Description
Offrez-vous l’ambiance incontournable de la place Ducale !Traversez les couloirs du temps dans cette bâtisse du 17ème siècle qui a conservé toute son authenticité. Au calme dans votre suite à la décoration raffinée, vous serez comblés par la vue exceptionnelle et la magie du lieu où tout est pensé pour votre bien-être.Idéal pour votre passage à Charleville-Mézières, vous aurez tous les restaurants à proximité. Descendez les quelques marches et vous vous retrouverez directement dans l’ambiance des terrasses de la place Ducale.Profitez d’un dîner aux chandelles en amoureux ou recevez vos amis autour de la table généreuse permettant d’accueillir jusqu’à 6 personnes.La vaisselle et la finesse des verres vous donneront l’envie de prolonger cet instant inoubliable.A la nuit tombée, vous vous reposerez dans un lit douillet queen-size 160×200 en admirant la vue magique de la place éclairée par ses lanternes. Peut-être reconnaitrez-vous le célèbre hymne patriotique joué par le carillon ?L’élégante coiffeuse, la bonnetière, la commode et le porte-bagages vous permettront de vous installer confortablement dans votre suite de 55m2. Les toilettes sont séparées dans la salle de bain. Vous n’avez à vous soucier de rien… tout est prévu pour votre confort avec le lit fait à votre arrivée, le linge et les produits de toilettes fournis.Le wifi vous est offert ainsi que l’accès à l’écran plat 55 pouces connecté du salon.Pour votre confort, une place de parking avec accès sécurisé à quelques minutes du logement est incluse. L’ensemble de l’appartement est à votre disposition.Nous sommes à votre disposition pour vous aider à organiser votre séjour.Un cadeau du terroir vous est offert à votre arrivée.Donnez du sens à votre voyage puisqu’une partie du prix de votre séjour est réservée à l’association Te mana O Te Moana, qui protège les tortues marines en Polynésie française.
English
Enjoy the unmissable atmosphere of Place Ducale, a 17th-century building that has retained all its authenticity. In the peace and quiet of your finely decorated suite, you'll be delighted by the exceptional view and the magic of a place where everything has been thought of for your well-being.Ideal for your stay in Charleville-Mézières, you'll have all the restaurants close by. Enjoy a candlelit dinner for two, or invite your friends round the generous table seating up to 6. The fine tableware and glassware will make you want to prolong this unforgettable moment. At nightfall, you can relax in a queen-size 160×200 bed, admiring the magical view of the square lit up by lanterns. The elegant dressing table, dressing table, chest of drawers and luggage rack will help you settle comfortably into your 55m2 suite. The bathroom has a separate toilet. You don't have to worry about a thing?everything is provided for your comfort, with the bed made up on arrival, linen and toiletries supplied.wifi is included, as is access to the 55-inch flat-screen TV in the living room.for your convenience, a secure parking space just a few minutes from the apartment is included. The entire apartment is at your disposal.We are at your disposal to help you organize your stay.A local gift is offered to you on arrival.Give meaning to your trip as part of the price of your stay is reserved for the Te mana O Te Moana association, which protects sea turtles in French Polynesia.
Deutsch
Gönnen Sie sich die unumgängliche Atmosphäre des Place Ducale! Durchqueren Sie die Korridore der Zeit in diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das seine ganze Authentizität bewahrt hat. Jahrhundert. In Ihrer Suite mit raffinierter Dekoration werden Sie von der außergewöhnlichen Aussicht und der Magie des Ortes, an dem alles auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist, begeistert sein.Ideal für Ihren Aufenthalt in Charleville-Mézières, da Sie alle Restaurants in der Nähe haben. Genießen Sie ein romantisches Candlelight-Dinner zu zweit oder empfangen Sie Ihre Freunde an einem großzügigen Tisch für bis zu 6 Personen.Das Geschirr und die feinen Gläser werden Sie dazu verleiten, diesen unvergesslichen Moment zu verlängern.Bei Einbruch der Nacht werden Sie in einem gemütlichen Queensize-Bett 160×200 ruhen und den magischen Blick auf den von Laternen beleuchteten Platz genießen. Vielleicht erkennen Sie die berühmte patriotische Hymne, die vom Glockenspiel gespielt wird.Der elegante Schminktisch, die Mütze, die Kommode und der Gepäckträger ermöglichen es Ihnen, sich in Ihrer 55 m2 großen Suite bequem einzurichten. Die Toilette befindet sich separat im Badezimmer. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, denn alles ist für Ihren Komfort vorgesehen: das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht, die Wäsche und die Toilettenartikel sind vorhanden.Wifi wird Ihnen angeboten, ebenso wie der Zugang zum angeschlossenen 55-Zoll-Flachbildschirm im Wohnzimmer.Für Ihren Komfort ist ein Parkplatz mit sicherem Zugang nur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt im Preis inbegriffen. Die gesamte Wohnung steht Ihnen zur Verfügung.Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts.Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein regionales Geschenk.Geben Sie Ihrer Reise einen Sinn, denn ein Teil des Preises Ihres Aufenthalts ist für den Verein Te mana O Te Moana reserviert, der die Meeresschildkröten in Französisch-Polynesien schützt.
