Meublé de tourisme S'chwabels – Schwindratzheim

Sur la cour fermée d’une ferme en colombages, un gîte pour cinq personnes et un bébé, vous propose un séjour au calme et dans la sérénité. Le cadre et la décoration vous plongeront au cœur d’une ferme du XVIIIème siècle, avec tout le confort d’aujourd’hui. À 20 minutes de Strasbourg, en train ou par l’autoroute, vous serez aussi au pied des Vosges et non loin des légendaires villages qui font la particularité de l’Alsace.

On the closed courtyard of a half-timbered farm, a gîte for five people and a baby, offers you a stay in peace and serenity. The setting and decoration will plunge you into the heart of an 18th century farmhouse with all the comforts of today. 20 minutes from Strasbourg, by train or motorway, you will also be at the foot of the Vosges and not far from the legendary villages that make Alsace so special.

Auf dem geschlossenen Hof eines Fachwerkbauernhofs bietet Ihnen eine Unterkunft für fünf Personen und ein Baby einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt. Der Rahmen und die Dekoration versetzen Sie in das Herz eines Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert, mit allem Komfort von heute. Jahrhundert. 20 Minuten von Straßburg entfernt, mit dem Zug oder über die Autobahn, befinden Sie sich auch am Fuße der Vogesen und nicht weit von den legendären Dörfern, die die Besonderheit des Elsass ausmachen.

Op de besloten binnenplaats van een vakwerkboerderij biedt een gîte voor vijf personen en een baby u een rustig en sereen verblijf. Het decor en de inrichting dompelen u onder in het hart van een 18e-eeuwse boerderij, met alle comfort van vandaag. Op 20 minuten van Straatsburg, per trein of snelweg, bevindt u zich bovendien aan de voet van de Vogezen en niet ver van de legendarische dorpen die de Elzas zo bijzonder maken.

En el patio cerrado de una granja con entramado de madera, una casa rural para cinco personas y un bebé, le ofrece una estancia tranquila y serena. El entorno y la decoración le sumergirán en el corazón de una granja del siglo XVIII, con todas las comodidades de hoy en día. A 20 minutos de Estrasburgo, en tren o por autopista, también estará a los pies de los Vosgos y no muy lejos de los legendarios pueblos que hacen de Alsacia un lugar tan especial.

Nel cortile chiuso di una casa colonica a graticcio, una gîte per cinque persone e un bambino vi offre un soggiorno tranquillo e sereno. L'ambiente e la decorazione vi faranno immergere nel cuore di una fattoria del XVIII secolo, con tutti i comfort di oggi. A 20 minuti da Strasburgo, in treno o in autostrada, sarete anche ai piedi dei Vosgi e non lontani dai leggendari villaggi che rendono l'Alsazia così speciale.