Chambre d'hôtes Chez Simone et Christophe – Ettendorf

Chambre spacieuse établit récemment dans les locaux d'une ancienne boulangerie. La décoration et l'aménagement de cette chambre y ont été très bien choisi et bien réfléchis. Le grand jardin est doté d'une belle piscine, d'un terrain de pétanque, d'un potager, d'une cuisine extérieur, d'un toboggan et d'un grand salon de jardin. Petits et grands seront ravis de séjourner dans ce petit paradis de la campagne alsacienne.

Spacious room recently established in the premises of a former bakery. The decoration and furnishing of this room have been very well chosen and well thought out. The large garden has a beautiful swimming pool, a petanque court, a vegetable garden, an outdoor kitchen, a slide and large garden furniture. Young and old alike will be delighted to stay in this little paradise in the Alsatian countryside.

Ein geräumiges Zimmer, das vor kurzem in den Räumlichkeiten einer ehemaligen Bäckerei eingerichtet wurde. Die Dekoration und die Einrichtung dieses Zimmers wurden sehr gut ausgewählt und durchdacht. Der große Garten verfügt über einen schönen Swimmingpool, einen Bouleplatz, einen Gemüsegarten, eine Außenküche, eine Rutsche und große Gartenmöbel. Groß und Klein werden begeistert sein, in diesem kleinen Paradies auf dem Land im Elsass zu wohnen.

Ruime kamer onlangs gevestigd in het pand van een voormalige bakkerij. De inrichting en indeling van deze kamer zijn zeer goed gekozen en doordacht. De grote tuin heeft een prachtig zwembad, een petanquebaan, een moestuin, een buitenkeuken, een glijbaan en een groot tuinmeubilair. Jong en oud zullen blij zijn met een verblijf in dit kleine paradijs op het Elzasser platteland.

Amplia habitación recientemente establecida en los locales de una antigua panadería. La decoración y la distribución de esta habitación han sido muy bien elegidas y pensadas. El gran jardín cuenta con una bonita piscina, una pista de petanca, un huerto, una cocina exterior, un tobogán y un gran mobiliario de jardín. Jóvenes y mayores estarán encantados de alojarse en este pequeño paraíso de la campiña alsaciana.

Ampio locale di recente apertura nei locali di un ex panificio. L'arredamento e la disposizione di questa camera sono stati scelti e pensati molto bene. L'ampio giardino dispone di una bella piscina, di un campo da bocce, di un orto, di una cucina all'aperto, di uno scivolo e di grandi mobili da giardino. Grandi e piccini saranno felici di soggiornare in questo piccolo paradiso della campagna alsaziana.