Dutch
Ga terug in de tijd in dit 17e-eeuwse gebouw dat al zijn authenticiteit heeft behouden. In de rust van uw mooi ingerichte suite zult u verrukt zijn van het uitzonderlijke uitzicht en de magie van een plek waar aan alles is gedacht voor uw welzijn.Ideaal voor uw verblijf in Charleville-Mézières, u vindt alle restaurants vlakbij. Een paar stappen naar beneden en je bent weer terug op de terrassen van de Place Ducale.Geniet van een romantisch diner bij kaarslicht of vermaak vrienden rond de royale tafel voor maximaal 6 personen.Het servies en het mooie glaswerk zorgen ervoor dat je dit onvergetelijke moment wilt verlengen.Als de avond valt, kun je ontspannen in een gezellig queensize bed 160×200 terwijl je het magische uitzicht op het plein verlicht door de lantaarns bewondert. De elegante kaptafel, commode en bagagerek maken het je comfortabel in je suite van 55m2. Er is een apart toilet in de badkamer. U hoeft zich nergens zorgen over te maken? Alles is voorzien voor uw comfort, met het bed opgemaakt bij aankomst, linnengoed en toiletartikelen geleverd.wi-fi is voorzien, evenals toegang tot de 55-inch flatscreen-tv in de woonkamer.voor uw gemak is een beveiligde parkeerplaats op slechts een paar minuten van het appartement inbegrepen. De hele flat staat tot uw beschikking.Wij helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf.U ontvangt een lokaal geschenk bij aankomst.Maak uw reis de moeite waard door een deel van de kosten van uw verblijf te doneren aan de vereniging Te mana O Te Moana, die zeeschildpadden beschermt in Frans-Polynesië.
Español
Viaje en el tiempo en este edificio del siglo XVII que ha conservado toda su autenticidad. En la tranquilidad de su suite finamente decorada, se deleitará con la vista excepcional y la magia de un lugar donde todo está pensado para su bienestar.Ideal para su estancia en Charleville-Mézières, tendrá todos los restaurantes cerca. Descienda unos pasos y se encontrará de nuevo en las terrazas de la plaza Ducale.Disfrute de una romántica cena a la luz de las velas o reciba a sus amigos alrededor de la generosa mesa con capacidad para 6 comensales.La vajilla y la cristalería fina le harán desear prolongar este momento inolvidable.Al caer la noche, podrá relajarse en una acogedora cama queen-size 160×200 mientras admira la mágica vista de la plaza iluminada por sus farolillos. El elegante tocador, la cómoda y el portaequipajes le harán sentirse cómodo en su suite de 55m2. En el cuarto de baño hay un aseo independiente. No tendrás que preocuparte por nada… todo está previsto para tu comodidad, con la cama hecha a tu llegada, ropa de cama y artículos de aseo suministrados.Se proporciona wi-fi, así como acceso a la TV de pantalla plana de 55 pulgadas en el salón.Para tu comodidad, se incluye una plaza de aparcamiento segura a pocos minutos del piso. Todo el apartamento está a su disposición.Estaremos encantados de ayudarle a organizar su estancia.Recibirá un obsequio local a su llegada.Haga que su viaje merezca la pena donando parte del coste de su estancia a la asociación Te mana O Te Moana, que protege a las tortugas marinas en la Polinesia Francesa.
Italiano
Fate un viaggio nel tempo in questo edificio del XVII secolo che ha conservato tutta la sua autenticità. Nella pace e nella tranquillità della vostra suite finemente decorata, sarete deliziati da una vista eccezionale e dalla magia di un luogo in cui tutto è stato pensato per il vostro benessere.Ideale per il vostro soggiorno a Charleville-Mézières, avrete tutti i ristoranti a portata di mano. Scendete qualche gradino e vi ritroverete sulle terrazze della Place Ducale.Godetevi una cena romantica a lume di candela o intrattenete gli amici intorno al generoso tavolo che può ospitare fino a 6 persone.Le stoviglie e la cristalleria pregiata vi faranno desiderare di prolungare questo momento indimenticabile.Al calar della notte, potrete rilassarvi nell'accogliente letto matrimoniale 160×200 ammirando la magica vista della piazza illuminata dalle sue lanterne. L'elegante toletta, il comò, la cassettiera e il portabagagli vi faranno sentire a vostro agio nella vostra suite di 55 m2. Il bagno è dotato di una toilette separata. Non dovrete preoccuparvi di nulla: tutto è previsto per il vostro comfort, con il letto pronto al vostro arrivo, la biancheria e gli articoli da toeletta in dotazione.Il wi-fi è fornito, così come l'accesso alla TV a schermo piatto da 55 pollici nel soggiorno.Per la vostra comodità, è incluso un posto auto custodito a pochi minuti dall'appartamento. L'intero appartamento è a vostra disposizione.Saremo lieti di aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.Riceverete un regalo locale all'arrivo.Rendete il vostro viaggio proficuo donando parte del costo del vostro soggiorno all'associazione Te mana O Te Moana, che protegge le tartarughe marine nella Polinesia francese.