Description
Ce gîte 3 étoiles rénové en 2021 est idéal pour passer des vacances actives à Kintzheim sur la route des Vins en Centre Alsace. Vue sur le vignoble et le château de Kintzheim (Volerie des aigles), sa surface de 70 m² peut accueillir 4 vacanciers. Le gîte possède tout le confort moderne : cuisine équipée avec four, lave-vaisselle, micro-ondes et coin repas, 2 belles chambres avec chacune sa salle d'eau (douche et WC) . Au RdC, grande pièce d'accueil avec espace détente. Son barbecue et son jardin fleuri feront votre bonheur pendant la belle saison avec vue sur les vignes et la chateau de Kintzheim. Différents moyens de paiement sont acceptés : chèques, virements ou encore espèces. Les propriétaires parlent français, mais également anglais et allemand.
English
This 3-star gîte, renovated in 2021, is ideal for an active vacation in Kintzheim on the wine route in Central Alsace. With views over the vineyards and Kintzheim castle (Volerie des aigles), its 70 m² surface area can accommodate 4 holidaymakers. The gîte boasts all modern conveniences: fully-equipped kitchen with oven, dishwasher, microwave and dining area, 2 bedrooms, each with its own shower room and toilet. On the ground floor, a large reception room with relaxation area. Its barbecue and flower-filled garden will delight you during the summer months, with views over the vineyards and Kintzheim castle. Various means of payment are accepted: cheques, bank transfers or cash. The owners speak French, English and German.
Deutsch
Dieses 2021 renovierte 3-Sterne-Ferienhaus ist ideal für einen Aktivurlaub in Kintzheim an der Weinstraße im Mittelelsass. Blick auf die Weinberge und das Schloss von Kintzheim (Volerie des aigles), seine 70 m² Fläche können 4 Urlauber beherbergen. Das Ferienhaus verfügt über allen modernen Komfort: ausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle und Essecke, 2 schöne Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Badezimmer (Dusche und WC). Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Empfangsraum mit Entspannungsbereich. Der Grill und der Blumengarten werden Sie während der schönen Jahreszeit mit Blick auf die Weinberge und das Schloss von Kintzheim begeistern. Es werden verschiedene Zahlungsarten akzeptiert: Schecks, Überweisungen oder auch Bargeld. Die Eigentümer sprechen Französisch, aber auch Englisch und Deutsch.
Dutch
Deze 3-sterren gîte, gerenoveerd in 2021, is ideaal voor een actieve vakantie in Kintzheim aan de wijnroute in de centrale Elzas. Met uitzicht over de wijngaarden en het kasteel van Kintzheim (Volerie des aigles), is de oppervlakte van 70 m² geschikt voor 4 vakantiegangers. De gîte is van alle gemakken voorzien: volledig ingerichte keuken met oven, vaatwasser, magnetron en eethoek, 2 slaapkamers met elk een eigen doucheruimte en toilet. Op de begane grond is er een grote ontvangstruimte met een ontspanningsruimte. De barbecue en de bloemrijke tuin zullen je in de zomermaanden verrukken, met uitzicht over de wijngaarden en het kasteel van Kintzheim. Verschillende betalingsmethoden worden geaccepteerd: cheques, bankoverschrijvingen en contant geld. De eigenaars spreken Frans, Engels en Duits.
Español
Esta casa rural de 3 estrellas, renovada en 2021, es ideal para unas vacaciones activas en Kintzheim, en la ruta del vino de Alsacia Central. Con vistas a los viñedos y al castillo de Kintzheim (Volerie des aigles), sus 70 m² de superficie pueden alojar a 4 veraneantes. La casa rural dispone de todas las comodidades modernas: cocina totalmente equipada con horno, lavavajillas, microondas y zona de comedor, 2 dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. En la planta baja, hay una gran sala de recepción con una zona de relajación. Su barbacoa y su jardín lleno de flores le encantarán durante los meses de verano, con vistas a los viñedos y al castillo de Kintzheim. Se aceptan varios métodos de pago: cheques, transferencias bancarias y efectivo. Los propietarios hablan francés, inglés y alemán.
Italiano
Questo gîte a 3 stelle, ristrutturato nel 2021, è ideale per una vacanza attiva a Kintzheim, sulla strada del vino nell'Alsazia centrale. Con vista sui vigneti e sul castello di Kintzheim (Volerie des aigles), la sua superficie di 70 m² può ospitare 4 vacanzieri. L'alloggio dispone di tutti i comfort moderni: cucina completamente attrezzata con forno, lavastoviglie, microonde e zona pranzo, 2 camere da letto, ciascuna con bagno con doccia e WC. Al piano terra si trova un'ampia sala di ricevimento con zona relax. Il barbecue e il giardino fiorito vi delizieranno durante i mesi estivi, con vista sui vigneti e sul castello di Kintzheim. Sono accettati diversi metodi di pagamento: assegni, bonifici bancari e contanti. I proprietari parlano francese, inglese e tedesco.