Description
Très beau studio au rez-de-chaussée d’une résidence art déco datant des années folles (ancien hôtel de standing ). Accès direct sur la plage (à 20m ).
Kitchenette aménagée, grille-pain, bouilloire, micro-ondes grill, cafetière Senséo, plaques induction, frigo fraiseur, vaisselle et nécessaire complet de cuisine.
Pièce avec un lit mezzanine enfant, un canapé lit de qualité 2 adultes, un petit salon + télévision et une table à manger + 3 chaises. Le logement dispose de grands tiroirs de rangement. Une salle d’eau avec toilettes, lavabo, douche, radiateur sèche-serviettes, sèche-cheveux, tancarville, fer à repasser avec jeannette.
La résidence dispose d’un grand parking privé.
À 2 pas de la résidence, thalassothérapie Spa bien-être, tennis, boulodrome, piscine d’eau de mer sur la plage (gratuite), aire de jeux… Activités nautiques : voile, catamaran, kayak, surf, char à voile, paddle, pêche à pied (plus grandes marées d’Europe), pêche à la ligne (surf casting) et bien d’ autres… centre équestre, hippodrome, golf, deltaplane et sentiers de randonnée.
À proximité Granville sur son rocher, la Monaco du nord avec ses ports et ses restaurants, son casino, son marché de produits du terroir et aussi sa vielle ville haute, la maison Dior et ses jardins, le roc des curiosités et son aquarium, le musée d’art moderne Richard Anacréon. À quelques milles marins, découvrez l’archipel de Chausey et les îles anglo-normandes. N’oublions pas à 50mn par la route le fabuleux Mont Saint-Michel et sa baie et à 1h30 les plages du Débarquement…
English
Vacation directly on the beach. Studio for 2 people and a child very well equipped. Free private parking. Many nautical activities. Neighboring city Granville with its fishing port, its casino, its market. No far away the fabulous Mont Saint-Michel and its bay. The landing beaches are 1h30 away.
Wonderful vacation to you !!!
Deutsch
Sehr schönes Studio im Erdgeschoss einer Art-Deco-Residenz aus den verrückten Jahren (ehemaliges Luxushotel). Direkter Zugang zum Strand (20m entfernt).
Ausgestattete Küchenzeile, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle mit Grill, Senseo-Kaffeemaschine, Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr und Küchenutensilien.
Raum mit einem Kinderhochbett, einem hochwertigen Schlafsofa für 2 Erwachsene, einem kleinen Wohnzimmer + Fernseher und einem Esstisch + 3 Stühlen. Die Unterkunft verfügt über große Schubladen zur Aufbewahrung. Ein Badezimmer mit Toilette, Waschbecken, Dusche, Handtuchheizkörper, Haartrockner, Tancarville, Bügeleisen mit Jeannette.
Die Residenz verfügt über einen großen Privatparkplatz.
2 Schritte von der Residenz entfernt: Thalassotherapie Spa Wellness, Tennis, Boulodrome, Meerwasserschwimmbad am Strand (kostenlos), Spielplatz… Wassersport: Segeln, Katamaran, Kajak, Surfen, Strandsegeln, Paddeln, Angeln (größte Gezeiten in Europa), Angeln (Surf Casting) und vieles mehr… Reitzentrum, Pferderennbahn, Golf, Drachenfliegen und Wanderwege.
In der Nähe Granville auf seinem Felsen, das Monaco des Nordens mit seinen Häfen und Restaurants, seinem Kasino, seinem Markt mit regionalen Produkten und auch seiner alten Oberstadt, dem Dior-Haus und seinen Gärten, dem Roc des Curiosités und seinem Aquarium, dem Museum für moderne Kunst Richard Anacréon. Nur wenige Seemeilen entfernt können Sie den Archipel von Chausey und die Kanalinseln entdecken. Nicht zu vergessen sind der 50 Autominuten entfernte Mont Saint-Michel und seine Bucht sowie die 1,5 Stunden entfernten D-Day-Strände…
Dutch
Zeer mooie studio op de begane grond van een art deco woning uit de Roaring Twenties (voormalig luxe hotel). Directe toegang tot het strand (20m).
Kitchenette uitgerust met broodrooster, waterkoker, magnetron, Senséo koffiezetapparaat, inductiekookplaat, koelkast, serviesgoed en complete keukenuitrusting.
Kamer met een mezzanine bed voor kinderen, een kwaliteitsslaapbank voor 2 volwassenen, een kleine woonkamer + televisie en een eettafel + 3 stoelen. De accommodatie heeft grote opbergladen. Een badkamer met toilet, wastafel, douche, handdoekverwarmer, haardroger, tancarville, strijkijzer en strijkplank.
