Description
Appartement de 32 m² à Donville-les-Bains (Manche) (5 mn de Granville), vue sur mer face aux îles Chausey dans une résidence sécurisée au 5ème étage (ascenseur). Place sur parking privé.
A 5 mn de la plage à pied, proche thalasso et golf. Idéal pour 2 personnes mais capacité de 4 (canapé convertible). Chambre avec lit 140 et dressing, salle de douche, lavabo , machine à laver et sèche-cheveux, WC séparé. Grande entrée avec rangements (possibilité d'y mettre un lit de bébé). Pièce de vie : kitchenette équipée ( 2 plaques électriques, four, micro-ondes, lave-vaisselle, frigidaire, cafetière, bouilloire, grille-pain..), case congélateur dans le cellier. Canapé clic-clac avec literie, bureau ordinateur, wifi gratuit et télé orange.
Loggia couverte avec salon de jardin (pour 4) pour admirer les couchers de soleil sur les Iles Chausey.
Garage à vélo collectif, cellier individuel face à l'appartement mis à disposition pour rangement affaires de plage, de golf…
A 5 mn de Granville en voiture, 60 km du Mont Saint-Michel, sortie sur des vieux gréements, pêche à pied face à l'appartement.
English
Apartment of 32 m² in Donville-les-Bains (Manche) (5 mn from Granville), sea view facing the Chausey Islands in a secured residence on the 5th floor (elevator). Private parking space.
At 5 mn from the beach by foot, close to thalasso and golf. Ideal for 2 persons but capacity of 4 (sofa bed). Bedroom with double bed and dressing room, shower room, washbasin, washing machine and hair dryer, separate WC. Large entrance hall with storage space (possibility to put a cot). Living room : equipped kitchenette (2 electric hotplates, oven, microwave, dishwasher, fridge, coffee machine, kettle, toaster…), freezer compartment in the cellar. Sofa with bedding, computer desk, free wifi and orange TV.
Covered loggia with garden furniture (for 4) to admire the sunsets over the Chausey Islands.
Collective bicycle garage, individual storeroom in front of the apartment for storage of beach and golf equipment…
5 mn from Granville by car, 60 km from the Mont Saint-Michel, outing on old rigs, fishing on foot in front of the apartment.
Deutsch
Appartement de 32 m² à Donville-les-Bains (Manche) (5 mn de Granville), vue sur mer face aux îles Chausey dans une résidence sécurisée au 5ème étage (ascenseur). Platz auf einem Privatparkplatz.
5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, in der Nähe von Thalasso und Golf. Ideal für 2 Personen, aber Kapazität für 4 (Schlafsofa). Schlafzimmer mit Bett 140 und begehbarem Kleiderschrank, Duschbad, Waschbecken, Waschmaschine und Föhn, separates WC. Großer Eingangsbereich mit Stauraum (Möglichkeit, ein Babybett aufzustellen). Wohnbereich: Ausgestattete Küchenzeile (2 elektrische Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…), Gefrierfach in der Speisekammer. Schlafsofa mit Bettwäsche, Schreibtisch, Computer, kostenloses WLAN und orangefarbener Fernseher.
Überdachte Loggia mit Gartenmöbeln (für 4 Personen), um die Sonnenuntergänge über den Chausey-Inseln zu bewundern.
Gemeinsame Fahrradgarage, individueller Abstellraum gegenüber der Wohnung, der für die Aufbewahrung von Strand- und Golfsachen zur Verfügung steht…
5 Autominuten von Granville, 60 km vom Mont Saint-Michel entfernt, Ausflüge mit alten Takelagen, Angeln zu Fuß gegenüber der Wohnung.
Dutch
32 m² appartement in Donville-les-Bains (Manche) (5 minuten van Granville), zeezicht tegenover de Chausey eilanden in een beveiligde residentie op de 5e verdieping (lift). Privé parkeerplaats.
5 minuten lopen van het strand, vlakbij thalasso en golf. Ideaal voor 2 personen, maar capaciteit van 4 (slaapbank). Slaapkamer met tweepersoonsbed en kleedkamer, doucheruimte, wastafel, wasmachine en haardroger, aparte WC. Grote hal met bergruimte (mogelijkheid om een babybedje te plaatsen). Woonkamer: ingerichte kitchenette (2 elektrische kookplaten, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz. Bank met beddengoed, computerbureau, gratis wifi en oranje tv.
Overdekte loggia met tuinmeubelen (voor 4 personen) om de zonsondergangen over de Chausey-eilanden te bewonderen.
Collectieve fietsenstalling, individuele kelder voor het appartement beschikbaar voor opslag van strand- en golfuitrusting…
5 minuten van Granville met de auto, 60 km van de Mont Saint-Michel, uitstapjes op oude zeilschepen, vissen te voet tegenover de flat.
Español
Piso de 32 m² en Donville-les-Bains (Manche) (a 5 mn de Granville), vista al mar frente a las islas Chausey en una residencia segura en el 5º piso (ascensor). Plaza de aparcamiento privada.
A 5 minutos a pie de la playa, cerca del talaso y del golf. Ideal para 2 personas pero con capacidad para 4 (sofá cama). Habitación con cama doble y vestidor, cuarto de ducha, lavabo, lavadora y secador de pelo, WC separado. Amplio hall de entrada con espacio de almacenamiento (posibilidad de poner una cama de bebé). Sala de estar: cocina americana totalmente equipada (2 placas de cocción, horno, microondas, lavavajillas, nevera, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc.), caja de congelación en el sótano. Sofá con ropa de cama, mesa de ordenador, wifi gratuito y TV naranja.
Logia cubierta con muebles de jardín (para 4) para admirar las puestas de sol sobre las islas Chausey.
Garaje colectivo para bicicletas, sótano individual delante del piso disponible para guardar el equipo de playa y de golf…
A 5 minutos de Granville en coche, a 60 km del Monte Saint-Michel, salidas en antiguos veleros, pesca a pie frente al piso.
Italiano
Appartamento di 32 m² a Donville-les-Bains (Manche) (a 5 mn da Granville), vista mare di fronte alle isole Chausey in un residence sicuro al 5° piano (ascensore). Posto auto privato.
A 5 minuti a piedi dalla spiaggia, vicino alla thalasso e al golf. Ideale per 2 persone ma con capacità di 4 (divano letto). Camera con letto matrimoniale e spogliatoio, bagno con doccia, lavabo, lavatrice e asciugacapelli, WC separato. Ampio ingresso con ripostiglio (possibilità di mettere un lettino per bambini). Soggiorno: angolo cottura completamente attrezzato (2 piastre elettriche, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc. Divano con biancheria da letto, scrivania, wifi gratuito e TV arancione.
Loggia coperta con mobili da giardino (per 4 persone) per ammirare i tramonti sulle Isole Chausey.
Garage collettivo per biciclette, cantina individuale di fronte all'appartamento disponibile per il deposito di attrezzature da spiaggia e da golf…
A 5 minuti di auto da Granville, a 60 km da Mont Saint-Michel, gite su antichi velieri, pesca a piedi di fronte all'appartamento.