Meublé de tourisme Rêve d'été – Ettendorf

Ce jolie gîte récemment créé dans les anciens locaux d'une boulangerie en plein coeur du village, a été décoré et aménagé de façon très épuré. Vous allez pouvoir pleinement profité du grand jardin doté d'une belle piscine, d'un terrain de pétanque, d'un potager, d'une cuisine extérieur, d'un toboggan et d'un grand salon de jardin. Petits et grands seront ravis de séjourner dans ce petit paradis de la campagne alsacienne.

This pretty gîte, recently created in the former premises of a bakery in the heart of the village, has been decorated and fitted out in a very refined way. You will be able to take full advantage of the large garden with a beautiful swimming pool, a petanque ground, a vegetable garden, an outdoor kitchen, a slide and a large garden furniture. Young and old will be delighted to stay in this little paradise in the Alsatian countryside.

Dieses hübsche Ferienhaus wurde kürzlich in den ehemaligen Räumlichkeiten einer Bäckerei im Herzen des Dorfes eingerichtet und ist sehr schlicht gestaltet. Sie können den großen Garten mit einem schönen Pool, einem Bouleplatz, einem Gemüsegarten, einer Außenküche, einer Rutsche und großen Gartenmöbeln voll und ganz genießen. Groß und Klein werden begeistert sein, in diesem kleinen Paradies auf dem Land im Elsass zu wohnen.

Deze mooie gîte, die onlangs werd ingericht in het voormalige pand van een bakkerij in het hart van het dorp, is zeer verfijnd ingericht. U kunt volop profiteren van de grote tuin met een prachtig zwembad, een petanquebaan, een moestuin, een buitenkeuken, een glijbaan en groot tuinmeubilair. Jong en oud zullen blij zijn met een verblijf in dit kleine paradijs op het Elzasser platteland.

Esta bonita casa rural, creada recientemente en los antiguos locales de una panadería en el corazón del pueblo, ha sido decorada y acondicionada de forma muy refinada. Podrá aprovechar al máximo el gran jardín con una bonita piscina, una pista de petanca, un huerto, una cocina exterior, un tobogán y un gran mobiliario de jardín. Jóvenes y mayores estarán encantados de alojarse en este pequeño paraíso de la campiña alsaciana.

Questo grazioso gîte, creato di recente negli ex locali di una panetteria nel cuore del villaggio, è stato decorato e allestito in modo molto raffinato. Potrete approfittare dell'ampio giardino con una bella piscina, un campo da bocce, un orto, una cucina all'aperto, uno scivolo e un grande mobile da giardino. Grandi e piccini saranno felici di soggiornare in questo piccolo paradiso della campagna alsaziana.