Description
Pour vos vacances en Normandie, nous vous proposons un bel appartement T4, d'une situation exceptionnelle au rez-de-chaussée d'une résidence de caractère, donnant sur une terrasse, avec accès direct à la plage de Donville-les-Bains.
Il se compose : au RDC : d'une cuisine aménagée/équipée, d'une chambre, d'une salle d'eau et de W.C. séparés – à l'étage : d'une chambre et d'un salon.
Vous pourrez profiter à proximité de l'institut de thalassothérapie, d'un terrain de tennis collectif, d'une piscine de mer et de sports nautiques.
Vous pourrez découvrir le Mont St-Michel, Granville et son jardin Dior, Carolles et sa plage, St-Jean-le-Thomas et le kilomètre le plus beau de France, les îles Chausey, Jersey et Guernesey au départ de Granville.
Vous pourrez visiter également Cherbourg et la Cité de la Mer, ainsi que les plages du Débarquement.
English
For your holidays in Normandy, we propose you a beautiful apartment T4, of an exceptional situation on the ground floor of a residence of character, giving on a terrace, with direct access to the beach of Donville-les-Bains.
It is composed of : on the ground floor : a fitted/equipped kitchen, a bedroom, a shower room and a separate toilet – on the first floor : a bedroom and a living room.
You will be able to take advantage of the thalassotherapy institute, a collective tennis court, a sea swimming pool and water sports.
You can discover the Mont St-Michel, Granville and its Dior garden, Carolles and its beach, St-Jean-le-Thomas and the most beautiful mile of France, the islands Chausey, Jersey and Guernsey from Granville.
You can also visit Cherbourg and the Cité de la Mer, as well as the D-Day beaches.
Deutsch
Für Ihren Urlaub in der Normandie bieten wir Ihnen ein schönes Appartement T4 mit einer außergewöhnlichen Lage im Erdgeschoss einer charaktervollen Residenz, das auf eine Terrasse führt und einen direkten Zugang zum Strand von Donville-les-Bains hat.
Sie besteht aus: im Erdgeschoss: einer Einbauküche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem separaten WC – im Obergeschoss: einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer.
In der Nähe gibt es ein Thalassotherapie-Institut, einen gemeinschaftlichen Tennisplatz, ein Meerwasserschwimmbad und Wassersportmöglichkeiten.
Von Granville aus können Sie den Mont St-Michel, Granville und seinen Dior-Garten, Carolles und seinen Strand, St-Jean-le-Thomas und den schönsten Kilometer Frankreichs, die Chausey-Inseln, Jersey und Guernsey erkunden.
Außerdem können Sie Cherbourg und die Cité de la Mer sowie die D-Day-Strände besuchen.
Dutch
Voor uw vakantie in Normandië, stellen wij een mooie flat T4 voor, van een uitzonderlijke situatie op de begane grond van een residentie van karakter, die op een terras geeft, met directe toegang tot het strand van Donville-les-Bains.
Het bestaat uit: op de begane grond: een ingerichte keuken, een slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet – op de eerste verdieping: een slaapkamer en een woonkamer.
In de buurt kunt u genieten van het thalassotherapie-instituut, een collectieve tennisbaan, een zeezwembad en watersporten.
U kunt vanuit Granville de Mont St-Michel, Granville en zijn Dior-tuin, Carolles en zijn strand, St-Jean-le-Thomas en de mooiste kilometer van Frankrijk, de Chausey-, Jersey- en Guernsey-eilanden ontdekken.
U kunt ook Cherbourg en de Cité de la Mer bezoeken, evenals de stranden van D-Day.
Español
Para sus vacaciones en Normandía, le ofrecemos un hermoso piso T4, en una ubicación excepcional en la planta baja de una residencia con carácter, que se abre a una terraza, con acceso directo a la playa de Donville-les-Bains.
Se compone de: en la planta baja: una cocina amueblada/equipada, un dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo separado – en la primera planta: un dormitorio y un salón.
En las inmediaciones, podrá disfrutar del instituto de talasoterapia, una pista de tenis colectiva, una piscina de mar y deportes acuáticos.
Desde Granville podrá descubrir el Monte St-Michel, Granville y su jardín de Dior, Carolles y su playa, St-Jean-le-Thomas y el kilómetro más bello de Francia, las islas Chausey, Jersey y Guernsey.
También puede visitar Cherburgo y la Cité de la Mer, así como las playas del Día D.
Italiano
Per le vostre vacanze in Normandia, vi proponiamo un bellissimo appartamento T4, in posizione eccezionale, al piano terra di una residenza di carattere, aperto su una terrazza, con accesso diretto alla spiaggia di Donville-les-Bains.
È composto da: al piano terra: una cucina attrezzata, una camera da letto, un bagno con doccia e una toilette separata – al primo piano: una camera da letto e un soggiorno.
Nelle vicinanze, potrete usufruire dell'istituto di talassoterapia, di un campo da tennis collettivo, di una piscina marina e di sport acquatici.
Da Granville potrete scoprire Mont St-Michel, Granville e il suo giardino Dior, Carolles e la sua spiaggia, St-Jean-le-Thomas e il più bel chilometro di Francia, le isole Chausey, Jersey e Guernsey.
È inoltre possibile visitare Cherbourg e la Cité de la Mer, nonché le spiagge del D-Day.