Description
Appartement pouvant accueillir 4 personnes, de plain-pied, indépendant de notre maison, avec une petite terrasse aménagée avec table et chaises.
Le logement est composé d'une pièce à vivre de 20m² avec kitchenette et coin salon avec télévision, l'accès à la salle d'eau dotée d'un wc, vasque et douche, se fait en passant par deux belles chambres en enfilade équipées de lits en 140x 190 avec commodes et étagères.
Le logement est situé dans un village calme, marché le jeudi matin disposant d'une pharmacie, bar/tabac, épicerie, boucherie, boulangerie.
A moins de 20 mn de Ste Mère Eglise, Utah Beach, Carentan, Isigny/Mer, St Lô. A 40 mn de Caen, Coutances, Bayeux. A 1h15 du Mont St Michel et Granville.
English
Apartment for 4 people, on one level, independent of our house, with a small terrace equipped with table and chairs.
The accommodation comprises a 20m² living room with kitchenette and sitting area with TV, access to the shower room with toilet, washbasin and shower, via two attractive en-suite bedrooms with 140×190 beds, chest of drawers and shelving.
The property is located in a quiet village with a Thursday morning market, pharmacy, bar/tobacco store, grocery store, butcher's shop and bakery.
Less than 20 mn from Ste Mère Eglise, Utah Beach, Carentan, Isigny/Mer, St Lô. 40 mn from Caen, Coutances, Bayeux. 1h15 from Mont St Michel and Granville.
Deutsch
Wohnung für 4 Personen, ebenerdig, unabhängig von unserem Haus, mit einer kleinen Terrasse, die mit Tisch und Stühlen ausgestattet ist.
Die Unterkunft besteht aus einem 20m² großen Wohnraum mit Küchenzeile und Sitzecke mit Fernseher. Der Zugang zum Badezimmer mit WC, Waschbecken und Dusche erfolgt über zwei schöne Schlafzimmer, die mit Betten von 140×190 mit Kommoden und Regalen ausgestattet sind.
Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Dorf mit einem Markt am Donnerstagmorgen, einer Apotheke, Bar/Tabak, einem Lebensmittelgeschäft, einer Metzgerei und einer Bäckerei.
Weniger als 20 Minuten von Ste Mère Eglise, Utah Beach, Carentan, Isigny/Mer, St Lô entfernt. 40 Minuten von Caen, Coutances, Bayeux entfernt. 1 Stunde 15 Minuten von Mont St Michel und Granville entfernt.
Dutch
Appartement voor 4 personen, op één niveau, onafhankelijk van ons huis, met een klein terras uitgerust met tafel en stoelen.
De accommodatie bestaat uit een woonkamer van 20 m² met kitchenette en zithoek met televisie, en toegang tot de doucheruimte met toilet, wastafel en douche, via twee aantrekkelijke slaapkamers met eigen badkamer met bedden van 140×190, ladekasten en planken.
Het huis ligt in een rustig dorp met een donderdagochtendmarkt, apotheek, bar/tabakswinkel, kruidenier, slager en bakker.
Op minder dan 20 minuten van Ste Mère Eglise, Utah Beach, Carentan, Isigny/Mer en St Lô. 40 minuten van Caen, Coutances, Bayeux. 1u15 van Mont St Michel en Granville.
Español
Piso para 4 personas, en una sola planta, independiente de nuestra casa, con una pequeña terraza equipada con mesa y sillas.
El alojamiento consta de una sala de estar de 20 m² con cocina americana y zona de estar con televisión, y acceso al cuarto de ducha con inodoro, lavabo y ducha, a través de dos atractivos dormitorios en suite con camas de 140×190, cómoda y estantería.
La propiedad está situada en un pueblo tranquilo con mercado los jueves por la mañana, farmacia, bar/tabaco, tienda de comestibles, carnicería y panadería.
A menos de 20 minutos de Ste Mère Eglise, la playa de Utah, Carentan, Isigny/Mer y St Lô. A 40 minutos de Caen, Coutances, Bayeux. A 1h15 del Mont St Michel y de Granville.
Italiano
Appartamento per 4 persone, su un unico livello, indipendente dalla nostra casa, con un piccolo terrazzo attrezzato con tavolo e sedie.
L'alloggio è composto da un soggiorno di 20 m² con angolo cottura e zona salotto con televisore, e accesso al bagno con wc, lavabo e doccia, attraverso due belle camere da letto con bagno privato, con letti 140×190, cassettiere e scaffali.
La proprietà si trova in un tranquillo villaggio con mercato del giovedì mattina, farmacia, bar/tabacchi, negozio di alimentari, macelleria e panetteria.
A meno di 20 minuti da Ste Mère Eglise, Utah Beach, Carentan, Isigny/Mer e St Lô. 40 minuti da Caen, Coutances, Bayeux. 1h15 da Mont St Michel e Granville.