Meublé de tourisme > Maison Le Goupy – Donville-les-Bains

Maison de plain-pied pour 6 personnes, rénovée il y a 2 ans . Grande terrasse, avec cour privée, 2 places de stationnement. A 100 mètres des commerces : boucherie, boulangerie, fleuriste, lavomatique, traiteur, pizzeria, coiffeurs, pressing, office de tourisme, mairie, banque, médecins, dentiste… A 800m de la plage & de la Thalasso. A 10min à pied de la gare, du musée Christian Dior, du centre ville de Granville (départ pour les Iles Chausey, Jersey et Guernesey). A 45mn du Mt St-Michel. Maison contemporaine de 96m² comprenant : 1 grande pièce de vie lumineuse avec ses 2 baies vitrées donnant sur l'extérieur, salon/salle à manger/cuisine, avec salon TV, coin repas avec grande table ronde et chaises modernes. Cuisine ouverte entièrement équipée (grand frigo-congélateur, hotte, plaques induction, micro-ondes, grille pain, bouilloire, cafetière à filtres, vaisselle…). Wifi fibre gratuit. Entrée avec placard dressing. L'espace nuit se compose de 3 chambres : Chambre 1 : 2 lits simples, pouvant être rapprochés en 1 grand lit 180×190, rangement, vue sur la terrasse Chambre 2 : 1 lit double 140×190, grand placard rangement, vue sur la terrasse Chambre 3 : 1 lit double 140×190, rangement, baie vitrée donnant sur un patio privé sans vis à vis Salle d'eau : avec lavabo, rangement et grande cabine de douche à jets, 1 WC séparé, avec lavabo. Buanderie : lave-linge, tancarville, table et fer à repasser. Terrain clos avec peu de vis à vis, terrasses sud et sud-est, avec salon de jardin, transats, parasol et barbecue (en fonction de la saison). Cour gravillonnée pouvant accueillir 1 voiture, un 2ème stationnement privé se trouve devant le garage. L'accès à la maison se fait par un chemin privé, un peu étroit, pour 2 maisons.

Single-storey house for 6 people, renovated 2 years ago. Large terrace, with private courtyard, 2 parking spaces. 100 m from shops: butcher, baker, florist, laundrette, caterer, pizzeria, hairdresser, dry cleaner, tourist office, town hall, bank, doctors, dentist… 800m from the beach & Thalasso. 10min walk to train station, Christian Dior museum, Granville town center (departure for Chausey, Jersey and Guernsey islands). 45mn from Mt St-Michel. Contemporary 96m² house comprising : 1 large, bright living room with 2 bay windows opening onto the outside, living/dining room/kitchen, with TV lounge, dining area with large round table and modern chairs. Fully-equipped open kitchen (large fridge-freezer, extractor hood, induction hob, microwave, toaster, kettle, filter coffee maker, crockery, etc.). Free fiber-optic Wifi. Entrance with dressing cupboard. The sleeping area comprises 3 bedrooms: Bedroom 1: 2 single beds, can be made into 1 double bed 180×190, storage space, view of terrace Bedroom 2: 1 double bed 140×190, large storage cupboard, view of terrace Bedroom 3: 1 double bed 140×190, storage space, bay window opening onto a private, not overlooked patio Shower room: with washbasin, storage space and large jet shower cubicle, 1 separate WC with washbasin. Laundry room: washing machine, tancarville, ironing board and iron. Enclosed grounds with few overlooked views, south and south-east terraces, with garden furniture, deckchairs, parasol and barbecue (depending on season). Gravelled courtyard for 1 car, 2nd private parking space in front of the garage. Access to the house is via a private lane, a little narrow for 2 houses.

Haus auf einer Ebene für 6 Personen, vor 2 Jahren renoviert. Große Terrasse, mit privatem Hof, 2 Parkplätze. 100 Meter von den Geschäften entfernt: Metzgerei, Bäckerei, Blumenladen, Waschsalon, Catering, Pizzeria, Friseure, Reinigung, Tourismusbüro, Rathaus, Bank, Ärzte, Zahnarzt… 800m vom Strand & Thalasso entfernt. 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof, dem Christian Dior Museum und dem Stadtzentrum von Granville (Abfahrt zu den Chausey-Inseln, Jersey und Guernsey) entfernt. 45 Minuten vom Mt St-Michel entfernt. Zeitgenössisches Haus von 96m² bestehend aus: 1 großer, heller Wohnraum mit 2 Panoramafenstern, die nach außen führen, Wohn-/Esszimmer/Küche mit TV-Lounge, Essbereich mit großem runden Tisch und modernen Stühlen. Vollständig ausgestattete offene Küche (großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Geschirr…). Kostenloses Wifi Fiber. Eingang mit begehbarem Kleiderschrank. Der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern: Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett 180×190 zusammengeschoben werden können, Stauraum, Blick auf die Terrasse Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett 140×190, großer Einbauschrank, Blick auf die Terrasse Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett 140×190, Stauraum, Glasfenster mit Zugang zu einem privaten Patio ohne Vis-à-vis Badezimmer 1: mit Waschbecken, Ablagen und großer Duschkabine mit Düsen, 1 separates WC, mit Waschbecken. Waschküche: Waschmaschine, Tancarville, Bügelbrett und Bügeleisen. Geschlossenes Grundstück mit wenig Einblicken, Süd- und Südostterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill (saisonabhängig). Gekiester Hof mit Platz für 1 Auto, ein zweiter privater Parkplatz befindet sich vor der Garage. Der Zugang zum Haus erfolgt über einen privaten, etwas schmalen Weg für 2 Häuser.

