Description
En plein centre de Pontorson, en baie du Mont Saint-Michel, se situe cette maison de famille entièrement rénovée. Tout confort, elle vous assure un séjour agréable avec au rez-de-chaussée, une cuisine aménagée et équipée, une salle à manger, un espace salon et une salle de bain avec WC. Au 1er étage, une chambre aveugle (160×200), une 2ème chambre (2 lits de 90×200) et une salle d’eau avec WC. Encore quelques marches à gravir pour accéder à la mezzanine, offrant 2 lits simples (80×200) jumelables.
Côté extérieur, une terrasse sous pergola vous permettra de profiter pleinement des repas extérieurs (barbecue à gaz et à charbon). Jardin clos et indépendant.
Lieu idéal, à proximité des commerces et de la gare de Pontorson, et pour découvrir tous les atouts de la baie du Mont Saint-Michel ! Damien et Marina vous y accueilleront chaleureusement …
English
In the center of Pontorson, in the bay of Mont Saint-Michel, is located this family house entirely renovated. All comfort, it assures you a pleasant stay with on the first floor, a fitted and equipped kitchen, a dining room, a living room and a bathroom with WC. On the first floor, a blind bedroom (160×200), a second bedroom (2 beds 90×200) and a shower room with WC. A few more steps to climb to reach the mezzanine, offering 2 single beds (80×200) that can be twinned.
Outside, a terrace under a pergola will allow you to enjoy outdoor meals (gas and charcoal barbecue). Enclosed and independent garden
Ideal place, near the shops and the train station of Pontorson, and to discover all the assets of the Mont Saint-Michel bay! Damien and Marina will welcome you warmly ?
Deutsch
Im Zentrum von Pontorson, in der Bucht von Mont Saint-Michel, befindet sich dieses komplett renovierte Familienhaus. Mit allem Komfort bietet es Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Im Erdgeschoss befinden sich eine eingerichtete und ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnbereich und ein Badezimmer mit WC. Im 1. Stock befinden sich ein blindes Schlafzimmer (160×200), ein zweites Schlafzimmer (2 Betten 90×200) und ein Badezimmer mit WC. Ein paar weitere Stufen führen zum Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten (80×200), die zusammengeschoben werden können.
Auf der Terrasse unter einer Pergola können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen (Gas- und Kohlegrill). Geschlossener und unabhängiger Garten
Idealer Ort, in der Nähe der Geschäfte und des Bahnhofs von Pontorson, um alle Vorzüge der Bucht von Mont Saint-Michel zu entdecken! Damien und Marina werden Sie dort herzlich willkommen heißen?
Dutch
In het centrum van Pontorson, in de baai van de Mont Saint-Michel, ligt dit volledig gerenoveerde familiehuis. Het biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf met op de begane grond een ingerichte en uitgeruste keuken, een eetkamer, een woonkamer en een badkamer met WC. Op de 1e verdieping, een blinde slaapkamer (160×200), een 2e slaapkamer (2 bedden 90×200) en een doucheruimte met WC. Nog een paar treden om de mezzanine te bereiken, met 2 aparte bedden (80×200).
Buiten kunt u op een terras onder een pergola heerlijk buiten eten (barbecue op gas en kolen). Omheinde en onafhankelijke tuin
Ideale ligging, dicht bij de winkels en het station van Pontorson, en om alle troeven van de baai van de Mont Saint-Michel te ontdekken! Damien en Marina zullen u een warm welkom heten ?
Español
En el centro de Pontorson, en la bahía del Monte Saint-Michel, se encuentra esta casa familiar totalmente renovada. Ofrece todas las comodidades para una estancia agradable con, en la planta baja, una cocina amueblada y equipada, un comedor, una sala de estar y un baño con WC. En la 1ª planta, un dormitorio ciego (160×200), un 2º dormitorio (2 camas 90×200) y un cuarto de ducha con WC. Hay que subir unos cuantos escalones más para llegar a la entreplanta, que ofrece 2 camas individuales (80×200).
En el exterior, una terraza bajo una pérgola le permitirá disfrutar de comidas al aire libre (barbacoa de gas y carbón). Jardín cerrado e independiente
Ubicación ideal, cerca de los comercios y de la estación de tren de Pontorson, y para descubrir todas las ventajas de la bahía del Mont Saint-Michel Damien y Marina le darán una cálida bienvenida..
Italiano
Nel centro di Pontorson, nella baia di Mont Saint-Michel, si trova questa casa familiare completamente ristrutturata. Offre tutti i comfort per un soggiorno piacevole con, al piano terra, una cucina attrezzata, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno con WC. Al 1° piano, una camera da letto cieca (160×200), una seconda camera da letto (2 letti 90×200) e un bagno con doccia e WC. Ancora qualche gradino per raggiungere il soppalco, che offre 2 letti singoli (80×200).
All'esterno, una terrazza sotto un pergolato vi permetterà di gustare i pasti all'aperto (barbecue a gas e a carbone). Giardino recintato e indipendente
Posizione ideale, vicino ai negozi e alla stazione ferroviaria di Pontorson, e per scoprire tutte le bellezze della baia di Mont Saint-Michel! Damien e Marina vi daranno un caloroso benvenuto?