De residentie heeft een grote privé parkeerplaats.
Op 2 stappen van de residentie, thalassotherapie en wellness spa, tennis, bowlingbaan, zeewater zwembad op het strand (gratis), speeltuin… Wateractiviteiten: zeilen, catamaran, kajak, surfen, strandzeilen, peddelen, vissen te voet (de grootste getijden van Europa), vissen (surf casting) en vele andere… manege, renbaan, golf, deltavliegen en wandelroutes.
Vlakbij Granville op zijn rots, het Monaco van het noorden met zijn havens en restaurants, zijn casino, zijn markt van streekproducten en ook zijn oude bovenstad, het Dior huis en zijn tuinen, de rots van curiosa en zijn aquarium, het Richard Anacréon museum voor moderne kunst. Ontdek op enkele zeemijlen afstand de archipel van Chausey en de Kanaaleilanden. Vergeet niet de prachtige Mont Saint-Michel en zijn baai, op 50 minuten rijden, en de landingsstranden van D-Day, op 1.30 uur…
Español
Muy bonito estudio en la planta baja de una residencia art decó de los años veinte (antiguo hotel de lujo). Acceso directo a la playa (a 20 metros).
Cocina equipada con tostadora, hervidor de agua, microondas grill, cafetera Senséo, placa de inducción, nevera, vajilla y equipamiento completo de cocina.
Habitación con un altillo para niños, un sofá cama de calidad para 2 adultos, un pequeño salón + televisión y una mesa de comedor + 3 sillas. El alojamiento cuenta con grandes cajones de almacenamiento. Un baño con inodoro, lavabo, ducha, calentador de toallas, secador de pelo, plancha y tabla de planchar.
La residencia cuenta con un amplio aparcamiento privado.
A 2 pasos de la residencia, spa de talasoterapia y bienestar, tenis, bolera, piscina de agua de mar en la playa (gratuita), parque infantil… Actividades acuáticas: vela, catamarán, kayak, surf, vela de arena, paddle, pesca a pie (las mayores mareas de Europa), pesca con caña (surf casting) y muchas otras… centro de equitación, hipódromo, golf, ala delta y rutas de senderismo.
Cerca de Granville en su roca, el Mónaco del norte con sus puertos y restaurantes, su casino, su mercado de productos locales y también su antigua ciudad alta, la casa Dior y sus jardines, la roca de las curiosidades y su acuario, el museo de arte moderno Richard Anacréon. A pocas millas náuticas, descubra el archipiélago de Chausey y las Islas del Canal. No olvide el fabuloso Monte Saint-Michel y su bahía, a 50 minutos por carretera, y las playas del desembarco del Día D, a 1h30…
Italiano
Studio molto bello al piano terra di una residenza art déco risalente ai ruggenti anni Venti (ex hotel di lusso). Accesso diretto alla spiaggia (a 20 m).
Angolo cottura attrezzato con tostapane, bollitore, grill a microonde, macchina da caffè Senséo, piano cottura a induzione, frigorifero, stoviglie e attrezzatura da cucina completa.
Camera con un letto a soppalco per bambini, un divano letto di qualità per 2 adulti, un piccolo soggiorno + televisione e un tavolo da pranzo + 3 sedie. L'alloggio è dotato di ampi cassetti portaoggetti. Un bagno con WC, lavabo, doccia, scalda asciugamani, asciugacapelli, ferro e asse da stiro.
Il residence dispone di un ampio parcheggio privato.
A 2 passi dal residence, centro benessere e talassoterapia, tennis, campo da bocce, piscina con acqua di mare sulla spiaggia (gratuita), parco giochi… Attività acquatiche: vela, catamarano, kayak, surf, sand yachting, paddle, pesca a piedi (le più grandi maree d'Europa), pesca sportiva (surf casting) e molte altre… Centro di equitazione, ippodromo, golf, deltaplano e percorsi di trekking.
Nelle vicinanze Granville sulla sua roccia, la Monaco del nord con i suoi porti e ristoranti, il suo casinò, il suo mercato di prodotti locali e anche la sua vecchia città alta, la casa Dior e i suoi giardini, la roccia delle curiosità e il suo acquario, il museo d'arte moderna Richard Anacréon. A poche miglia nautiche di distanza, scoprite l'arcipelago di Chausey e le Isole del Canale. Non dimenticate il favoloso Mont Saint-Michel e la sua baia, a 50 minuti di strada, e le spiagge dello sbarco del D-Day, a 1h30…