Description
Niché au cœur du quartier Saint-Paul de la cité portuaire de Granvillle, cet appartement neuf indépendant de 35 m² très lumineux, est idéal pour une parenthèse atypique. Accompagné de son petit jardin plein sud avec terrasse, vous apprécierez d'être à deux pas de la mer et de la ville.
Décoration soignée pour accueillir 2 à 4 personnes (enfant + 8 ans). 1 chambre 1 lit double 140 cm, 2 lits simples 90 cm sur mezzanine accès par échelle, 1 espace repas, salon, place de parking.
English
This apartment of 35 m² (about 376 ft²), built in 2009, in a building of 3 floors comprises 2 rooms including 1 bedroom, 1 bathroom and 1 toilet. It is provided with a living room of 20 m² (about 215 ft²), with a separate kitchen, with a balcony and with a cellar. Accompanied by its small south-facing garden with terrace, you will appreciate being just a stone's throw from the sea and the city.
Carefully decorated to accommodate 2 to 4 people (child + 8 years old). 1 bedroom 1 double bed 140 cm, 2 single beds 90 cm on mezzanine access by ladder, 1 dining area, living room, parking space.
Deutsch
Eingebettet im Herzen des Viertels Saint-Paul der Hafenstadt Granvillle ist diese neue, unabhängige, 35 m² große und sehr helle Wohnung ideal für eine atypische Auszeit. Begleitet von einem kleinen Südgarten mit Terrasse werden Sie es genießen, nur wenige Schritte vom Meer und der Stadt entfernt zu sein.
Gepflegte Dekoration für 2 bis 4 Personen (Kind + 8 Jahre). 1 Zimmer 1 Doppelbett 140 cm, 2 Einzelbetten 90 cm auf Mezzanin Zugang über Leiter, 1 Essbereich, Wohnzimmer, Parkplatz.
Dutch
Gelegen in het hart van de wijk Saint-Paul van de havenstad Granvillle, is dit nieuwe onafhankelijke appartement van 35 m² zeer licht en ideaal voor een atypische vakantie. Vergezeld van zijn kleine tuin op het zuiden met terras, zult u waarderen dat u op een steenworp afstand van de zee en de stad bent.
Zorgvuldig ingericht voor 2 tot 4 personen (kind + 8 jaar). 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), 2 eenpersoonsbedden (90 cm) op een mezzanine met toegang via een ladder, 1 eethoek, woonkamer, parkeerplaats.
Español
Enclavado en el corazón del barrio Saint-Paul de la ciudad portuaria de Granvillle, este nuevo piso independiente de 35 m² muy luminoso, es ideal para una escapada atípica. Acompañado de su pequeño jardín orientado al sur con terraza, apreciará estar a un paso del mar y del pueblo.
Decorado cuidadosamente para alojar de 2 a 4 personas (niño + 8 años). 1 dormitorio con cama doble (140 cm), 2 camas individuales (90 cm) en un altillo con acceso por escalera, 1 zona de comedor, sala de estar, plaza de aparcamiento.
Italiano
Nel cuore del quartiere Saint-Paul della città portuale di Granvillle, questo nuovo appartamento indipendente di 35 m² molto luminoso, è ideale per un soggiorno atipico. Accompagnato da un piccolo giardino esposto a sud con terrazza, apprezzerete il fatto di essere a due passi dal mare e dalla città.
Arredato con cura per ospitare da 2 a 4 persone (bambino + 8 anni). 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), 2 letti singoli (90 cm) su soppalco con accesso tramite scala, 1 zona pranzo, soggiorno, posto auto.