoor seating to enjoy the fine weather – A 40 m² terrace The house is ideally located in Vauban, in a very pleasant environment. You'll be close to all the essential shops, as well as boutiques, restaurants, bars, markets, etc. Activities : Discover numerous Romanesque buildings, enjoy cycling or donkey rides, explore the banks of the Loire nearby, and don't miss the ox market every Wednesday. Transport : If you choose to come by car, you can park directly in the house's private car park. As for other modes of transport, here is some information that may be useful to you: – Nearest train stations: Arriving from Lyon: Train to Chauffailles or La Clayette (20 km away); car essential. Arriving from Paris: Train to Mâcon (45 km away); car essential. Other notes: – Bed linen and towels included – Free WiFi available (fibre optic) – The wood-burning stove is functional and wood is provided. – Pets are allowed in the accommodation free of charge – End-of-stay cleaning includes preparing the accommodation for future visitors. Please leave it in a clean and tidy condition and clean all appliances after use.

In der Gemeinde Vauban liegt dieses charmante Haus mit einer Fläche von 180 m², das bis zu 13 Reisende beherbergen kann. Es besteht aus einem hübschen 40 m² großen Wohnraum (mit Holzofen), einer voll ausgestatteten Küche, vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern (mit Dusche) und Sie können einen Garten von ca. 8000 m² genießen. Wifi (Glasfaser), Bettwäsche und Handtücher inklusive, wir warten nur auf Sie! Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: – Einem 40 m² großen Wohnraum mit Esszimmer, Sofa, Klavier und einem Holzofen (Holz wird gestellt). – Eine Küche mit u. a.: Backofen, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Kochplatten… – Ein Badezimmer mit Dusche – Separates WC Im ersten Stock: – Ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher. – Schlafzimmer 1 : Doppelbett (140×190), 1 Etagenbett (2 Schlafplätze), darunter 1 Schubladenbett (1 Schlafplatz). – Schlafzimmer 2: Queensize-Bett (160×200). – Ein Badezimmer mit Dusche – Separates WC Im zweiten Stock – Schlafzimmer 3: ein Queensize-Bett (160×200) – Schlafzimmer 4: ein Queensize-Bett (160×200) Für noch mehr Komfort haben sich die Eigentümer entschieden, in folgende Zusatzausstattung zu investieren: Grill, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen. Außenbereiche: – Ein schöner, nicht eingezäunter Garten von 8.000 m² mit Sitzgelegenheiten im Freien, um die schönen Tage zu genießen. – Eine Terrasse von 40 m². Das Haus befindet sich in idealer Lage in Vauban, in einer sehr angenehmen Umgebung. In der Nähe finden Sie alle wichtigen Geschäfte, aber auch Boutiquen, Restaurants, Bars, Märkte… Aktivitäten : Entdecken Sie zahlreiche romanische Gebäude, genießen Sie Ausflüge mit dem Fahrrad oder auf dem Rücken eines Esels, erkunden Sie die Ufer der Loire in der Nähe, und verpassen Sie nicht den Ochsenmarkt jeden Mittwoch. Transportmöglichkeiten: Wenn Sie sich für die Anreise mit dem Auto entscheiden, können Sie direkt auf dem Privatparkplatz des Hauses parken. Was andere Verkehrsmittel betrifft, so finden Sie hier einige Informationen, die Ihnen nützlich sein könnten: – Nächstgelegene Bahnhöfe : Bei Anreise aus Lyon: Zug nach Chauffailles oder La Clayette (20 km entfernt); Auto unerlässlich. Bei Anreise aus Paris: Zug nach Mâcon (45 km entfernt); Auto erforderlich. Sonstige Anmerkungen : – Bettwäsche und Handtücher inklusive. – Kostenloses WLAN steht zur Verfügung (Glasfaser). – Der Holzofen ist funktional, Holz wird bereitgestellt. – Haustiere sind in der Unterkunft kostenlos erlaubt. – Die Endreinigung beinhaltet die Vorbereitung der Unterkunft für zukünftige Besucher. Bitte hinterlassen Sie sie in einem ordentlichen, sauberen Zustand und reinigen Sie die Haushaltsgeräte nach Gebrauch.

