Description
Studio au coeur du quartier St Paul, quartier calme et très prisé de Granville, à 5min de la Gare, 10min de la plage et du centre-ville, proximité des commerces. Cet appartement situé au 3ème étage (avec ascenseur), offre un balcon de 7m² avec vue sur les toits de Granville et aperçue mer. Studio de 32m², au 3ème étage (escalier ou ascenseur), d'un immeuble de 4 étages. Le studio se compose d'une entrée avec placards, d'une cuisine séparée, équipée (plaques induction 2 feux, hotte, évier, cafetière, bouilloire électrique, micro-ondes et lave-linge). 1 salon/salle à manger, avec table repas et 4 chaises, 1 canapé BZ (couchage 140×190), TV, grande baie vitrée donnant sur le balcon. 1 salle de bains (baignoire, meuble vasque, WC). Je mets à votre disposition le nécessaire de base : 1 rouleau de papier toilette, du sopalin, huile, vinaigre, sel, poivre, liquide vaisselle, 1 sac poubelle. A vous d'apporter le reste. L'appartement est à rendre dans le même état de propreté que vous l'avez trouvé. Sacs poubelles transparents obligatoires !! La Conciergerie peut vous proposer des options supplémentaires à régler sur place à l'arrivée :
* Pack Confort (location des draps et serviettes, lit fait à l'arrivée) à 15€/lit double, pour l'ensemble du séjour.
* Forfait ménage à la fin du séjour : 30€.
English
Studio in the heart of the St Paul district, a quiet, highly sought-after area of Granville, 5min from the train station, 10min from the beach and town center, close to shops. Located on the 3rd floor (with elevator), this apartment offers a 7m² balcony overlooking the roofs of Granville and the sea. 32m² studio on the 3rd floor (staircase or elevator) of a 4-storey building. The studio comprises an entrance hall with cupboards, a separate, fully-equipped kitchen (2-burner induction hob, hood, sink, coffee maker, electric kettle, microwave and washing machine). 1 living/dining room, with dining table and 4 chairs, 1 BZ sofa (140×190 bed), TV, large bay window opening onto balcony. 1 bathroom (bath, vanity unit, WC). I provide the basic necessities: 1 roll of toilet paper, paper towels, oil, vinegar, salt, pepper, washing-up liquid, 1 garbage can bag. You bring the rest. The apartment is to be returned in the same state of cleanliness as you found it. Transparent garbage bags are mandatory! The Conciergerie can offer you additional options to be paid for on arrival:
* Pack Confort (rental of sheets and towels, bed made on arrival) at ?15 /double bed, for the entire stay.
* Cleaning package at end of stay: 30?
Deutsch
Studio im Herzen des Viertels St Paul, einem ruhigen und sehr beliebten Viertel von Granville, 5 Minuten vom Bahnhof, 10 Minuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von Geschäften. Diese Wohnung befindet sich im 3. Stock (mit Aufzug) und bietet einen 7m² großen Balkon mit Blick über die Dächer von Granville und Meerblick. Studio von 32m², im 3. Stock (Treppe oder Aufzug), eines Gebäudes mit 4 Stockwerken. Das Studio besteht aus einem Eingangsbereich mit Schränken, einer separaten, ausgestatteten Küche (Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Spüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle und Waschmaschine). 1 Wohn-/Esszimmer mit Esstisch und 4 Stühlen, 1 BZ-Sofa (Schlafgelegenheit 140×190), TV, große Fensterfront mit Zugang zum Balkon. 1 Badezimmer (Badewanne, Waschbeckenmöbel, WC). Ich stelle Ihnen die Grundausstattung zur Verfügung: 1 Rolle Toilettenpapier, Sopalin, Öl, Essig, Salz, Pfeffer, Geschirrspülmittel, 1 Müllbeutel. Den Rest müssen Sie selbst mitbringen. Die Wohnung ist in demselben sauberen Zustand zurückzugeben, in dem Sie sie vorgefunden haben. Transparente Müllsäcke sind Pflicht!!! Der Concierge kann Ihnen zusätzliche Optionen anbieten, die bei der Ankunft vor Ort zu bezahlen sind:
* Komfortpaket (Miete von Bettwäsche und Handtüchern, Bett bei der Ankunft gemacht) zu 15?/Doppelbett, für den gesamten Aufenthalt.
* Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts: 30?