Gelijkvloerse woning voor 6 personen, 2 jaar geleden gerenoveerd. Groot terras met privé binnenplaats, 2 parkeerplaatsen. 100 meter van winkels: slager, bakker, bloemist, wasserette, traiteur, pizzeria, kapsalon, stomerij, VVV-kantoor, gemeentehuis, bank, artsen, tandarts, enz. 800 meter van het strand en Thalasso spa. Op 10 minuten lopen van het treinstation, het Christian Dior museum en het centrum van Granville (vertrekpunt voor de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey). 45 minuten van Mt St-Michel. Hedendaags huis van 96m² bestaande uit : 1 grote lichte woonkamer met 2 erkers die naar buiten openen, salon/eetkamer/keuken, met TV-salon, eethoek met grote ronde tafel en moderne stoelen. Volledig ingerichte open keuken (grote koelkast met vriesvak, afzuigkap, inductiekookplaat, magnetron, broodrooster, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, serviesgoed, enz.) Gratis glasvezel Wi-Fi. Inkomhal met dressingkast. Het slaapgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers: Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden, kan worden opgemaakt tot 1 tweepersoonsbed 180×190, opbergruimte, uitzicht op het terras Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed 140×190, grote opbergkast, uitzicht op het terras Slaapkamer 3 : 1 tweepersoonsbed 140×190, opbergruimte, erker die uitgeeft op een privéterras zonder inkijk Doucheruimte: met wastafel, opbergruimte en grote jet douchecabine, 1 aparte WC met wastafel. Wasruimte: wasmachine, tancarville, strijkplank en strijkijzer. Omheinde tuin met weinig inkijk, terrassen op het zuiden en zuidoosten, met tuinmeubelen, ligstoelen, parasol en barbecue (afhankelijk van het seizoen). Binnenplaats met grind en plaats voor 1 auto, 2e privé parkeerplaats voor de garage. Toegang tot het huis via een privéweg, die een beetje smal is voor 2 huizen.

Casa de una planta para 6 personas, reformada hace 2 años. Gran terraza con patio privado, 2 plazas de aparcamiento. A 100 metros de los comercios: carnicería, panadería, floristería, lavandería, catering, pizzería, peluquería, tintorería, oficina de turismo, ayuntamiento, banco, médicos, dentista, etc. A 800 m de la playa y del spa Thalasso. A 10 minutos a pie de la estación de tren, del museo Christian Dior y del centro de Granville (salida hacia las islas Chausey, Jersey y Guernesey). A 45 minutos del monte St-Michel. Casa contemporánea de 96m² que comprende : 1 gran salón luminoso con 2 ventanales que dan al exterior, salón/comedor/cocina, con sala de TV, comedor con gran mesa redonda y sillas modernas. Cocina americana totalmente equipada (frigorífico-congelador grande, campana extractora, placa de inducción, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera de filtro, vajilla, etc.). Conexión Wi-Fi de fibra óptica gratuita. Hall de entrada con armario vestidor. La zona de noche consta de 3 dormitorios: Dormitorio 1: 2 camas individuales, convertibles en 1 cama doble 180×190, espacio de almacenamiento, vista a la terraza Habitación 2: 1 cama doble 140×190, gran armario, vista a la terraza Dormitorio 3: 1 cama doble 140×190, espacio de almacenamiento, ventanal que da a un patio privado sin vistas Cuarto de ducha: con lavabo, espacio de almacenamiento y gran cabina de ducha de chorro, 1 WC separado con lavabo. Lavadero: lavadora, tancarville, tabla de planchar y plancha. Jardín cerrado con pocas vistas, terrazas sur y sureste, con mobiliario de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa (según temporada). Patio de grava con espacio para 1 coche, 2ª plaza de aparcamiento privado delante del garaje. Acceso a la casa por un camino privado, un poco estrecho para 2 casas.

Casa a un piano per 6 persone, ristrutturata 2 anni fa. Grande terrazza con cortile privato, 2 posti auto. A 100 m dai negozi: macelleria, panetteria, fiorista, lavanderia a gettoni, catering, pizzeria, parrucchieri, tintoria, ufficio turistico, municipio, banca, medici, dentisti, ecc. A 800 m dalla spiaggia e dal centro termale Thalasso. A 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dal museo Christian Dior e dal centro di Granville (partenza per le isole Chausey, Jersey e Guernsey). 45 minuti dal Monte St-Michel. Casa contemporanea di 96m² composta da : 1 grande soggiorno luminoso con 2 finestre a golfo che si aprono sull'esterno, salotto/sala da pranzo/cucina, con sala TV, zona pranzo con grande tavolo rotondo e sedie moderne. Cucina a vista completamente attrezzata (grande frigorifero-congelatore, cappa aspirante, piano cottura a induzione, microonde, tostapane, bollitore, caffettiera a filtro, stoviglie, ecc.) Wi-Fi gratuito in fibra ottica. Ingresso con spogliatoio. La zona notte comprende 3 camere da letto: Camera da letto 1: 2 letti singoli, trasformabili in 1 letto matrimoniale 180×190, ripostiglio, vista sulla terrazza Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale 140×190, ampio ripostiglio, vista sulla terrazza Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale 140×190, ripostiglio, finestra a golfo che si apre su un patio privato su cui non si affaccia Bagno con doccia: con lavabo, ripostiglio e grande cabina doccia a getto, 1 WC separato con lavabo. Lavanderia: lavatrice, tancarville, asse e ferro da stiro. Giardino recintato con poche vedute, terrazze a sud e sud-est, con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue (a seconda della stagione). Cortile in ghiaia con spazio per 1 auto, secondo posto auto privato di fronte al garage. L'accesso alla casa avviene tramite una strada privata, un po' stretta per 2 case.