Dit charmante huis van 180 m² in de gemeente Vauban is geschikt voor maximaal 13 gasten. Het heeft een mooie woonkamer van 40 m² (met houtkachel), een volledig uitgeruste keuken, vier slaapkamers, twee badkamers (met douche) en een tuin van ongeveer 8.000 m². Wifi (glasvezel), beddengoed en handdoeken inbegrepen, we wachten op je! De accommodatie bestaat uit – Een woonkamer van 40 m² met eethoek, bank, piano en houtkachel (hout aanwezig) – Een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, broodrooster, vaatwasser, kookplaat, enz. – Doucheruimte – Aparte WC Eerste verdieping: – Woonkamer met slaapbank en TV – Slaapkamer 1: een tweepersoonsbed (140×190), een stapelbed (2 personen) waaronder een uitschuifbaar bed (1 personen) – Slaapkamer 2: queensize bed (160×200) – Badkamer met douche – Aparte WC Tweede verdieping – Slaapkamer 3: queensize bed (160×200) – Slaapkamer 4: queensize bed (160×200) Voor nog meer comfort hebben de eigenaren besloten te investeren in de volgende extra uitrusting: barbecue, wasmachine, strijkplank en strijkijzer. Exterieur: – Een prachtige omheinde tuin van 8.000 m² met buitenzitjes om van het mooie weer te genieten – Een terras van 40 m² Het huis is ideaal gelegen in Vauban, in een zeer aangename omgeving. Je bent vlakbij alle essentiële winkels, maar ook boetiekjes, restaurants, bars, markten, enz. Activiteiten : Ontdek de vele Romaanse gebouwen, geniet van fietstochten of ezeltochten, verken de oevers van de Loire in de buurt, en mis niet de rundvleesmarkt elke woensdag. Verkeersverbindingen : Als u met de auto komt, kunt u direct parkeren op de privéparkeerplaats van het huis. Voor andere vormen van vervoer vindt u hier misschien nuttige informatie: – Dichtstbijzijnde treinstations: Vanuit Lyon: trein naar Chauffailles of La Clayette (op 20 km); auto noodzakelijk. Vanuit Parijs: trein naar Mâcon (op 45 km); auto noodzakelijk. Overige opmerkingen: – Beddengoed en handdoeken inbegrepen – Gratis WiFi beschikbaar (glasvezel) – De houtkachel is functioneel en hout is aanwezig – Huisdieren zijn gratis toegestaan in de accommodatie – De eindschoonmaak omvat het klaarmaken van de accommodatie voor toekomstige bezoekers. Laat de accommodatie schoon en netjes achter en maak alle apparaten schoon na gebruik.

En el municipio de Vauban, esta encantadora casa de 180 m² puede alojar hasta 13 personas. Dispone de un bonito salón de 40 m² (con estufa de leña), una cocina totalmente equipada, cuatro dormitorios, dos cuartos de baño (con ducha) y un jardín de unos 8.000 m². Wifi (fibra óptica), ropa de cama y toallas incluidas, ¡te esperamos! El alojamiento consta de – Un salón de 40 m² con comedor, sofá, piano y estufa de leña (leña suministrada) – Una cocina totalmente equipada con horno, microondas, tostadora, lavavajillas, vitrocerámica, etc. – Cuarto de ducha – WC separado Primera planta – Salón con sofá cama y TV – Dormitorio 1: una cama doble (140×190), una litera (2 plazas) y una cama nido (1 plaza) – Dormitorio 2: cama de matrimonio (160×200) – Cuarto de baño con ducha – WC separado Segunda planta – Dormitorio 3: cama de matrimonio (160×200) – Dormitorio 4: cama de matrimonio (160×200) Para mayor comodidad, los propietarios han decidido invertir en el siguiente equipamiento adicional: barbacoa, lavadora, tabla de planchar y plancha. Exterior: – Un hermoso jardín sin vallar de 8.000 m² con asientos al aire libre para disfrutar del buen tiempo – Una terraza de 40 m² La casa está idealmente situada en Vauban, en un entorno muy agradable. Estará cerca