Dutch
Studio appartement in het hart van de wijk St Paul, een rustige en zeer gewilde wijk van Granville, 5 minuten van het treinstation, 10 minuten van het strand en het stadscentrum, dicht bij winkels. Dit appartement ligt op de 3e verdieping (met lift) en heeft een balkon van 7 m² met uitzicht over de daken van Granville en de zee. 32m² studio appartement op de 3e verdieping (trap of lift) van een gebouw met 4 verdiepingen. De studio bestaat uit een hal met kasten, een aparte, volledig uitgeruste keuken (2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, gootsteen, koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron en wasmachine). 1 zit/eetkamer, met eettafel en 4 stoelen, 1 BZ bank (bed 140×190), TV, groot raam dat uitkomt op het balkon. 1 badkamer (bad, badmeubel, WC). Ik voorzie je van de basisbenodigdheden: 1 rol toiletpapier, keukenrol, olie, azijn, zout, peper, afwasmiddel, 1 vuilniszak. De rest moet je zelf meebrengen. De flat moet worden teruggebracht in dezelfde staat van netheid als je hem hebt gevonden. Transparante vuilniszakken zijn verplicht! De Conciërgerie kan je extra opties aanbieden, te betalen bij aankomst:
* Pack Confort (verhuur van lakens en handdoeken, opgemaakt bed bij aankomst) voor 15 € / tweepersoonsbed, voor het hele verblijf.
* Schoonmaakpakket aan het eind van je verblijf: €30.
Español
Estudio en el corazón del barrio St Paul, una zona tranquila y muy solicitada de Granville, a 5 minutos de la estación de tren, a 10 minutos de la playa y del centro de la ciudad, cerca de los comercios. Este piso se encuentra en la 3ª planta (con ascensor) y dispone de un balcón de 7m² con vistas a los tejados de Granville y al mar. Estudio de 32m² en el 3er piso (escalera o ascensor) de un edificio de 4 plantas. El estudio consta de un hall de entrada con armarios, una cocina independiente totalmente equipada (placa de inducción de 2 fuegos, campana extractora, fregadero, cafetera, hervidor eléctrico, microondas y lavadora). 1 salón/comedor, con mesa de comedor y 4 sillas, 1 sofá BZ (cama de 140×190), TV, gran ventanal que da al balcón. 1 cuarto de baño (bañera, tocador, WC). Pongo a su disposición las necesidades básicas: 1 rollo de papel higiénico, papel de cocina, aceite, vinagre, sal, pimienta, detergente, 1 bolsa de basura. El resto lo tienes que traer tú. El piso debe devolverse en el mismo estado de limpieza en que lo encontraste. Las bolsas de basura transparentes son obligatorias La Conserjería puede proponerle opciones adicionales a pagar a la llegada:
* Pack Confort (alquiler de sábanas y toallas, cama hecha a la llegada) a 15 euros /cama doble, para toda la estancia.
* Paquete de limpieza al final de la estancia: 30 euros.
Italiano
Monolocale nel cuore del quartiere St Paul, una zona tranquilla e molto ricercata di Granville, a 5 minuti dalla stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla spiaggia e dal centro città, vicino ai negozi. L'appartamento si trova al 3° piano (con ascensore) e dispone di un balcone di 7 m² con vista sui tetti di Granville e sul mare. Monolocale di 32 m² al 3° piano (scale o ascensore) di un edificio di 4 piani. Il monolocale è composto da un ingresso con armadi, una cucina separata completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa aspirante, lavello, macchina da caffè, bollitore elettrico, microonde e lavatrice). 1 soggiorno/sala da pranzo, con tavolo da pranzo e 4 sedie, 1 divano BZ (letto 140×190), TV, ampia finestra panoramica che si apre sul balcone. 1 bagno (vasca, mobiletto, WC). Vi fornisco i beni di prima necessità: 1 rotolo di carta igienica, rotolo di carta da cucina, olio, aceto, sale, pepe, detersivo, 1 sacchetto per la spazzatura. Il resto lo dovete portare voi. L'appartamento deve essere restituito nello stesso stato di pulizia in cui lo avete trovato. I sacchetti trasparenti per la spazzatura sono obbligatori! La Conciergerie vi propone delle opzioni supplementari da pagare all'arrivo:
* Pack Confort (noleggio di lenzuola e asciugamani, letto rifatto all'arrivo) a € 15 / letto matrimoniale, per l'intero soggiorno.
* Pacchetto pulizia di fine soggiorno: 30 €.