Description
Belle maison de 90 m² sur terrain clôturé d'environ 600 m², très calme. A 500 m de la plage à pied et 300 m à vol d'oiseau et à 1 km du centre-ville. Au rez-de-chaussée, cuisine ouverte, séjour, salon, 2 chambres, salle d'eau et wc séparé. A l'étage, 2 chambres, salle de bain et wc séparé.
A 15 mn en voiture du quartier historique de Granville, de la gare maritime à destination des îles Chausey et des îles anglo-normandes. A 50 mn en voiture du Mont Saint-Michel, à 1h de Saint-Malo et des plages du Débarquement.
English
Beautiful 90 m² house on 600 m² fenced plot, very quiet. At 500 m from the beach on foot, 300 m as the crow flies and 1 km from the town center. First floor: open-plan kitchen, living room, lounge, 2 bedrooms, shower room and separate toilet. First floor: 2 bedrooms, bathroom and separate toilet.
15 minutes by car from historic Granville and the ferry terminal to the Chausey and Channel Islands. 50 minutes by car from Mont Saint-Michel, 1 hour from Saint-Malo and the D-Day landing beaches.
Deutsch
Schönes Haus von 90 m² auf einem eingezäunten Grundstück von ca. 600 m², sehr ruhig. 500 m zu Fuß vom Strand, 300 m Luftlinie und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Im Erdgeschoss, offene Küche, Wohnzimmer, Salon, 2 Schlafzimmer, Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer, Badezimmer und separates WC.
15 Autominuten von der Altstadt von Granville und dem Fährhafen zu den Chausey-Inseln und den Kanalinseln entfernt. 50 Autominuten vom Mont Saint-Michel, 1 Stunde von Saint-Malo und den Landungsstränden entfernt.
Dutch
Aantrekkelijk huis van 90 m² op een omheinde tuin van 600 m², zeer rustig gelegen. Op slechts 500 m van het strand te voet, 300 m hemelsbreed en 1 km van het stadscentrum. Begane grond: open keuken, woonkamer, zitkamer, 2 slaapkamers, doucheruimte en apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, badkamer en apart toilet.
15 minuten met de auto van het historische centrum van Granville en de veerbootterminal naar de Chausey- en Kanaaleilanden. 50 minuten met de auto van Mont Saint-Michel, 1 uur van Saint-Malo en de landingsstranden van D-Day.
Español
Atractiva casa de 90 m² en jardín vallado de 600 m², ubicación muy tranquila. A 500 m de la playa a pie, a 300 m en línea recta y a 1 km del centro de la ciudad. Planta baja: cocina americana, salón, sala de estar, 2 dormitorios, cuarto de ducha y aseo separado. Primera planta: 2 dormitorios, cuarto de baño y aseo separado.
A 15 minutos en coche del centro histórico de Granville y de la terminal del ferry a las islas Chausey y Channel. A 50 minutos en coche del Monte Saint-Michel, a 1 hora de Saint-Malo y de las playas del desembarco del Día D.
Italiano
Attraente casa di 90 m² su 600 m² di giardino recintato, in posizione molto tranquilla. A 500 m dalla spiaggia a piedi, a 300 m in linea d'aria e a 1 km dal centro città. Piano terra: cucina aperta, soggiorno, salotto, 2 camere da letto, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, bagno e toilette separata.
A 15 minuti d'auto dal centro storico di Granville e dal terminal dei traghetti per le isole Chausey e Channel. 50 minuti in auto da Mont Saint-Michel, 1 ora da Saint-Malo e dalle spiagge dello Sbarco.