de todos los comercios esenciales, así como de boutiques, restaurantes, bares, mercados, etc. Actividades : Descubra numerosos edificios románicos, disfrute de paseos en bicicleta o en burro, explore las orillas del Loira en las cercanías, y no se pierda el mercado de carne todos los miércoles. Comunicaciones : Si elige venir en coche, puede aparcar directamente en el aparcamiento privado de la casa. En cuanto a otros medios de transporte, aquí tiene información que puede resultarle útil: – Estaciones de tren más cercanas: Si viene de Lyon: tren a Chauffailles o La Clayette (a 20 km); coche imprescindible. Llegada desde París: Tren a Mâcon (a 45 km); coche indispensable. Otras notas: – Ropa de cama y toallas incluidas – WiFi gratuito disponible (fibra óptica) – La estufa de leña es funcional y se proporciona leña – Se admiten mascotas en el alojamiento de forma gratuita – La limpieza de final de estancia incluye la preparación del alojamiento para futuros visitantes. Se ruega dejarlo en un estado limpio y ordenado y limpiar todos los electrodomésticos después de su uso.

Nel comune di Vauban, questa affascinante casa di 180 m² può ospitare fino a 13 persone. Ha un bel soggiorno di 40 m² (con stufa a legna), una cucina completamente attrezzata, quattro camere da letto, due bagni (con doccia) e un giardino di circa 8.000 m². Wifi (fibra ottica), lenzuola e asciugamani inclusi, vi aspettiamo! L'alloggio è composto da – Un soggiorno di 40 m² con zona pranzo, divano, pianoforte e stufa a legna (legna fornita) – Una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, tostapane, lavastoviglie, piano cottura, ecc. – Bagno con doccia – WC separato Primo piano: – Soggiorno con divano letto e TV – Camera da letto 1: un letto matrimoniale (140×190), un letto a castello (2 posti letto) di cui uno estraibile (1 posto letto) – Camera da letto 2: letto matrimoniale (160×200) – Bagno con doccia – WC separato Secondo piano – Camera da letto 3: letto queen-size (160×200) – Camera da letto 4: letto matrimoniale (160×200) Per un comfort ancora maggiore, i proprietari hanno deciso di investire nelle seguenti attrezzature aggiuntive: barbecue, lavatrice, asse e ferro da stiro. Esterno: – Un bellissimo giardino di 8.000 m² non recintato con posti a sedere all'aperto per godersi il bel tempo – Una terrazza di 40 m² La casa è situata in posizione ideale a Vauban, in un ambiente molto piacevole. Sarete vicini a tutti i negozi di prima necessità, così come a boutique, ristoranti, bar, mercati, ecc. Attività : Scoprite numerosi edifici romanici, fate passeggiate in bicicletta o a dorso d'asino, esplorate le rive della Loira nelle vicinanze e non perdetevi il mercato delle carni bovine ogni mercoledì. Collegamenti : Se scegliete di venire in auto, potete parcheggiare direttamente nel parcheggio privato della casa. Per quanto riguarda gli altri mezzi di trasporto, ecco alcune informazioni che potrebbero esservi utili: – Stazioni ferroviarie più vicine: Arrivando da Lione: treno per Chauffailles o La Clayette (a 20 km); l'auto è indispensabile. Arrivando da Parigi: Treno per Mâcon (a 45 km); auto indispensabile. Altre note: – Lenzuola e asciugamani inclusi – WiFi gratuito (fibra ottica) – La stufa a legna è funzionante e la legna viene fornita – Gli animali domestici sono ammessi gratuitamente nell'alloggio – La pulizia di fine soggiorno comprende la preparazione dell'alloggio per i futuri visitatori. Si prega di lasciarlo in condizioni di pulizia e ordine e di pulire tutti gli elettrodomestici dopo l'uso.